Volta ao mundo em dez pratos
A gastronomia mundial se infiltrou deliciosamente no Rio. Viaje através dela
Em um final de semana, é possível experimentar sabores e histórias dos quatro cantos do mundo no Rio. Além de Portugal e Itália, Líbano, Japão, Alemanha, Suíça, França, Itália, México… Estão todos presentes nesta cidade multicultural, especialmente quando o assunto é gastronomia. Então que tal um passeio pela culinária mundial sem sair do lugar? A Veja Rio convida para uma viagem ao redor do mundo através de dez pratos.
1 – Batata rösti
Trata-se de um prato típico da Suíça, mais especificamente do Cantão de Berna, pertencente à região alemã do país. Rösti significa “crocante”. Antes de serem fritas, as batatas são cozidas e descansam por doze horas até serem raladas em fatias grossas. Depois, vão para a frigideira com banha de porco, bacon picadinho, e são servidas no formato de uma panqueca, sempre dourada dos dois lados. “Antigamente, na Suíça, a batata rösti era prato principal, porque não havia outra opção de comida. Hoje, funciona mais como um acompanhamento”, explica o chef Volkmar Wendlinger, da Casa da Suíça. Ele conta que, como o brasileiro é extremamente criativo, começou a adicionar muitos ingredientes à batata, mas garante que a dele segue a receita original – com bacon picado e frita na banha de porco.
Preço: R$ 15,90
Onde encontrar: Casa da Suíça
2 – Borsch
A sopa de beterraba com nata é encontrada em toda a região do leste europeu, como Ucrânia, Polônia, Romênia e Rússia. “Durante as inúmeras guerras, a população precisava se virar com a comida. E esta sopa, receita dos judeus fugidos das perseguições, era fácil de ser preparada. No frio é servida quente e no verão, fria”, explica a gerente do A Polonesa. O borsch leva diferentes ingredientes, depende do que cada povo costuma adicionar à receita. No A Polonesa, a sopa leva beterraba e creme de leite fresco (nata), tradicionais do prato, e temperos como sal, pimenta, alho e cebola.
Preço: R$ 13,00
Onde encontrar: A Polonesa
3 – Carpaccio
O prato à base de carne crua foi criado por Giuseppe Cipriani, dono do Harry’s Bar, em Veneza, Itália. “Sua amiga, a condessa Amalia Nani Moncenigo, sofria de anemia aguda e, por recomendação médica, deveria comer carne crua, rica em ferro. Para atendê-la, Giuseppe criou então a receita do carpaccio”, conta Nicola Finamore, chef do Cipriani. O nome do prato é uma homenagem ao pintor Vittore Carpaccio, conhecido pelos tons vermelhos em seus quadros (o que remetia à cor da carne). “Na época da criação da receita, estava acontecendo uma exposição do pintor”, explica o chef. O carpaccio do Cipriani é preparado com contrafilé resfriado e cortado em fatias finas. O molho é à base de maionese, tabasco, molho inglês, mostarda em pó e suco de limão.
Preço: R$ 59,00
Onde encontrar: Cipriani
4 – Ceviche
O prato peruano leva peixe marinado em suco de limão. De acordo com Margarita Sayan Pinto, chef do Intihuasi, ceviche significa “pequena porção de peixe”. “O prato é da época dos incas, que pescavam durante o dia e temperavam o peixe com tumbo, uma fruta ácida usada no lugar do limão”, conta Margarita. Um bom cebiche, segundo ela, se faz com um peixe de boa qualidade, como o linguado. Ele absorve bem o tempero e é rápido de marinar. O marinado é feito com limão, sal e um leite de proteína que precipita na panela após o peixe ser cozido. Para temperar, pimenta peruana (Margarita usa ají amarijo e ají limo, que se adaptaram bem ao paladar carioca, mais suave), rocoto, que parece um pimentão, cebola roxa e outros segredinhos. O ceviche do Intihuasi é servido com milho verde, batata doce e folhas de alface. “No Peru se come muito com um tipo de alga que não existe no Brasil”, conta a chef.
Preço: R$ 37,00.
Onde encontrar: Intihuasi
5 – Cuscuz marroquino
O prato é preparado com semolina, resultado da moagem incompleta de cereais como o trigo. “O árabe é bem soltinho, diferente do brasileiro que fica mais grudado”, aponta Nicola Habre, chef do restaurante árabe Amir. O segredo de um bom cuscuz é a cuscuzeira, panela especial para o preparo do prato, dividida em dois compartimentos interligados através de pequenos furinhos. “A carne de carneiro e de frango, como no caso do cuscuz royal, fica embaixo e o cuscuz, em cima, pegando o vapor que vem de baixo e dá um gostinho”, explica o chef. À parte, ele refoga legumes como cenoura, abóbora, abobrinha, tomate sem pele, batata doce e nabo em um molho de tomate especial preparado com harissa. “É uma pimenta caseira que quebra o doce do tomate”, conta Nicola. O chef também usa coentro, cebola, limão galego desidratado e um tempero marroquino à base de açafrão, gengibre e cominho. Além dos legumes e da carne, o grão de bico também acompanha o cuscuz.
Preço: R$ 75,00 (o royal, para dois)
Onde encontrar: Amir
6 – Escargot
Não é lesma, nem caramujo. Trata-se de um caracol terrestre, alimento do homem desde os tempos pré-históricos. “Arqueólogos já encontraram conchas de escargot nas cavernas. Muito nutritivo, ele é fonte de sais minerais e proteínas em época de escassez de comida, como o inverno. Quem começou a colher os caracóis na natureza para criá-los como alimentos foram os romanos. Os gregos inventaram as pinças para comê-los, usadas até hoje”, revela Otton Junqueira, dono do Alameda. Ele completa: “O escargot já foi alimento da classe baixa. Na época das guerras na Europa, as pessoas pobres comiam os caracóis por conta da escassez de comida. O escargot se tornou uma iguaria fina conforme as receitas foram se elitizando”. Em seu restaurante, a versão à bourguignonne é a que mais sai. O caracol é cozido fora da concha. Depois, é colocado nela novamente e servido com manteiga de alho e salsa.
Preço: R$ 37,00 (seis unidades)
Onde encontrar: Alameda
7 – Fajitas
É uma variação do burrito. “Os mexicanos que foram trabalhar no sul dos Estados Unidos nos anos 20 pegavam o que sobrava da comida feita em casa e levavam para o trabalho. Eles colocavam tudo na tortilla, aquela massa de farinha de trigo achatada, e faziam um enrolado como se fosse uma panqueca. Era o que eles comiam no almoço ou no lanche”, conta Antônio Cunha, chef do El Pallomar. O prato de frutos do mar vem acompanhado por tortillas pré-aquecidas na chapa com um pouco de óleo de girassol, arroz parborizado, feijão-manteiga, guaca mole, sour cream, queijo prato em tiras fininhas, alface e tomate picado. “Aí a pessoa faz a montagem da fajita como desejar. A tradicional é assim: você espalma a tortilla na mão ou no prato, coloca os frutos do mar, o feijão, o arroz, o sour cream, a guacamole, o queijo prato ralado, a alface e o tomate”, ensina Antônio.
Preço: R$ 71,00 (de frutos do mar, para dois)
Onde encontrar: El Pallomar
8 – Goulasch
O prato nasceu na Hungria, com os camponeses. “Eles preparavam um ensopado com carne de segunda, como músculo, porque era o que havia à disposição. Cortavam em cubinhos para cozinhar mais rápido e não gastar tanta lenha. Temperavam com cebola, batata… Alguns até jogavam chucrute. Ia para a panela o que tinha na hora para matar a fome”, revela Mike Wanke, chef do Mike’s Haus. No ensopado que ele prepara no restaurante alemão vai patinho, chã ou lagarto cortado em pedacinhos, páprica doce, páprica picante e uma mistura de alho, casca de limão e Kümmel, um tempero típico da Alemanha. “Controlo a pimenta do prato para adaptá-lo ao paladar carioca. O goulasch original leva uma dose bem maior”, conta Mike. Para acompanhar o ensopado, spaetzle – massa caseira frita na manteiga.
Preço: R$ 21,90
Onde encontrar: Mike’s Haus
9 – Pad thai
É um macarrão tailandês feito com farinha de arroz, massa tradicional no sudeste da Ásia. Pad significa “frito” e thai, “tailandês”. O prato leva o macarrão de arroz, vegetais e uma proteína (geralmente tofu, carne ou peixe). “É um prato completo, três em um, que acabou virando ícone da culinária tailandesa”, afirma o chef David Zisman, do Nam Thai. A massa não é cozida, mas apenas amolecida em água fria e, depois, preparada numa frigideira grande e redonda, típica da Ásia. Assim, o macarrão absorve muito bem o molho e o sabor de todos os ingredientes enquanto é frito. “É diferente do macarrão italiano que, por ser cozido, não absorve nada. Justamente por isso ele tem aquelas formas mirabolantes, na tentativa de capturar o molho. Mas, ainda assim, é preciso usar o pão para absorver tudo”, destaca David. O pad thai do Nam Thai leva tamarindo, uma pitada de açúcar, amendoim moído, pasta de chilli, molho de peixe, cebolinha e coentro. “Temos o de camarão e o vegetariano, que leva aipo, broto de feijão, cenoura, shiitake, nabo e repolho”, conta o chef.
Preços: R$ 46,00 (de camarão)
Onde encontrar: Nam Thai
10 – Paella
A história que mais se conta a respeito do prato é que ele é uma invenção dos camponeses espanhóis. Como os trabalhadores do campo precisavam caminhar muito, levavam com eles ingredientes que não estragavam, como o arroz. Paella é o nome da panela com borda baixa e duas alças que eles carregavam por ocupar menos espaço. “Por onde passavam, iam acrescentando coisas novas ao prato: coelho, peixe… O que conseguissem, colocavam na panela, ou melhor, na paella”, conta Flávio Miyamura, chef executivo do Eñe. O segredo, conta o chef, é o arroz: “Tem que ser o bomba ou o sênia, para absorver bem o caldo. Afinal, trata-se de um prato seco. E o arroz precisa estar al dente”. A versão marinera, com frutos do mar, é a que mais sai no restaurante. São 100 granas de arroz por pessoa, três camarões e dois mexilhões. “A paella com muitos ingredientes já é bem abrasileirada”, revela o chef. Cebola, alho, pó de pimentão de la vera, tomate ralado e açafrão temperam o prato cozido em caldo de peixe.
Preço: R$ 60,00
Onde encontrar: Eñe
(Redação Veja rio)
(Redação Veja rio)
(Redação Veja rio)
(Redação Veja rio)
(Redação Veja rio)
(Redação Veja rio)
Conferência de segurança chega ao Rio para discussão de desafios globais
Vale a viagem! 27 restaurantes imperdíveis no interior do estado
Nosso recebe Line de Atenas, bar número 6 do mundo, e promove intercâmbio
Energia renovada no coro do Theatro Municipal: novo maestro
Riocard x Jaé: como será a transição dos bilhetes de transporte no Rio
