Lu Lacerda

Por Lu Lacerda

Jornalista apaixonada pelo Rio

Continua após publicidade

Cidade

Crônica, por Eduardo Affonso: A linguagem hortifrúti

A moda lançada na Espanha: no supermercado, colocar no carrinho um abacaxi de cabeça para baixo quer dizer “Estou na pista”.

Por lu.lacerda
4 nov 2024, 15h26

No século XIX, cultivava-se a linguagem das flores: uma rosa branca e uma vermelha indicavam fogo no coração, sofrimentos de amor. Um ramo de alecrim dizia “Quero falar-te”. O botão de cravo branco insistia: “Espero resposta”. Uma hortênsia punha por terra toda esperança: “Não me interessais”.

Quem acha que o romantismo morreu ali, junto com os acendedores de lampiões e a segunda pessoa do plural, está enganado. Assim como se engana quem pensa que o ser humano perdeu, no século do sexo explícito disponível no celular, o gosto pela sutileza. Basta ver a moda lançada na Espanha: no supermercado, colocar no carrinho um abacaxi de cabeça para baixo quer dizer “Estou na pista”.

Ok, não é tão elaborado quanto ofertar uma glicínia (“Vossa amizade me é doce e agradável”) ou exibir um malmequer no decote (“Sofro cruéis tormentos”). Mas fica um degrau acima de clicar um coraçãozinho na foto do Instagram ou dar match no Tinder.

O abacaxi não está sozinho nesse flerte em código: dois pimentões significam que você é comprometido/a/e, mas está pronto/a/e para pular a cerca.

Continua após a publicidade

Imagino que a coisa não deva ficar por aí e já me vejo no setor de hortifrúti enchendo o carrinho não de produtos saudáveis, mas de segundas intenções. O que torna fundamental a organização de um dicionário, a fim de evitar acusações de assédio (“Como ousa circular pelo mercado com esse rabanete à vista de todo mundo? Vou chamar o gerente!”) e mal-entendidos (“Não é rabanete, senhorita: é um nabo!”; “Ah, desculpe, o senhor também é muito simpático…”).

Ofereço aqui minha modesta contribuição:

Abacaxi de cabeça para baixo: “Estou na pista”;

Abacaxi de cabeça para cima: “Hmm, acho que vou fazer salada de frutas”;

Continua após a publicidade

Abacaxi de frente: “Busco relacionamento estável”;

Abacaxi de costas: “Sem compromisso emocional, só financeiro”;

Abacaxi de lado: “O Pedro Henrique chega às 22h. Acho que dá tempo”;

Maço de espinafre: “Pegada forte”;

Continua após a publicidade

Maço de coentro: “Venha por sua conta e risco, e depois não diga que não avisei”;

Um pitaya: “Não se deixe levar pelas aparências”;

Três pitayas: “Me engana que eu gosto”;

Réstia de alho: “Quero beijar muito”;

Continua após a publicidade

Abóbora em pedaços: “Bora ver Netflix?”;

Abóbora inteira: “Nem vem de garfo que hoje é dia de sopa”;

Melão de barriga pra cima: “Hétero, porém de Aquário com Lua em Peixes”;

Melancia de bruços: “Escorpião com ascendente em Escorpião e um escorpião tatuado na virilha. Vai encarar?”.

Continua após a publicidade

O esquema pode ser expandido para outros setores:

Comfort Lavanda: “Só depois de casar – e mesmo assim um sábado sim, outro não”;

Picanha (100 gramas): “Avante, companheiros! A luta continua!”;

Azeite extra-virgem: “A fim um sugar daddy, princesa?”

E se te olharem de um modo enigmático junto à gôndola de hidropônicos ou um homem que você nunca viu te oferecer flores (não importa se rosa, cravo, hortênsia ou glicínia), não se assuste: é essa batata doce na diagonal, sobre um leito de rúcula. Quem há de resistir a uma proposta dessas?