Paes implora a líder da África do Sul: ‘Aceita o Crivella, e serás amado pelos cariocas’

Prefeito do Rio usa o Twitter para ironizar o antecessor em inglês e até em africâner

Por Paula Autran
Atualizado em 22 out 2021, 12h38 - Publicado em 22 out 2021, 12h28

Post do Twitter mostra prefeito do Rio implorando para presidente da África do Sul aceitar seu antecessor, Marcelo Crivella, no posto de embaixador em Pretória — Poliglota: Prefeito do Rio ironiza antecessor em inglês e africâner (./Reprodução)

O prefeito do Rio, Eduardo Paes (DEM), não perdeu tempo de criticar seu antecessor ao ler a notícia de que o presidente Jair Bolsonaro ligou para o líder da África do Sul, Cyril Ramaphosa, apelando para que ele aprove a indicação do ex-prefeito Marcelo Crivella (Republicanos) a embaixador em Pretória, publicada pela Folha de São Paulo, na manhã desta sexta-feira (22).

Agora é lei: praças deverão ter área pet

E desta vez em inglês e africâner. Primeiro usou o Twitter para fazer um post no idioma de Shakespeare dizendo: “Por favor, senhor presidente da África do Sul, aceite o novo embaixador brasileiro designado para a África do Sul. Você será amado para sempre pelos cariocas se fizer isso. Vá em frente!”. Na sequência, retuitou acrescentando em bom português: “Vai em africaner também! Para não ter dúvida!”. E repetiu a mensagem na língua falada no país africano, que tem influência direta do neerlandês, por conta da colonização holandesa.

Para receber VEJA RIO em casa, clique aqui

Continua após a publicidade

Nos comentários, há quem faça eco. “Vai com Deus!”, diz um internauta. “Faltou o post em zulu e em xhosa, que também são idiomas da África do Sul”.