Ator de Eu, A Patroa e as Crianças grava vídeo imitando sotaque carioca

O empresário e influenciador Andrew McFarlane fez um conteúdo divertido para não ser confundido com um gringo na cidade

Por Redação VEJA RIO Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 20 Maio 2026, 12h08 | Atualizado em 20 Maio 2026, 12h09
Homem negro de pele escura, careca e sorridente, vestindo regata branca e calça cáqui, braços abertos, em um ambiente interno claro. Texto na imagem: "I'M BRAZILIAN NOW? AGORA SOU BRASILEIRO?"
Andrew McFarlane: ator de série de sucesso dos anos 2000 está no Rio (./Reprodução)
Continua após publicidade

O Rio não para de receber visitantes, e um deles é ilustre — especialmente para os fãs da sitcom Eu, A Patroa e as Crianças, sucesso dos anos 2000. Andrew McFarlane, intérprete de Tony, o namorado de Claire Kyle, está em terras fluminenses e já ficou por dentro de como ser um carioca.

+ Para receber VEJA RIO em casa, clique aqui

Aconselhado por um amigo, o americano descobriu que, para não ser confundido com gringo e pagar preços de turista, deveria tentar parecer mais brasileiro. Ele então foi às compras, para tentar se camuflar, e contou em um vídeo bem-humorado ter desembolsado a “pechincha” de 200 reais por uma blusa que ajudasse a se passar por um local.

Ao abrir a sacola, revelou tratar-se de uma camisa oficial da Prefeitura, do tipo usada por alunos da rede pública. O amigo em questão avisou do “golpe” e decidiu por outra estratégia: ensinar expressões carioquíssimas.

Foi assim que Andrew aprendeu a falar “Coé, cria”, “Tamo junto, irmão”, “Vinte te paga?” e, a mais difícil, “Marca um dez aí que eu tô chegando”. Tudo aos risos no calçadão, com o Morro Dois Irmãos ao fundo. Nos comentários, os seguidores foram à loucura: “Dei um grito com a camisa da escola municipal”, escreveu um deles.

Continua após a publicidade

Após deixar a carreira de ator, McFarlane se tornou empresário e influenciador. Em 2024, ele postou uma foto dizendo que amava os fãs daqui e ganhou 200000 seguidores. “Encantado com todo o apoio que vem do Brasil. Vocês todos são incríveis. “, escreveu na legenda.

Publicidade

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Domine o fato. Confie na fonte.
15 marcas que você confia. Uma assinatura que vale por todas

15 marcas que você confia. Uma assinatura que vale por todas.

Revista em Casa + Digital Completo
Impressa + Digital
Revista em Casa + Digital Completo

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.
Assinando Veja você recebe semanalmente Veja Rio* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
*Assinantes da cidade do RJ

A partir de R$ 39,99/mês