ROTEIRO DA SEMANA

Crianças

Por: Bruna Talarico - Atualizado em

CINEMA

✪✪✪ A ERA DO GELO 4. Cópias dubladas.

✪✪✪ PARANORMAN. Cópias dubladas e em 3D.

TINKER BELL -- O SEGREDO DAS FADAS. Cópias dubladas e em 3D.

✪✪ 31 MINUTOS -- O FILME.

✪✪✪ VALENTE. Cópias dubladas.

ESPECIAL

FESTIVAL INTERNACIONAL DE INTERCÂMBIO DE LINGUAGENS. Criado em 2003 e comandado pela autora e diretora teatral Karen Acioly, o evento chega à sua décima edição. Recebidas em oito endereços, as atrações contemplam diversas faixas etárias mas o filé ainda é mesmo dedicado às crianças. Entre mais de vinte produções selecionadas se encontram representantes de dez países, além do Brasil. Karen, também a curadora, destaca como montagens imperdíveis: a produção circense franco-brasileira It?s Raining Cats and Dogs, de André Mandarino, em cartaz no Teatro Ipanema na sexta-feira (28) e no domingo (30), às 15h, e no sábado (29), às 16h; e o teatro de bonecos espanhol Que Meu Nome Não Te Assuste, adaptação de um conto tradicional daquele país por María José Frías e Nuria Aguado, apresentado no sábado (29) e no domingo (30) no Oi Futuro do Flamengo, às 19h30. Oi Futuro Flamengo (84 lugares). Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, ☎ 3131-3060, ? Largo do Machado. Teatro Ipanema (240 lugares). Rua Prudente de Morais, 824, Ipanema, ☎ 2523-9794. → Grátis a R$ 20,00.

MITOS: METAMORFOSES NA BIBLIOTECA. As mitologias grego-romana e ameríndia inspiram a exposição, voltada ao público infantojuvenil. Mote para a obra de escritores brasileiros como Monteiro Lobato, Orígenes Lessa e Marcelo Xavier, as narrativas ganham apoio visual em criações do designer Flávio Vignoli e do artista plástico Roberto Marques que também são reproduzidas em peças de acrílico, para que deficientes visuais possam conhecer os trabalhos. O público visitante recebe um bem cuidado almanaque que registra o conteúdo da exposição, além de trazer jogos e divertidos exercícios. Concepção, pesquisa e textos de Leonardo José Magalhães Gomes. Centro de Artes Calouste Gulbenkian. Rua Benedito Hipólito, 125, Centro, ☎ 2221-6213. 10h/20h. Grátis. Até 21 de outubro.

RÁDIO MALUCA. Agora no Teatro do Sesi, na Cinelândia, o programa de auditório comandado por Zé Zuca e seu companheiro de palco, o sonoplasta Rodney Mariano, aborda os meios de transporte na próxima edição. A Orquestra Voadora toca, em ritmo de marchinha, sambas clássicos, rock e trilhas sonoras de filmes e desenhos. O gupo Escuta, de Simone André e Alexandra Velasquez, conta a história do dia. Durante o espetáculo, Zé Zuca também canta e abre o microfone para a participação dos espectadores em brincadeiras variadas (60min). Teatro Sesi (250 lugares). Avenida Graça Aranha, 1, Centro, ☎ 2563-4163. Sábado (29), 11h. R$ 1,00. Distribuição de senhas uma hora antes.

TEATRO PARA BEBÊS. Uma técnica de encenação voltada exclusivamente para a primeira infância surgiu na Europa, nos anos 90. No Brasil, a companhia Teatro para Bebês foi pioneira na dedicação a plateias com idade de 6 meses a 4 anos. Desde 2007, mantém duas de suas obras no circuito: O Cirquinho de Luísa e O Bebê e o Mar. Essa última, em cartaz no Teatro Candido Mendes, conta a história de Júlia (Liliana Rosa), um bebê ainda em gestação. No útero, ela interage com o seu ambiente e mostra, de forma lúdica, o momento do seu nascimento. A trama evolui por meio de associações e analogias, numa narração que busca se aproximar da realidade do público-alvo. No fim do espetáculo, os pequenos espectadores são convidados a explorar o espaço cênico e os objetos utilizados durante o espetáculo (50min). Teatro Candido Mendes (130 lugares). Rua Joana Angélica, 63, Ipanema, ☎ 2267-7295. Sábado e domingo, 15h. R$ 25,00. Bilheteria: a partir das 13h (sáb. e dom.). Até 28 de outubro.

TURMA DA MÔNICA NO MUNDO DO CIRCO. Com a chancela dos Estúdios Mauricio de Sousa, o espetáculo reúne a turma dos quadrinhos em torno de números circenses. Cascão é o equilibrista, Magali vira uma engolidora de sorvetes, Cebolinha faz as vezes de malabarista e Mônica aparece em duas cenas: como mulher barbada e mágica. O elefante verde Jotalhão é o mestre de cerimônias. Profissionais do circo também ocupam o picadeiro. Direção de Mauro Sousa, filho de Mauricio (90min). Estacionamento do Extra 24h (700 lugares). Avenida das Américas, 1510, Barra, ☎ 3228-8001. Quarta a sexta, 20h; sábado e domingo, 15h, 17h30 e 20h. R$ 60,00. Bilheteria: 10h/12h e 13h/18h (ter.); 10h/12h e 13h/20h (qua. a dom.). IC. Até 14 de outubro.

TEATRO

✪✪✪ ALADIM, de Cláudio Figueira. Autor, diretor e coreógrafo de musicais infantis com vasto currículo, Figueira aposta pela primeira vez em uma adaptação -- no caso, de uma história da coletânea árabe As Mil e Uma Noites. A inspiração mais evidente é o longa de animação Alad-din (1991), dos estúdios Disney, mas o que poderia ser uma transposição preguiçosa reserva boas surpresas. A trilha sonora abriga composições feitas para o musical, não versões para os temas da Disney, e todas são defendidas a contento. Vivido por Marcelo Torreão, o gênio é uma atração à parte, distribuindo cacos que provocam gargalhadas. Com Thadeu Torres (Aladim) e Daniele Falcone (princesa Jasmine). Direção do autor e de Carlos Artur Thiré (55min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 28/1/2012. Teatro Vannucci (400 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-7246. Sábado e domingo, 18h30. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 14h30 (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 28 de outubro.

✪✪✪✪ ALGUMAS AVENTURAS DAS 20000 LÉGUAS SUBMARINAS, adaptação de Fátima Valença e Antonio Carlos Bernardes a partir da obra de Júlio Verne (1828-1905). O clássico Vinte Mil Léguas Submarinas, de 1869, inspira esta esmerada produção. No cenário engenhoso, a estrutura do submarino Nautilus, comandado pelo misterioso Capitão Nemo (Mouhamed Harfouch), move-se para abrigar cenas em seus compartimentos. Projeções de vídeo simulam as águas, enquanto manipuladores de bonecos, encobertos por figurinos negros, promovem um desfile de criaturas fascinantes, como peixes, tubarões e águas-vivas. A esse universo fantástico o elenco acrescenta pitadas de humor. Empresta leveza à trama a figura de Conselho (em cômica interpretação de Augusto Madeira), assistente do Professor Aronax (Alexandre Dantas). O cientista comanda a expedição, da qual faz parte ainda o arpoador Ned Land (Erom Cordeiro), em busca do monstro marinho que, na verdade, é a embarcação pilotada por Nemo. Direção de Antonio Carlos Bernardes (60min). Rec. a partir de 7 anos. Estreou em 11/8/2012. Teatro Oi Casa Grande (950 lugares). Avenida Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon, ☎ 2511-0800. Sábado e domingo, 16h. R$ 60,00 a R$ 70,00. Bilheteria: 15h/20h (ter. e qua.); 15h/21h30 (qui. e sex.); a partir das 12h (sáb. e dom.). IC. Cc: todos. Cd: todos. Estac. no Shopping Leblon (R$ 3,00 a primeira meia hora). Até domingo (30).

BAGUNÇA NO ZOOLÓGICO, de Cláudio Figueira. Na história, um trio de pinguins disputa uma corrida, mas pega a correnteza errada e vai parar em um zoológico. Os ingênuos Pingo (Marcelo Klein) e Gota (Rodrigo Souza) caem nas graças das patas Pataqui (Sara Marques) e Patacolá (Martina Blink e Cristiana Pompeo, revezando-se ao longo da temporada). Enquanto isso, o marrento Tocha (Carlos Viegas) faz amizade com o pavão Nicolau (André Lemos). Uma confusão se arma até a chegada da jovem Aline (Marina Motta) e da girafa Abrileia (Simone Centurione e Teka Balluthy, também se alternando). Direção do autor e de Carlos Artur Thiré (60min). Rec. a partir de 1 ano. Reestreou em 14/7/2012. Teatro das Artes (457 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2540-6004. Sábado e domingo, 17h. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Cc: M e V. Cd: R e V. IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 25 de novembro.

✪✪✪✪✪ A COZINHEIRA, O BEBÊ E A DONA DO RESTAURANTE, de Ademir de Souza. A peça da Companhia do Gesto conquista pela originalidade. O próprio autor cuida da sonoplastia, fundamental para o desenrolar da trama. No palco, o cenário reproduz uma cozinha simples -- fogão e geladeira nem aparecem, são espertamente representados por luzes vindas das coxias. Ali, a Cozinheira (Tania Gollnick, em atuação irretocável) prepara os pratos servidos no salão da Dona do Restaurante (Isadora Medella, do grupo musical As Chicas, caricata e divertida). A rotina da dupla é abalada pela chegada repentina de um bebê. Esse fiapo de história é a deixa para uma animada montagem em ritmo de desenho animado. Sem diálogos, os personagens se comunicam por meio de uma fala atropelada, ininteligível e, mesmo assim, passam muito bem o seu recado. Direção de Luis Igreja (60min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 8/9/2012. Oi Futuro Flamengo (84 lugares). Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, ☎ 3131-3060, ? Largo do Machado. → Sábado e domingo, 16h. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 11h (sáb. e dom.). Até 28 de outubro.

✪✪✪ HISTÓRIA DE LENÇOS E VENTOS, de Ilo Krugli. Um dos grupos de teatro infantil mais importantes do país, com Krugli entre seus fundadores, o Ventoforte tem sua primeira peça, de 1974, encenada pela Cia. Guerreiro. A trama se desenvolve como um teatro de fantoches proposto por um grupo de crianças em um quintal. Do varal e de objetos do cotidiano saem os singelos e criativos personagens. A protagonista é Azulzinha do Quintal (Anna Machado), um lenço azul com espírito aventureiro que foge graças ao vento da madrugada, metáfora para a liberdade. Desprotegida, acaba sendo levada para uma cidade fria e monótona governada pelo Rei Metal Mau (Ipojucan Dias), que quer se casar com ela. Cabe, então, ao Papel de Jornal (Jorge Farjalla) resgatá-la. Sem muitos recursos de apoio, a montagem se vale da imaginação do público e da constante interação para levar adiante a simpática história. Leandro Finotti (flauta) e Breno dos Reis (violão) escoltam o elenco, tocando ao vivo. Direção de Jorge Farjalla (45min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 14/7/2012. Sesc Rio Casa da Gávea (80 lugares). Praça Santos Dumont, 116, Gávea, ☎ 2239-3511. Sábado e domingo, 16h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 13h30 (sáb. e dom.). Até 28 de outubro.

✪✪ HISTÓRIAS DE MEDO, adaptação de Priscila Camargo. Contos, lendas e histórias tradicionais de várias culturas que versam sobre o medo e as diversas formas de lidar com esse sentimento são interpretados de forma espontânea pela autora, com recursos teatrais, bonecos e cenário que se adapta a cada trama. A interação com o público a partir de perguntas sobre seus medos faz sucesso entre os pequenos, assim como o acompanhamento dos músicos Marcelo Daguerre (violão) e Anderson Vilmar (percussão). Em cena, são apresentadas obras como o conto indígena brasileiro A Cobra Surucucu e o Sapo Tarô-Bequê, a narrativa sufi O Príncipe Adil e os Leões e, oriunda do Japão, A Anciã que Não Tinha Medo. Direção de Aracy Cardoso (60min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 8/9/2012. Teatro Laura Alvim (245 lugares). Avenida Vieira Souto, 176, Ipanema, ☎ 2332-2016, ? General Osório. Sábado e domingo, 17h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Até 28 de outubro.

✪✪✪ HISTÓRIAS QUE O ECO CANTA, de Ilo Krugli. A peça, de 1994, pertence ao repertório do grupo Ventoforte. Embalados pela trilha sonora de Caique Botkay, nove bons atores encarnam papéis variados, além de cantar e tocar instrumentos ao vivo. Os figurinos simples, de tom cru, vão ganhando adereços que contribuem para o desenvolvimento da narrativa. São apresentados três contos do escritor Oscar Wilde (1854-1900): O Aniversário da Infanta, O Rouxinol e a Rosa e O Gigante Egoísta. Contrariando a máxima das fábulas infantis, nenhuma das histórias tem final feliz. E não há, necessariamente, nada de melancólico nisso. Direção do autor (60min). Rec. a partir de 5 anos. Rees-treou em 1º/9/2012. Sesc Tijuca (264 lugares). Rua Barão de Mesquita, 539, Tijuca, ☎ 2238-4566. Sábado e domingo, 17h. R$ 12,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Até domingo (30).

✪✪✪✪ A MENINA E O VENTO, de Maria Clara Machado (1921-2001). Nova montagem para o clássico levado ao palco pela primeira vez em 1963. André Mattos, figura conhecida da televisão e do cinema, interpreta o Vento. É com ele que a menina Maria (Isabella Dionísio) estabelece uma grande amizade, enfrentando a desconfiança dos adultos. A cena da garota voando pelos céus nas costas do amigo, apresentada em 1963 através do pioneiro uso de slides, desta vez é projetada em 3D, com direito a óculos distribuídos para a plateia. Direção de Cacá Mourthé (60min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 30/6/2012. O Tablado (147 lugares). Avenida Lineu de Paula Machado, 795, Lagoa, ☎ 2294-7847. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). IC. Até 16 de dezembro.

AS PAPARUTAS, de Lázaro Ramos. Escrita pelo ator em 2002, a peça já ganhou montagens na Bahia e no Espírito Santo. No Rio, no entanto, tem estrutura diferente: a encenação, antes defendida por elenco mirim, agora conta com intérpretes adultos. Inspirada na festa popular homônima que acontece na Ilha do Pati, no município baiano de São Francisco do Conde, a fábula é narrada por Jovi (Samuel de Assis), um garoto inventivo. Ele conta a história das paparutas, guardiãs da cultura africana. A chegada de uma nova integrante ao grupo (Maria Gal) desperta a insegurança da líder da turma (Renata Celidonio). A personagem decide, então, que todos sejam transformados em seu ideal de perfeição: ela mesma. Direção de Luiz Antônio Pillar (80min). Rec. a partir de 7 anos. Estreou em 8/9/2012. Teatro Fashion Mall -- Sala 2 (297 lugares). Estrada da Gávea, 899 (Fashion Mall), São Conrado, ☎ 2422-9800. → Sábado e domingo, 17h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Cc: M e V. Cd: M e V. Estac. (R$ 8,00 por duas horas). Até 25 de novembro.

✪✪✪✪ A PEQUENA VENDEDORA DE FÓSFOROS, adaptação de Denise Crispun para conto de Hans Christian Andersen. Na história triste, Maria (Dayse Pozato, também idealizadora do projeto) é uma menina pobre que sonha com uma vida melhor. Ela está sempre às voltas com lembranças da falecida avó (Beth Lamas), enquanto trabalha para ajudar o pai (Paulo Trajano). Durante os festejos de fim de ano, em uma noite de inverno, Maria sai de casa para vender fósforos e decide acendê-los para se aquecer. A partir daí, seus desejos começam a tomar conta da sua imaginação. Direção de Lúcia Coelho (60min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 1º/9/2012. Oi Futuro Ipanema (120 lugares). Rua Visconde de Pirajá, 54, 3º andar, Ipanema, ☎ 3131-9333, ? General Osório. → Sábado e domingo, 16h. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Até 28 de outubro.

TEM AREIA NO MAIÔ, de Denise Crispun. A dupla Karla Concá (Indiana da Silva) e Vera Ribeiro (Shoyu da Gama), também conhecida como As Marias da Graça, volta aos palcos com sua primeira peça, criada em 1992 para uma apresentação de rua. A montagem retrata as desventuras de um grupo de palhaças -- somam-se ao grupo Iracema (Samantha Anciães) e Maffalda (Geni Viegas) que resolvem ir à praia num domingo de sol. A trupe embarca num calhambeque rumo à Copacabana e se vê às voltas com uma série de cômicos empecilhos: um pneu fura, cai uma chuva de verão e, claro, entra areia no maiô. Vestindo malhas graciosas e divertidas, elas contam piadas, jogam futebol e dançam ao som de canções de Roberto Carlos, Rita Pavone e Elza Soares, entre outros. Direção de Beto Brown (50min). Rec. a partir de 6 anos. Galpão Gamboa (80 lugares). Rua da Gamboa, 279, Centro, ☎ 2516-5929. Sábado (29), 17h, domingo (30), 16h. R$ 10,00. Bilheteria: 14h/19h (seg. a sex.); a partir das 10h (sáb.); a partir das 14h (dom.). Bilheteria na Produtora Pequena Central (Rua Conde de Irajá, 98, Botafogo, ☎ 3797-0100): 10h/16h (ter. a qui.).

TRÊS MARIAS, de Gabriel Naegele. Típico das farsas, um tom burlesco domina o musical que narra as aventuras da trupe mambembe encabeçada por Antonio Maria (Naegele, o autor), Zé Maria (Leonam Thurler) e Maria Aparecida (Denise Peixoto) -- completam o elenco, defendendo outros papéis e tocando instrumentos, Aline Peixoto e David Lucas. No palco, todos se desdobram em personagens diversos para apresentar a trama de amor que envolve um anjo da guarda, Gabriel (Thurler), e sua protegida, Janaína (Denise Peixoto). O romantismo do enredo, que a princípio não ultrapassaria limites platônicos, transborda no fim da fábula embalada por músicas interpretadas e dançadas ao vivo. Um detalhe interessante revela-se na estrutura adotada: sem coxias, o palco escancara diante do público momentos de troca de adereços e figurinos, para as mudanças de personagens, além da entrada e saída de cena dos atores. Coloridos, os figurinos de Leonam Thurler, construídos com retalhos e sucata, também prometem chamar atenção. Direção do autor (50min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 15/9/2012. Teatro dos Quatro (402 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2239-1095. Sábado e domingo, 17h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 3,00 a primeira meia hora). Até 28 de outubro.

VEM NESSE TREM, de Carol Futuro. Um tapete que retrata os trilhos de um trem e a natureza do entorno servem de palco para a atriz e cantora Carol Futuro, que também assina o roteiro. Ao lado do violonista Tiago Calderano, ela entoa canções folclóricas, entre outras de autoria de Agnes Moço, Bia Bedran e Vinicius de Moraes -- os temas reforçam a narrativa que se desenrola em uma lúdica viagem de trem. Dica: a montagem se destina a crianças mais jovens, e pode ser que a partir dos 7 anos os pequenos não demonstrem mais interesse. Rec. a partir de 1 ano. Direção de Duda Maia. Estreou em 2/9/2012. Parque das Ruínas (100 lugares). Rua Murtinho Nobre, 169, Santa Teresa, ☎ 2252-1039. Domingo, 11h. Grátis. Até 28 de outubro.

A VIAGEM FANTÁSTICA, de Regiana Antonini. Nos dias de hoje, Theo (Lucas Neves) e Thor (João Vitor Nascimento), dois meninos vindos do futuro, interpelam um grupo de jovens em uma praça para alertá-los sobre a urgente necessidade de preservação da natureza. De 2112, ano em que vivem, os rapazes trazem notícias sobre a ausência de árvores e as altíssimas temperaturas a que a humanidade será submetida. A partir de mensagens de conscientização ecológica, o grupo descobre atitudes simples que podem mudar o destino da Terra. Direção de Márcio Trigo (50min). Rec. a partir de 6 anos. Estreou em 1º/9/2012. Espaço Tom Jobim (500 pessoas). Rua Jardim Botânico, 1008, Jardim Botânico, ☎ 2274-7012. Sábado e domingo, 17h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Até 14 de outubro.

Fonte: VEJA RIO