Anima Mundi 2011
Confira a programação completa do festival de animação que vai de 15 a 24 de julho
LOCAIS DE EXIBIÇÃO
Centro Cultural Banco do Brasil. Rua Primeiro de Março, 66, Centro, tel. 3808-2020; Horário de funcionamento: 9h às 21h; Ingresso: R$ 8,00 (meia entrada R$ 4,00). Sessões gratuitas: Infantis – retirada de senhas somente no dia da sessão com 1 hora de antecedência.
Cinema Odeon BR. Praça Floriano, 7, Centro, tel. 2240-1093; Horário de funcionamento: 12h às 20h;
Ingresso: R$ 8,00 (meia entrada R$ 4,00); Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria.
Centro Cultural Correios. Rua Visconde de Itaboraí, 20, Centro, tel. 2253-1580; Horário de funcionamento: 12h às 19h; Sala de Cinema Entrada Franca – Classificação Livre – Sessões Futuro Animador – As sessões são exibidas ininterruptamente, sem retirada de senhas à partir de 12h30. Praça Animada – Praça dos Correios. Ingresso: R$ 8,00 (meia entrada R$ 4,00). Vendas de ingressos: Bilheteria do CCBB – Vendas antecipadas para todos os dias.
Casa França-Brasil. Rua Visconde de Itaboraí, 78, Centro, tel. 2332-5121. Horário de funcionamento: Estúdio Aberto: Ter a Dom 13h às 19h – Entrada Franca.
Unibanco Arteplex Botafogo. Praia de Botafogo, 316, térreo, Botafogo, tel. 2559-8750. Horário de funcionamento: 12h às 22h. Ingresso: R$ 8,00 (meia entrada R$ 4,00) – Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria.
Oi Futuro Flamengo. Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, tel. 3131-3060. Horário de funcionamento: 11h30 às 18h; Ingresso: R$ 8,00 (meia entrada R$ 4,00) – Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria.
Oi Futuro Ipanema. Rua Visconde de Pirajá, 54, 3º andar, Ipanema, tel. 3201-3010;
Horário de funcionamento: 13h30 às 21h ; Ingresso: R$ 8,00 (meia entrada R$ 4,00) – Vendas por dia, a partir da abertura da bilheteria; Pagam meia-entrada: maiores de 60 (sessenta) anos e crianças até 12 (doze) anos.
SESSÕES COMPETITIVAS Curtas-Metragens
CURTAS 1 – 00:59:33 THURSDAY ? Matthias Hoegg ? Reino Unido, Alemanha ? 00:07:14
LE ROYAUME ? Nuno Alves Rodrigues; Oussama Bouacheria; Julien Cheng; Sébastien Hary; Aymeric Kevin;
Ulysse Malassagne; Franck Monier ? França ? 00:04:07
THE ORIGIN OF CREATURES ? Floris Kaayk ? Holanda ? 00:11:45
MAIS VALIA ? Marco Túlio ? Brasil ? 00:04:22
METEL’ ? Maria Mouat ? Rússia ? 00:12:45
SZOFITALAND ? Zsofia Tari ? Hungria ? 00:05:12
TRAUMDEUTUNG ? Lauri Warsta ? Reino Unido ? 00:04:35
CITY ? Kim Young-geun; Kim Ye-young ? Coreia do Sul ? 00:06:28
THOUGHT OF YOU ? Ryan Woodward ? Estados Unidos ? 00:03:05
Sex 15 – 21h – Praça Animada Sab 16 – 20h – Arteplex Ter 19 – 19h30 – Oi Futuro Ipanema Qua 20 – 16h – Arteplex Qui 21 – 20h – Odeon BR Sab 23 – 13h – Praça Animada
CURTAS 2 – 00:58:46 ACCUMULONIMBUS ? Andy Kennedy ? Estados Unidos ? 00:04:33
LOS TRES DEDOS ? Benoît Audé ? França ? 00:03:48
DART ? Cho Sung-bin; Ham Ki-soo ? Coreia do Sul ? 00:09:39
BEYN DUBIM ? Eran Hilleli ? Israel ? 00:05:15
TIMING ? Amir Admoni ? Brasil ? 00:08:00
UMBRA ? Malcolm Sutherland ? Canadá ? 00:05:45
WIRUS ? Robert Proch ? Polônia ? 00:04:32
MATATORO ? Raphaël Calamote; Mauro Carraro; Jérémy Pasquet ? França ? 00:06:20
ESHE RAZ! ? Tatiana Okruzhnova; Ekaterina Ovchinnikova; Alina Yakhyaeva; Natasha Pavlicheva ? Rússia ? 00:02:43
CAPTAIN AWESOME: THE RUMBLE IN THE CONCRETE JUNGLE ? Ercan Bozodgan; Mikkel Aabenhuus Sørensen ? Dinamarca ? 00:08:11
Sex 15 – 18h – Arteplex Sab 16 – 21h – Praça Animada Dom 17 – 20h – Odeon BR Qua 20 – 18h30 – Odeon BR Qui 21 – 18h30 – Cinema 2 CCBB Sex 22 – 13h – Praça Animada
CURTAS 3 – 01:00:43 BOTTLE ? Kirsten Lepore ? Estados Unidos ? 00:05:25
MENDELSSOHN EST SUR LE TOIT ? Jean- Jacques Prunas ? França, República Tcheca ? 00:14:30
L?INVENTEUR ? Jean-François Martin; Gary Fouchy; Jeremy Guerrieri; Paul Jaulmes; Nicolas Leroy; Leslie ?
França ? 00:04:25
THE RENTER ? Jason Carpenter ? Estados Unidos ? 00:09:52
MEET BUCK ? Denis Bouyer; Yann de Preval; Vincent E Sousa; Bruno Ortolland ? França ? 00:04:19
MEG MIRE JO A HULLAMCSAT? ? Roland Toth-Pocs ? Hungria ? 00:02:30
THE FLOWER OF SABI ? Moonsaeng Kim ? Coreia do Sul ? 00:18:12
BOMTEMPO ? Alexandre Dubiela ? Brasil ? 00:01:30
Sex 15 – 14h – Arteplex Sab 16 – 20h – Odeon BR Dom 17 – 21h – Praça Animada Seg 18 – 22h – Arteplex Qua 20 – 17h – Praça Animada Sab 23 – 17h30 – Teatro II CURTAS 4 – 01:00:22 M’ÉCHAPPER DE SON REGARD ? Chen Chen ? França ? 00:03:40
THE EAGLEMAN STAG ? Michael Please ? Reino Unido ? 00:08:55
CIVILISATION ? Claude Duty ? França ? 00:04:20
OBSOLETO ? Leandro de Souza Henriques; Victor Mendonça dos Santos; Heitor Mendonça dos Santos ? Brasil ? 00:05:42
SAVE OUR BACON ? Peter Baynton ? Reino Unido ? 00:13:32
KUBLA KHAN ? Joan Gratz ? Estados Unidos ? 00:03:38
TROIS PETITS POINTS ? Lucrèce Andreae; Alice Dieudonne; Tracy Nowocien; Florian Parrot; Ornélie Prioul;
RÉMY SCHAEPMAN ? França ? 00:03:35
VIAGEM A CABO VERDE ? José Miguel Ribeiro ? Portugal ? 00:17:00
Sab 16 – 16h – Arteplex Dom 17 – 13h – Praça Animada Ter 19 – 21h – Praça Animada Qui 21 – 17h – Praça Animada Sab 23 – 19h30 – Teatro II
CURTAS 5 – 01:01:44 ÁMÁR ? Isabel Herguera ? Espanha ? 00:08:10
LES JOURNAUX DE LIPSETT ? Theodore Ushev ? Canadá ? 00:14:03
HINTERLAND ? Jakob Weyde; Jost Althoff ? Alemanha ? 00:09:10
OS OLHOS DO FAROL ? Pedro Serrazina ? Portugal ? 00:15:00
WANDERND HAUS VOLL VOGELWASSER ? Veronika Samartseva ? Alemanha ? 00:09:40
SAMBATOWN ? Carlos Eduardo Pinheiro de Macedo ? Brasil ? 00:05:41
Sex 15 – 17h – Odeon BR Sab 16 – 17h30 – Cinema 1 CCBB Dom 17 – 16h – Cinema 1 CCBB Seg 18 – 20h – Arteplex Qua 20 – 20h – Arteplex Qui 21 – 18h30 – Odeon BR CURTAS 6 – 00:59:15 FURICO & FIOFÓ ? Fernando Miller ? Brasil ? 00:08:00
KANAL ? Paulina Bobrycz ? Polônia ? 00:06:39
SALESMAN PETE AND THE AMAZING STONE FROM OUTER SPACE ? Bouyer ? França ? 00:06:45
MUMKIN BOUKRA ? Thibaut Huchard ? França ? 00:05:13
WYWIJAS ? Andrzej Jobczyk ? Polônia ? 00:05:33
GOLPE DE ESPEJO ? Claudio Diaz ? Chile ? 00:22:15
PARIGOT ? Mehdi Alavi; Loic Bramoulle; Alex Digoix; Geoffrey Lerus; Alexandre Wolfromm ? França ? 00:04:50
Sex 15 – 16h – Arteplex Sab 16 – 22h – Arteplex Dom 17 – 17h – Praça Animada Ter 19 – 21h – Oi Futuro Ipanema Qua 20 – 19h – Praça Animada Sab 23 – 20h – Odeon BR
CURTAS 7 – 00:59:39 BALNAK PARADICSOMA ? Barbara Bakos ? Hungria ? 00:02:10
RAME DAMES ? Etienne Guiol ? França ? 00:03:50
ON THE WATER ? Yi Zhao ? Holanda ? 00:08:20
NO.1009 ? Lee Seung-min ? Coreia do Sul ? 00:09:30
2004 ? Edgard Antonio Alves de Paiva ? Brasil ? 00:05:48
PRILIVY TUDA-SUYDA ? Ivan Maximov ? Rússia ? 00:09:50
IN A FOREST ? Fons Schiedon ? Brasil, Holanda ? 00:02:30
CHYBICKA SE VLOUDI ? Aneta Kýrová ? República Tcheca ? 00:06:30
THE SAGA OF BIÔRN ? Benjamin Kousholt ? Dinamarca ? 00:07:06
JEANNINE M. ? Grégoire Lemoine ? França ? 00:04:05
Sex 15 – 12h – Arteplex Sab 16 – 17h – Praça Animada Dom 17 – 17h – Odeon BR Ter 19 – 22h – Arteplex Qua 20 – 21h – Oi Futuro Ipanema Qui 21 – 21h – Praça Animada
CURTAS 8 – 01:00:01 LUMINARIS ? Juan Pablo Zaramella ? Argentina ? 00:06:00
DEPARTURE OF LOVE ? Jennifer Rae Bors ? Estados Unidos ? 00:02:50
RUBIKA ? Guillaume Plantevin ? França ? 00:03:58
LOOM ? Ilija Brunck; Jan Bitzer; Csaba Letay ? Alemanha ? 00:05:20
GALERIA ? Robert Proch ? Polônia ? 00:04:44
BALATAR AZ ABRHAYE KHAKESTARY ? Sare Shafipour ? Irã ? 00:07:58
MAXIMALL ? Axelle Cheriet; Hadrien Ledieu; Nawel Rahal; Axel Tillement ? França ? 00:05:41
CITROUILLE ET VIELLES DENTELLES ? Juliette Loubières ? Canadá, França ? 00:08:46
FLY ? Alan Short ? Reino Unido ? 00:02:44
ESCAPE OF THE GINGERBREAD MAN!!! ? Tod Polson ? Tailândia, Dinamarca ? 00:12:00
Sex 15 – 11h – Praça Animada Sab 16 – 17h – Odeon BR Dom 17 – 19h30 – Teatro II Ter 19 – 19h – Praça Animada Qui 21 – 22h – Arteplex Sab 23 – 17h – Praça Animada
CURTAS 9 – 00:59:09 ENTE, TOD UND TULPE ? Matthias Bruhn ? Alemanha ? 00:11:53
O CÉU NO ANDAR DE BAIXO ? Leonardo Cata Preta ? Brasil ? 00:15:00
LA TRANCHÉE ? Claude Cloutier ? Canadá ? 00:06:52
LE SILENCE SOUS L’ÉCORCE ? Joanna Curie ? França ? 00:11:08
SYNTYMÄPÄIVÄ ? Jari Vaara ? Finlandia ? 00:04:21
BIG BANG BIG BOOM ? Blu ? Itália ? 00:09:55
Sex 15 – 17h30 – Cinema 1 CCBB Dom 17 – 16h – Arteplex Seg 18 – 20h – Odeon BR Qua 20 – 16h – Cinema 1 CCBB Sab 23 – 13h30 – Odeon BR Dom 24 – 12h – Cinema 1 CCBB CURTAS 10 – 00:58:15 CAIXA ? Luciana Eguti; Paulo Muppet ? Brasil ? 00:01:10
DRIPPED ? Léo Verrier ? França ? 00:08:00
SIZYJ GOLUBOCHEK ? Ekaterina Sokolova ? Rússia ? 00:12:00
SLIMTIME ? Théa Matland; David Dangin; Pierre Chomarat; Bertrand Avril ? França ? 00:08:00
LAILA ECHAD ? Anna Prager; Asaf Shub ? Israel ? 00:05:16
ROSA ? Jesús Orellana ? Espanha ? 00:08:36
VIE D’ENFER ? Romain Carlier, Sébastien Druilhe, Thomas Eïd, Vincent Husset ? França ? 00:07:00
PRAVDIVAYA ISTORIYA O TREH POROSJATAH ? Konstantin Bronzit ? Rússia ? 00:08:13
Sex 15 – 19h – Praça Animada Sab 16 – 14h – Arteplex Dom 17 – 12h – Odeon BR Ter 19 – 17h – Praça Animada Qua 20 – 22h – Arteplex Dom 24 – 14h – Teatro II
CURTAS 11 – 00:58:37 LAST FALL ? Andreas Thomsen ? Dinamarca ? 00:05:58
PROPRIEDADES DE UMA POLTRONA ? Rodrigo John ? Brasil ? 00:08:34
LOVE PATATE ? Gilles Cuvelier ? França ? 00:13:04
LA FILLE & LE CHASSEUR ? Jadwiga Kowalska ? Suiça ? 00:05:23
MEU MEDO ? Murilo Hauser ? Brasil ? 00:10:46
LE BUCHERON DES MOTS ? Izù Troin ? França ? 00:11:10
ANIMAL KINGDOM ? Nils Hedinger ? Suiça ? 00:03:42
Sex 15 – 18h30 – Odeon BR Sab 16 – 18h – Arteplex Dom 17 – 17h30 – Cinema 1 CCBB Qua 20 – 17h30 – Cinema 1 CCBB Qui 21 – 13h30 – Odeon BR Sex 22 – 19h30 – Cinema 1 CCBB
CURTAS 12 – 01:00:11 BIRDBOY ? Pedro Rivero; Alberto Vazquez ? Espanha ? 00:12:40
TWINS ? Peter Budinsky ? Eslováquia ? 00:05:39
THE GLOAMING ? Nobrain ? França ? 00:14:00
ENGOLELOGOUMAJACAENTÃO ? Marão; TiagoMAL; Soldado; Guilherme Coutinho; Alex Antunes; Andrei Duarte; 1berto Rodrigues; Diego Akel ? Brasil ? 00:05:40
VICENTA ? Sam Orti ? Espanha ? 00:22:12
Sex 15 – 20h – Odeon BR Sab 16 – 13h – Praça Animada Dom 17 – 19h – Praça Animada Qui 21 – 18h – Arteplex Sex 22 – 18h30 – Cinema 2 CCBB Sab 23 – 19h30 – Cinema 1 CCBB
CURTAS 13 – TERROR – 00:57:14 Animação também pode assustar. Medo, horror, repulsa, perversidade… sentimentos macabros, quase nunca suaves.
MATERNELLE ? Jean Baptiste Bister; Matthieu Gouget de Landres; Marine Perraudin; Guilhem Salines ? França ? 00:06:40
ZEEC ? Lee Ho-rim; Bae Seong-ho ? Coreia do Sul ? 00:06:19
CHRONIQUES DE LA POISSE ? Osman Cerfon ? França ? 00:06:17
MASKS ? Patrick Smith ? Estados Unidos, Singapura ? 00:07:30
THE BACKWATER GOSPEL ? Bo Mathorne ? Dinamarca ? 00:09:31
METACHAOS ? Alessandro Bavari ? Itália ? 00:08:27
JUNK ? Kirk ? Reino Unido ? 00:06:30
HAMBUSTER ? Paul Alexandre; Dara Cazamea; Maxime Cazaux; Romain Delaunay; Laurent Monneron ? França ? 00:06:00
Sex 15 – 19h30 – Cinema 1 CCBB Sab 16 – 19h – Praça Animada Dom 17 – 22h – Arteplex Seg 18 – 18h – Arteplex Qui 21 – 21h – Oi Futuro Ipanema Sex 22 – 20h – Odeon BR
CURTAS 14 – 00:59:45 IL ÉTAIT UNE FOIS L’HUILE ? Winshluss (Vincent Paronnaud) ? França ? 00:14:40
SK8RZ ? Robin Todd ? Reino Unido ? 00:08:00
PRINCESSE ? Frédérick Tremblay ? Canadá ? 00:11:00
CÉU, INFERNO E OUTRAS PARTES DO CORPO ? Rodrigo John ? Brasil ? 00:07:33
CHRONIQUES DU PONT ? Hefang Wei ? França ? 00:03:55
BURN THE WHOLE PLACE DOWN ? Adam Comiskey ? Reino Unido ? 00:11:26
OUT ON THE TILES ? Anna Pearson ? Reino Unido ? 00:03:11
Sab 16 – 13h30 – Odeon BR Dom 17 – 20h – Arteplex Seg 18 – 18h30 – Odeon BR Ter 19 – 19h30 – Cinema 1 CCBB Qui 21 – 15h30 – Odeon BR Sab 23 – 17h30 – Cinema 1 CCBB
CURTAS 15 – 01:00:07 PATHS OF HATE ? Damian Nenow ? Polônia ? 00:10:00
L’EMPLOYÉ DU MOIS ? Clément Cornu ? França ? 00:12:40
GET REAL! ? Evert de Beijer ? Holanda ? 00:11:27
KAMENE ? Katarina Kerekesova ? Eslováquia ? 00:26:00
Sex 15 – 22h – Arteplex Sab 16 – 18h30 – Odeon BR Dom 17 – 19h30 – Cinema 1 CCBB Ter 19 – 15h30 – Odeon BR Qua 20 – 12h – Odeon BR Sex 22 – 16h – Cinema 1 CCBB CURTAS 16 – SURREAL MUNDI – 01:08:35
Sonhos, pesadelos, sombras e luz animados em stop motion por mestres do absurdo: os britânicos Brothers Quay e o estoniano Mati Kütt
TAEVALAUL ? Mati Kütt ? Estônia ? 00:45:00
MASKA ? Brothers Quay ? Polônia ? 00:23:35
Sex 15 – 16h – Cinema 1 CCBB Seg 18 – 12h – Odeon BR Ter 19 – 18h – Arteplex Qua 20 – 19h30 – Cinema 1 CCBB Qui 21 – 17h – Odeon BR Sex 22 – 17h30 – Cinema 1 CCBB LONGAS METRAGENS INFANTIS
A LUZ DO RIO (Light of the River) ? Tetsuo Hirakawa ? Japão ? 01:15:00 Sessão dublada
Sab 16 – 15h30 – Teatro II Dom 17 – 14h – Cinema 1 CCBB Ter 19 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo Qui 21 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo Sex 22 – 15h – Oi Futuro Flamengo Sab 23 – 12h – Odeon BR Dom 24 – 13h – Praça Animada
CORAÇÃO E APETITOSO (Omae Umaso Dana) ? Masaya Fujimori ? Japão ? 01:29:00 Sessão dublada
Sab 16 – 10h30 – Teatro II Dom 17 – 13h30 – Odeon BR Ter 19 – 14h – Cinema 1 CCBB Qua 20 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo Sab 23 – 15h – Praça Animada Dom 24 – 12h30 – Teatro II
O LINCE PERDIDO ? Raul García ? Espanha ? 01:42:00 Sessão legendada
Sex 15 – 14h – Cinema 1 CCBB Sab 16 – 15h30 – Odeon BR Dom 17 – 14h – Arteplex Qua 20 – 12h – Arteplex Qui 21 – 12h – Cinema 1 CCBB Sab 23 – 14h – Cinema 1 CCBB
SONHOS ROUBADOS ? Jesper Møller; Sinem Sakaoglu ? França; Alemanha ? 01:24:00 Sessão dublada
Sex 15 – 15h – Praça Animada Dom 17 – 17h30 – Teatro II Ter 19 – 15h – Oi Futuro Flamengo Qua 20 – 14h – Cinema 1 CCBB Sab 23 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo Sex 22 – 15h – Praça Animada Dom 24 – 14h – Cinema 1 CCBB
INFANTIL 1 – 01:01:55 BAFO QUENTE ? Maurício de Oliveira Maia ? Brasil ? 00:01:06
VOE COMIGO ? Li Qian; Fabrice Lau-Tim-Ling; Florence Bichon; Edouard Blanc; Kuan-Yuan Lai ? França ? 00:06:45
O SEMEADOR DE SONHOS ? Tyler Carter ? Estados Unidos ? 00:06:03
TREVOR ? Matthieu Saghezchi ? França ? 00:03:11
UMA ESTRELA NO QUINTAL ? Danielle Divardin ? Brasil ? 00:07:00
DIXI E O SOL DORMINHOCO ? Andrea Zingoni ? Itália ? 00:05:00
A GRANDE VIAGEM ? Anita Lebeau ? Canadá ? 00:09:14
RODAS, BAND-AIDS E PIRULITOS ? María Medel ? Espanha ? 00:08:20
TIGRE ? Janis Cimermanis ? Letônia ? 00:07:46
RUMORES ? Frits Standaert ? Bélgica, França ? 00:07:30
Sex 15 – 12h – Cinema 1 CCBB Sab 16 – 14h – Cinema 1 CCBB Seg 18 – 12h – Arteplex Ter 19 – 16h – Arteplex Qua 20 – 12h – Cinema 1 CCBB Sex 22 – 15h30 – Odeon BR Sab 23 – 16h – Cinema 1 CCBB Dom 24 – 12h – Odeon BR (não competitiva)
INFANTIL 2 – 01:03:45
O BANHO ? Edmunds Jansons ? Letônia ? 00:07:00
O RATO PRÍNCIPE ? Albert Radl ? Alemanha ? 00:14:30
PARE ESSE TREM ? Alexandro Castro ? Brasil ? 00:02:16
QUEM ESTÁ AÍ? ? Vanda Raýmanová ? Eslováquia ? 00:09:30
PINTINHAS ? Yuanyuan Hu ? Japão ? 00:04:15
FISGADO ? Friedl Jooste ? África do Sul ? 00:02:48
A PONTE ? Ting Chian Tey ? Estados Unidos ? 00:02:45
A FÁBULA DA CORRUPÇÃO ? Lisandro Santos ? Brasil ? 00:08:15
O LAGO DOS GIRINOS ? Guillaume Delaunay ? França ? 00:01:30
ESTREIA ? Stepan Birukov ? Rússia ? 00:05:36
ALEXANDRE ? Remy Dereux; Maxime Hibon; Juliette Klauser; Raphaëlle Ranson; Louise Seynhaeve ? França ? 00:05:20
Sex 15 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo Sab 16 – 12h – Arteplex Dom 17 – 15h – Praça Animada Ter 19 – 15h – Praça Animada Qui 21 – 14h – Cinema 1 CCBB Sex 22 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo Sab 23 – 11h – Praça Animada Dom 24 – 13h30 – Oi Futuro Ipanema INFANTIL 3 – 01:03:47 FLOCOS DE NEVE E CENOURAS ? Samantha Leriche-Gionet ? Canadá ? 00:04:01
EMMA VIRA A PÁGINA ? Jill Hackett ? Estados Unidos ? 00:02:17
GENTE GRANDE ? Walkir Fernandes ? Brasil ? 00:01:30
FUNDO DE GARRAFA ? Jean-Claude Rozec ? França ? 00:09:00
O REPOLHO DO COELHO ? Vladislav Berezok ? Lituânia ? 00:05:35
DODU – O RAPAZ DE CARTÃO ? José Miguel Ribeiro ? Portugal ? 00:05:00
NOSSA SENHORA DOS MIRITIS ? Andrei Miralha ? Brasil ? 00:13:05
GUS ? Andrew Martin ? Austrália ? 00:07:58
O CACHORRINHO ? Sergey Sereogin ? Rússia ? 00:08:21
A PINTURA DA PRINCESA ? Klaus Morschheuser; Johannes Weiland ? Alemanha ? 00:07:00
Sex 15 – 15h30 – Teatro II Dom 17 – 15h30 – Odeon BR Qua 20 – 15h – Praça Animada Qui 21 – 15h – Oi Futuro Flamengo Sex 22 – 14h – Cinema 1 CCBB Sab 23 – 16h30 – Oi Futuro Ipanema Dom 24 – 15h – Oi Futuro Ipanema (não competitiva)
INFANTIL 4 – 01:00:13 O FILHO DO PROMOTOR SALVA UM IMPERADOR ? Oksana Kholodova ? Rússia ? 00:07:58
CONTOS FOLCLÓRICOS HÚNGAROS / O HOMEM POBRE E O CACHORRO ? Maria Horvath ? Hungria ? 00:08:00
O DIÁRIO DA TERRA ? Diogo Viegas ? Brasil ? 00:01:12
ORMIE, O PORQUINHO ? Rob Silvestri ? Canadá ? 00:03:55
KOYAA – O EXTRAORDINÁRIO ? Kolja Saksida ? Eslovênia ? 00:03:00
O OÁSIS DO OSCAR ? Arthur Qwak ? França, Coreia do Sul ? 00:07:00
UMA LIÇÃO NEBULOSA ? Yezi Xue ? Estados Unidos ? 00:01:58
O MENINO NOZ ? Dace Riduze ? Letônia ? 00:10:00
REMOTO CONTROLE REMOTO ? Bruno Bask ? Brasil ? 00:02:10
NICOLAS & GUILLEMETTE ? Virginie Taravel ? França ? 00:09:34
OS GIGANTES – SOL ? Yann; Celine Desrumaux ? Reino Unido ? 00:01:12
O MENINO DRAGÃO ? Bernardo Warman; Lisa Allen; Shaofu Zhang ? Estados Unidos ? 00:04:14
Sex 15 – 15h – Oi Futuro Flamengo Sab 16 – 17h30 – Teatro II Dom 17 – 12h – Arteplex Qua 20 – 15h – Oi Futuro Flamengo Qui 21 – 15h – Praça Animada Sex 22 – 16h30 – Cinema 2 CCBB Sab 23 – 15h30 – Teatro II Dom 24 – 16h30 – Oi Futuro Ipanema (não competitiva)
Portifólio – 01:22:55 sessão com votação somente do júri profissional
ADHUNIK CEMENT ? Mr. Suresh Eriyat ? Índia ? 00:00:40
ALEJANDRO ? Mark Gustafson ? Estados Unidos ? 00:00:30
GORILLAZ ‘ON MELANCHOLY HILL’ ? Pete Candeland; Jamie Hewlett ? Reino Unido ? 00:04:21
CACHALOTE ? Luciana Eguti; Paulo Muppet ? Brasil ? 00:01:17
CHAMAN ? Théo Boubounelle; Chloé Bury; Jean-Baptiste Cumont; Claire Fauvel; Vincent Nghiem ? França ? 00:00:57
CONSCIENTE COLETIVO – ÁGUA ? Pedro Iuá; Analucia de Godói ? Brasil ? 00:02:00
HONDA THE DREAM COMES TRUE ? Michele D’Auria ? Itália ? 00:10:00
VINHETA TPM ? Igor Machado ? Brasil ? 00:00:34
TREE-ATHLON ? Mark Gustafson ? Estados Unidos ? 00:00:30
SOMETIMES THE STARS ? Ari Gibson; Jason Pamment ? Austrália ? 00:04:32
RED RIVER BAY ? Rémi Bastie; Nicolas Dehghani; Rachid Guendouze; Maxime Mary; Jeremy Pires ? França ? 00:01:07
RIVER TO RIVER – INDIAN FILM FESTIVAL ? Mr.Suresh Eriyat ? Índia ? 00:01:10
PLANOS ? Carlon Hardt ? Brasil ? 00:04:40
MCL RESTAURANT & BAKERY ‘FAMILY’ ? Yellowshed ? Estados Unidos ? 00:00:30
NOISE POLLUTION ? Pascal Flörks; Johannes Peter; Nikolaos Saradopoulos; Bin-Han To ? Alemanha ? 00:01:18
EA ALICE ‘MADNESS RETURNS’ TRILOGY ? Shy the Sun ? Reino Unido ? 00:02:00
EM NOME DAS CIDADES DF – RIACHO FUNDO ? Anésio Jr.; Günter Sarfert Fº ? Brasil ? 00:01:00
HAPPY CAMPER ? Job, Joris & Marieke ? Holanda ? 00:03:10
HEROES OF THE UAE ? Ben Falk; Josiah Newbolt; Jordan Wood ? Reino Unido ? 00:02:12
VIDA ? Maria Alice Machado ? Brasil ? 00:01:00
USHA SEWING MACHINE ? Mr. Suresh Eriyat ? Índia ? 00:01:00
THE STORY OF THE GOLDEN DRINK ? Mr. Suresh Eriyat ? Índia ? 00:03:45
SOAPY TRIP ? Sylvain Fabre; Guillaume Fesquet; Adeline Grange; Julien Rossire; Clara Voisin ? França ? 00:00:58
HOW YOUR MONEY WORKS ? Andreas Kronbeck; Tobias Knipf ? Alemanha ? 00:03:52
JUNK SPACE ? Marion Delannoy; Jonathan Djob Nkondo; Paul Lacolley; Kevin Manach; Nicolas Pegon ? França ? 00:00:58
KITE ? Pia Auteried; Christian Bohm; Daniel Brkovic; Letty Felgendreher; Florian Hüsing ? Alemanha ? 00:01:07
LOSE THIS CHILD ? Yuval & Merav Nathan ? Israel ? 00:03:43
LES EXPERTS DE L’ARCHÉOLOGIE: LE TRACÉOLOGUE ? Joris Clerté; Pierre-Emmanuel Lyet; Marc Chevalier ? França ? 00:01:47
MCL RESTAURANT & BAKERY ‘NOODLE’ ? Yellowshed ? Estados Unidos ? 00:00:30
NO BAQUE ? Carlon Hardt ? Brasil ? 00:03:10
OCEAN WONDERLAND ‘VACUSHIP’ ? Pete Bishop ? Reino Unido ? 00:02:30
ODE TO A POST-IT NOTE ? Jeff Chiba Stearns ? Canadá ? 00:05:05
ORA AQUA ? Matei Branea ? Romênia, Itália ? 00:00:30
SPIN SPUN SPAN ? Anne Wilkins; Emily Howells ? Reino Unido ? 00:04:32
BONEQUINHA DO PAPAI ? Luciana Eguti; Paulo Muppet ? Brasil ? 00:04:31
MANÈGE MAGIQUE ? Viola Baier ? Alemanha ? 00:01:29
Sex 15 – 17h – Praça Animada Sab 16 – 19h30 – Teatro II Dom 17 – 11h – Praça Animada Ter 19 – 13h30 – Odeon BR Qua 20 – 18h – Arteplex Qui 21 – 14h – Arteplex Sab 23 – 18h30 – Cinema 2 CCBB Dom 24 – 11h – Praça Animada
SESSÕES NÃO COMPETITIVAS PANORAMA INTERNACIONAL PANORAMA 1 – 01:01:15 CLICHE! ? Cédric Villain ? França ? 00:06:20
HOW TO ANIMATE ? Jordan Wood ? Reino Unido ? 00:06:30
FIXED ? Jeffrey Thompson ? Canadá ? 00:03:10
PURE FUNK ? Marc Adamson ? Reino Unido ? 00:03:04
CAUSOS E CONTOS ? Marcos Buccini Pio Ribeiro; Ricardo Bicudo; Fábio Caparica ? Brasil ? 00:09:26
PLEASE, CALL BACK LATER ? Yulia Ruditskaya ? Bielo-Rússia, Coreia do Sul ? 00:05:15
DESASSOSSEGO ? Lorenzo Degl’Innocenti ? Portugal ? 00:20:00
THE TANNERY ? Iain Gardner ? Reino Unido ? 00:05:30
EN LA OPERA ? Juan Pablo Zaramella ? Argentina ? 00:01:00
Sex 15 – 19h30 – Teatro II Sab 16 – 13h30 – Oi Futuro Flamengo Dom 17 – 14h30 – Cinema 2 CCBB Qua 20 – 19h30 – Oi Futuro Ipanema Sex 22 – 17h – Odeon BR Sab 23 – 15h – Oi Futuro Flamengo Dom 24 – 17h30 – Cinema 1 CCBB
PANORAMA 2 – 01:01:11 FUNCIONÁRIO DO MÊS ? Ramon Faria ? Brasil ? 00:03:34
BACH ? Anton Dyakov ? Rússia ? 00:05:50
THE DEADLINE ? Andres Salaff ? Estados Unidos ? 00:03:12
O HOMEM DA CABEÇA DE PAPELÃO ? Luís da Matta Almeida; Pedro Lino ? Portugal ? 00:09:13
THE NAUGHTY LIST ? Ben Mitchell ? Reino Unido ? 00:03:18
THE LEGEND OF NGONG HILLS ? Kwame ? Quênia ? 00:09:30
HEART ? Erick Oh ? Estados Unidos, Coreia do Sul ? 00:08:30
PODAROK ? Mihael Dvoryankin ? Rússia ? 00:08:30
RAAH ? Sanjay Jangid ? Índia ? 00:07:00
BANDERA ? Diego Peñuela ? Colômbia ? 00:02:34
Sex 15 – 17h30 – Teatro II Sab 16 – 14h – Teatro II Dom 17 – 15h30 – Teatro II Ter 19 – 17h – Odeon BR Qui 21 – 13h – Praça Animada Dom 24 – 16h30 – Cinema 2 CCBB PANORAMA 3 – 01:00:47 BLIND DATE ? Nigel Davies ? Reino Unido ? 00:03:35
(EGO) ? Leevi Lehtinen ? Holanda, Finlândia ? 00:10:13
AN INTERRUPTED STORY ? Ania Hazel Leszczynska ? Reino Unido ? 00:08:51
I-JUCA PIRAMA ? Ítalo Cajueiro de Oliveira; Elvis Kleber ? Brasil ? 00:15:00
LAOKOONGRUPPE: WALZERKÖNIG ? Adnan Popovic ? Áustria ? 00:04:00
LINE ? Yoon Hong-ran; Park Hyeong-ik ? Coreia do Sul ? 00:04:38
LIFELINE ? Andres Salaff ? Estados Unidos ? 00:05:55
BEZZAKONIE ? Natalya Mal`gina ? Rússia ? 00:08:35
Sab 16 – 15h – Oi Futuro Flamengo Dom 17 – 12h – Cinema 1 CCBB Ter 19 – 11h – Praça Animada Ter 19 – 16h30 – Cinema 2 CCBB Sab 23 – 10h30 – Teatro II Dom 24 – 13h30 – Odeon BR
PANORAMA 4 – 00:59:53 A MALA ? Fabiannie Bergh ? Brasil ? 00:01:33
NEXT DOOR TO EDEN ? Kim Hyun-Ah; Kim Min-Jung; Hong Esther ? Coreia do Sul ? 00:08:30
FIXING LUKA ? Jessica Ashman ? Reino Unido ? 00:11:20
LUNCH BREAKS ? Rory Riggins; Ryan Neff ? Estados Unidos ? 00:05:48
SECOND HAND ? Isaac King ? Canadá ? 00:07:35
THE EXTERNAL WORLD ? David O’Reilly ? Alemanha ? 00:15:00
CAT OUT ? Germán Cuervo ? Argentina ? 00:04:17
POR QUE AS NAMORADAS DEVEM AMAR MAIS DO QUE SEUS NAMORADOS? ? Iuri Araújo Cardoso Teixeira ? Brasil ? 00:05:50
Sex 15 – 10h30 – Teatro II Dom 17 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo Qua 20 – 18h – Oi Futuro Ipanema Qui 21 – 11h – Praça Animada Sab 23 – 12h30 – Teatro II Dom 24 – 17h30 – Teatro II
PANORAMA 5 – 01:00:51 BRICKS ? Frodo Kuipers ? Holanda ? 00:04:35
DIMANCHE ? Patrick Doyon ? Canadá ? 00:10:00
ANNA BLUME ? Vessela Dantcheva ? Alemanha, Bulgária ? 00:09:02
FEU SACRÉ ? Horvath Zoltan ? Suíça ? 00:09:12
LATERARIUS ? Marina Rosset ? Suíça ? 00:03:59
DAS HAUS ? David Buob ? Alemanha ? 00:06:40
DOPOLNITEL`NYE VOZMOZHNOSTI PYATACHKA ? Ivan Maximov ? Rússia ? 00:05:15
THE MONSTER ? Jung Hye-kyeong ? Coreia do Sul ? 00:05:58
BELARUSKIYA PRYMAUKI ? Mikhail Tumelya ? Bielo-Rússia ? 00:06:10
Sex 15 – 12h – Odeon BR Ter 19 – 12h – Cinema 1 CCBB Qua 20 – 13h30 – Odeon BR Sex 22 – 12h – Cinema 1 CCBB Dom 24 – 16h – Cinema 1 CCBB
PANORAMA 6 INFANTIL TV – 00:50:50
Uma sessão com episódios de seriados de TV para crianças, que se destacam na televisão brasileira e internacional, ou ainda são novidade. Merecem ser vistos em tela grande!
TROMBA TREM – EPISÓDIO 05: NA BOCA DO SAPO ? José Brandão ? Brasil ? 00:11:15
TRI PRASATKA-ZPRAVY Z LESA ? Michal Zabka ? República Tcheca ? 00:08:00
LITTLE PRINCESS: I WANT TO GO TO THE SEASIDE ? Edward Foster ? Reino Unido ? 00:11:00
MUMUHUG – “CRYBABY BOBO” ? Kim Chang ? Taiwan ? 00:05:20
UN REGALO DE ESTRELLAS ? Marcela Rincón González ? Colombia ? 00:04:00
UMA COISA NOVA PARA OLLI ? Mario Galindo ? Brasil ? 00:04:15
CONHECIMENTO IHLIMITADO ? Ale McHaddo ? Brasil ? 00:07:00
Sex 15 – 14h30 – Cinema 2 CCBB Sab 16 – 16h30 – Cinema 2 CCBB Dom 17 – 13h30 – Oi Futuro Flamengo Qui 21 – 14h30 – Cinema 2 CCBB Sab 23 – 13h30 – Oi Futuro Flamengo Dom 24 – 14h30 – Cinema 2 CCBB PANORAMA 7 – 00:58:45 HOTCORN! ? Juan Pablo Zaramella ? Argentina ? 00:01:06
O OGRO ? Márcio Júnior; Márcia Deretti ? Brasil ? 00:08:00
MONSIEUR WILLIAM ? Patricia Stroud ? França ? 00:04:00
LA BALADA DE JOHNNY SOSA ? Igor Machado ? Brasil ? 00:01:17
SUDD ? Erik Rosenlund ? Suécia ? 00:15:00
DER WECHSELBALG ? Maria Steinmetz ? Alemanha ? 00:08:20
O HOMEM PLANTA ? William Paiva; Pedro Severien ? Brasil ? 00:21:02
Sab 16 – 12h – Cinema 1 CCBB Dom 17 – 18h30 – Odeon BR Ter 19 – 16h – Cinema 1 CCBB Qua 20 – 14h – Arteplex Dom 24 – 20h – Odeon BR
PANORAMA 8 DOCUMENTÁRIO – 01:00:54 Mesmo quando lança mão de grafismos abstratos e todos os recursos da imaginação, o filme de animação pode tratar da mais pura realidade. Às vezes até de forma mais eficiente e documental que as imagens fotográficas.
FAIR TRADING? ? Joeri Christiaen ? Bélgica ? 00:01:10
LA FETE ? Malcolm Sutherland ? Canadá ? 00:06:40
BEST ? Steven Spencer ? Reino Unido ? 00:09:29
FAMILY ? Yuri A ? Suiça ? 00:02:30
WAT WIL JIJ? ? Ac Moesker ? Holanda ? 00:09:14
THE GREEK CRISIS EXPLAINED ? NOMINT ? Grécia ? 00:02:44
SAKK ? Istvan Orosz ? Hungria ? 00:06:00
MIGRÓPOLIS ? Karolina Villarraga ? Espanha, Colômbia ? 00:07:47
BIKE RACE ? Tom Schroeder ? Estados Unidos ? 00:12:15
BREVES INSTANTES ? Mírian Aparecida Rolim ? Brasil ? 00:03:05
Sex 15 – 16h30 – Cinema 2 CCBB Sab 16 – 12h30 – Teatro II Dom 17 – 10h30 – Teatro II Ter 19 – 12h – Odeon BR Qua 20 – 11h – Praça Animada Qui 21 – 18h – Oi Futuro Ipanema Sab 23 – 14h – Teatro II Dom 24 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo PANORAMA 9 – 01:00:41 VASCO ? Sébastien Laudenbach ? França, Bélgica ? 00:11:00
LA FEMME DU LAC ? Mathilde Philippon-Aginski ? França ? 00:14:50
LITTLE DEATHS ? Ruth Lingford ? Estados Unidos, Reino Unido ? 00:11:00
THE WINTER SOLSTICE ? Xi Chen ? China ? 00:11:12
JEAN-LUC ? Julien Daubas; Fabien Guillaume; Jérémy Macedo; Jean-Baptiste Maligne; Paul Nivet; Arthur Peltzer ? França ? 00:02:34
RÁI SOSSAITH ? Thomas Larson ? Brasil ? 00:10:05
Sab 16 – 16h – Cinema 1 CCBB Ter 19 – 12h – Arteplex Qua 20 – 17h – Odeon BR Qui 21 – 16h – Cinema 1 CCBB Sex 22 – 13h30 – Odeon BR Sab 23 – 12h – Cinema 1 CCBB
LONGA PANORAMA
MORTE E VIDA SEVERINA ? Afonso Serpa ? Brasil ? 00:56:00 Ter 19 – 12h30 – Cinema 2 CCBB Qua 20 – 16h30 – Cinema 2 CCBB Sex 22 – 14h30 – Cinema 2 CCBB ANIMAÇÃO EM CURSO
CURSO 1 – 00:54:35 DON’T TEXT AND DRIVE ? Adrian Garcia ? Estados Unidos ? 00:01:15
RABENJUNGE ? Andrea Deppert ? Alemanha ? 00:09:45
LASZLO ? Nicolas Lemée ? França ? 00:04:00
CHERNOKIDS ? Matthieu Bernadat; Nils Boussuge; Florence Ciuccoli; Clement Deltour; Marion Petegnief ? França ? 00:07:00
PHOTOGRAPHS ? Brendan Clogher; Christina Manrique ? Estados Unidos ? 00:06:00
GOOD MORNING MUMBAI! ? Rajesh Thakare; Troyvasanth C. ? Índia ? 00:12:43
EGYEDÜL ? Miklos Mendrei ? Hungria ? 00:09:14
MIGHTY ANTLERS ? Sune Reinhardt ? Dinamarca ? 00:04:38
Sex 15 – 18h30 – Cinema 2 CCBB Sab 16 – 11h – Praça Animada Dom 17 – 15h – Oi Futuro Flamengo Seg 18 – 14h – Arteplex Qua 20 – 18h30 – Cinema 2 CCBB Sab 23 – 13h30 – Oi Futuro Ipanema Dom 24 – 19h30 – Cinema 1 CCBB
CURSO 2 – 00:54:44 PLAYING GHOST ? Bianca Ansems ? Reino Unido ? 00:09:53
GOOD BOT, BAD BOT ? Marcus Ng; Nick Matthews ? Estados Unidos ? 00:03:26
L’OEIL DU PAON ? Gerlando Infuso ? Bélgica ? 00:13:00
SMOKE MY CHRISTMAS ? Clément Desnos; Jean-David Fabre; Julien Perron; Rémi Salmon; Vincent Verniers ? França ? 00:05:06
CHUTE ? Mathias Lachal ? França ? 00:02:16
ILL NINO ? Robert Kadar ? Hungria ? 00:04:15
THE MAGICAL EYEBALL ? Hsun-Chun Chuang ? Taiwan ? 00:05:26
VENUS ? Tor Fruergaard ? Dinamarca ? 00:08:02
HEZARFEN ? Ari Tolga; Romain Blanchet; Rémy Hurlin; Georges Huang ? França ? 00:03:20
Sex 15 – 13h – Praça Animada Sab 16 – 12h – Odeon BR Dom 17 – 16h30 – Cinema 2 CCBB Qui 21 – 12h – Arteplex Sab 23 – 15h – Oi Futuro Ipanema Dom 24 – 18h30 – Cinema 2 CCBB CURSO 3 – 00:58:34 CONDAMNÉ À VIE ? Hannah Letaïf; Vincent Carrétey ? Bélgica ? 00:04:38
FRANÇOISE ? Elsa Duhamel ? França ? 00:02:40
ÖVERGÅNGSKRIG ? Emil Stenberg ? Suécia ? 00:02:24
VOVÔ ? Luiz Lafayette Stockler ? Reino Unido, Brasil ? 00:02:34
DILLA ? Stanley Moore; Michael Sauls; Michael Klim; Dominic Pallotta ? Estados Unidos ? 00:02:54 CONCERTO ? Simon Pedro Brethé ? Brasil ? 00:05:08
BURNING PAPER ? Jeong Soh-i ? Coreia do Sul ? 00:07:07
SHTORMOVOYE PREDUPREZHDENIE ? Aleksandra Shadrina ? Rússia ? 00:07:58
DESPERATE CROSSING ? MinSeok Jeon ? Estados Unidos ? 00:04:40
WOLVES ? Rafael Sommerhalder ? Suiça, Reino Unido ? 00:05:56
SIROCCO ? Yaara Cellier; Anne Getto; Guillaume Rajaona ? França ? 00:06:14
VOYAGE AU CHAMP DE TOURNESOLS ? Alexandre Siqueira ? França ? 00:04:05
PLUMM ? Jakub Kosakowski; Przemyslaw Patyk; Krzysztof Jedrzejek; Andrzej Dybowski ? Polônia ? 00:02:16
Sex 15 – 14h – Teatro II Sab 16 – 16h30 – Oi Futuro Flamengo Dom 17 – 12h30 – Teatro II Qui 21 – 16h30 – Cinema 2 CCBB Sex 22 – 11h – Praça Animada Sab 23 – 14h30 – Cinema 2 CCBB Dom 24 – 19h30 – Teatro II
CURSO 4 – 00:56:02 LA NUIT DE L’OURS ? Alexis Fradier; Julien Regnard; Pascal Giraud ? Bélgica ? 00:07:47
GORGON ? Felipe Kehdi ? Brasil ? 00:02:18
I CAN SEE ? Stoyan Petrov ? Bulgária ? 00:04:18
FREILACH ? Fass Castro ? Espanha ? 00:03:43
IN DANGERED SPECIES ? Matthew James Killian ? Estados Unidos ? 00:02:24
THE RENAISSANCE MAN ? Jess Marley & Christopher Russo ? Estados Unidos ? 00:02:52
LYANNAJ’ ? Guillaume Lorin ? França ? 00:03:55
GUF SHLISHI ? Liron Hadad; Rotem Aharon ? Israel ? 00:05:40
RESZTA SWIATA ? Agata Gorzadek ? Polônia ? 00:06:40
TANGO LOCO ? Marine Hennes ? França ? 00:02:27
MATTER FISHER ? David Prosser ? Reino Unido ? 00:07:25
HEIMATLAND ? Fabio Friedli; Marius Portmann; Loretta Arnold; Andrea Schneider ? Suiça ? 00:06:33
Sab 16 – 14h30 – Cinema 2 CCBB Dom 17 – 18h30 – Cinema 2 CCBB Seg 18 – 15h30 – Odeon BR Ter 19 – 18h30 – Cinema 2 CCBB Qua 20 – 13h – Praça Animada Sab 23 – 16h30 – Cinema 2 CCBB Dom 24 – 15h30 – Teatro II
FUTURO ANIMADOR FUTURO ANIMADOR 1 – 00:40:35SONHOS DE CHAPLIN ? Alunos da Escola Municipal Quintino Bocaiúva ? Brasil ? 00:03:14
PIOJO WARS ? Alejo Paredes ? Argentina ? 00:03:30
VAI TUDO DE CANA ? Crianças das Oficinas da Associação de Ludotecas do Porto / Anilupa ? Portugal ? 00:12:00
A EVOLUÇÃO ? Isabela Simões; Beatriz Prado; Gabriela Mosso; Isabela Motta; Laura Cardoso e Professora Renata Azevedo ? Brasil ? 00:01:08
SEGUNDA CHANCE ? Hygor Beltrão Amorim ? Brasil ? 00:04:49
A FÁBULA DO PÁSSARO E DA MINHOCA ? Laura Bezerra Lima ? Brasil ? 00:03:00
A VIAGEM DE UM BARQUINHO ? Márcio Emilio Zago ? Brasil ? 00:03:32
TECNOLOGIA RURAL ? Márcio Emilio Zago ? Brasil ? 00:02:57
ANIMAIS DA SAVANA ? Alunos da Escola Municipal Burle Marx ? Brasil ? 00:06:25
Sex 15 – 12h30 – Cinema 2 CCBB Sex 22 – 12h30 – Cinema 2 CCBB Dom 24 – 12h30 – Cinema 2 CCBB
OS CARIOCAS SUPER LEGAIS ? Alunos do Pólo de Educação pelo Trabalho Governador Carlos Lacerda ? Brasil ? 00:05:00 PAC BROS ? Alunos do Curso Regular de Animação ? Brasil ? 00:01:54
PIN E GUIN ? Telmo Carvalho; Alunos do Projeto Cine Coelce ? Brasil ? 00:05:00
A GALINHA RUIVA ? 29 alunos da turma 1101 ? Brasil ? 00:02:00
SIMÓN ? Taller del Coco ? Argentina ? 00:04:06
BRINCADEIRA DE CRIANÇA ? Alunos da turma 1304 da Escola Municipal Presidente Agostinho Neto ? Brasil ? 00:02:07
A RAPOSA E A ÁGUIA ? Irson Pedro Barbosa Junior ? Brasil ? 00:05:38
O SEGREDO DA PROFESSORA ? Alunos do Colégio Estadual Clóvis Monteiro ? Brasil ? 00:02:15
JÉSSICA E JUNIOR NO MUNDO DAS CORES ? Marcelo Branco ? Brasil ? 00:03:38
UM DIA NA VIDA ? Alunos do Curso Regular de Animação ? Brasil ? 00:01:49
A BOLA ? Diego Akel; Alunos do Projeto Educando o Olhar ? Brasil ? 00:04:42
CAMINANTE ? Escuela de Cine Infantil y Juvenil Taller de Cine “El Mate” ? Argentina ? 00:01:54
Sab 16 – 12h30 – Cinema 2 CCBB Qui 21 – 12h30 – Cinema 2 CCBB Dom 24 – 13h30 – Oi Futuro Flamengo
FUTURO ANIMADOR 3 ADULTO – 00:55:20 – ATENÇÃO FALTA GRADE CORREIOS Educadores, assim como jovens e adultos de diversas profissões, também estão tendo o seu primeiro contato com a animação através de oficinas e cursos livres de animação em todo o mundo. Assim conquistam seu lugar em nosso FUTURO ANIMADOR, a partir daqui.
LEMBRANÇAS DE NAIARA ? Renata Claus; Diego Mascaro ? Brasil ? 00:03:03
ESTE É O PONTO ? Gustavo Machado Tomazi ? Brasil ? 00:08:15
CONSERVAR ? Colectivo Fotograma 24 ? Portugal ? 00:07:45
CASA SEGURA ? Alunos do JAMAC – orientação Rodrigo EBA! ? Brasil ? 00:03:40
TRAGEDIA URBANA ? Professores do Colégio Estadual Clodomiro Vasconcelos ? Brasil ? 00:01:12
CACHOEIRA PEQUENA ? Mauricio Nunes; Paulo Leonardo Fialho ? Brasil ? 00:04:59
VICENTE ? Ísis Mourão Barboza ? Brasil ? 00:04:10
TENTÁCULOS ? Beth Soares; Alvaro Victorio; Beto Paiva; Leandro Batista; Rafael Carvalho; Thiago Quadros; Vinicius Lewer ? Brasil ? 00:05:44
A QUEDA/EM BUSCA DAS GEMEAS/LIXO, O RETORNO/METAMOFORSE/ACONTECEU ? Professores de escolas municipais do Rio de Janeiro ? Brasil ? 00:16:32
Ter 19 – 14h30 – Cinema 2 CCBB Qua 20 – 12h30 – Cinema 2 CCBB
GALERIAOs filmes são exibidos em sessões contínuas, num espaço diferenciado com áudio e vídeo de qualidade no Centro Cultural Correios (RJ) e no Centro Cultural Banco do Brasil (SP).
12 SKETCHES ON THE IMPOSSIBILITY OF BEING STILL ? Magali Charrier ? Reino Unido ? 00:08:00
OLD-TIME FILM ? Barbara Tetenbaum; Marilyn Zornado ? Estados Unidos ? 00:03:00
UTVESZTOK ? Istvan Orosz ? Hungria ? 00:08:00
RAIN ? Viktoria Traub ? Hungria ? 00:04:56
GRAFFITI QUE MEXE ? Paulo O’Meira; Rodrigo Eba!; Thiago Gomes; Ziza; Thiago Vaz; DOM.; Bruno Perê; Bruno Neves; Agner Rebouças; Emah Oli; Image; Rim Chiaradia; Rod Vepea ? Brasil ? 00:12:49
VICTORIA, GEORGE, EDWARD AND THATCHER ? Callum Cooper ? Reino Unido ? 00:02:00
MORGENROT ? Jeff Desom ? Luxemburgo ? 00:03:39
SPLIT ? Abel; Casale Lucie; Dubreux Justine; Hyerneaux Maxence ? França ? 00:05:00
PARABLE-PIETER BRUEGEL-MINIMUM EDITION ? Kazumasa Otsuki ? Japão ? 00:06:00
APNÉE ? Flora Molinie ? França ? 00:03:32
PLANET Z ? Momoko Seto ? França ? 00:09:30
UN PETIT BOL D’AIR ? Isabelle Catalan ? França ? 00:02:06
ÁLOMMALOM ? Dora Keresztes ? Hungria ? 00:04:20
GOVINDA ? Anna Slavkova ? Bulgária ? 00:03:46
PROTOZOA ? Anita Kwiatkowska-Naqvi ? Polônia ? 00:05:35
SENSOLOGY ? Michel Gagne ? Estados Unidos ? 00:06:00
STUCK IN A GROOVE ? Clemens Kogler ? Áustria ? 00:04:00
PARIS RECYCLERS ? Nikki Schuster ? Áustria, Alemanha ? 00:06:00
MACHINATION 84 ? Lia ? Áustria, Portugal ? 00:06:00
LIGHT FORMS ? Malcolm Sutherland ? Canadá ? 00:04:00
LOS EXTRAÑOS PRESAGIOS DE LEÓN PROZAK ? Carlos Santa ? Colômbia ? 01:07:00
MOSTRAS ESPECIAIS E RETROSPECTIVAS
Mostra CHILEMONOS – 00:58:55 LUIS ? Niles Atallah; Joaquin Cociña; Cristóbal León ? Chile ? 00:03:50
PASTA ? Tomas Welss ? Chile ? 00:08:00
S.11 ? Erwin Gómez Viñales ? Chile ? 00:06:30
LALEN, ESTAR MURIENDO ? Felipe Montecinos Espinoza ? Chile ? 00:12:35
CÓNDOR ? Erwin Gómez Viñales ? Chile ? 00:07:00
V AL PARAISO ? Pablo Alibuad ? Chile ? 00:11:00
ALMOHADÓN DE PLUMAS ? Hugo Covarrubias ? Chile ? 00:10:00
Sex 15 – 13h30 – Odeon BR Sab 16 – 18h30 – Cinema 2 CCBB Seg 18 – 17h – Odeon BR Ter 19 – 13h – Praça Animada Qui 21 – 19h30 – Oi Futuro Ipanema Dom 24 – 10h30 – Teatro II Dom 24 – 18h30 – Odeon BR
Mostra COMKIDS / PRIX JEUNESSE – 01:04:49 OUTSIDE: KAHAO AND TIJS ? Erik van Schaaik; Wendo Kroon ? Holanda ? 00:05:00
GODOFREDO ? Eva Furnari ? Brasil ? 00:05:00
THINGS YOU THINK – LOVE ? Karsten Kiilerich ? Alemanha, Dinamarca ? 00:05:00
ROHAN´S MOUSTACHE ? Workshop Children ? Índia ? 00:04:00
PAULTJE EN DE DRAAK ? Albert T’ Hooft; Paco Vink ? Holanda ? 00:23:32
A SUNNY DAY ? Gil Alkabetz ? Alemanha ? 00:06:17
VIAJE A MARTE ? Juan Pablo Zaramella ? Argentina ? 00:16:00
Sex 15 – 12h30 – Teatro II Dom 17 – 12h30 – Cinema 2 CCBB Qua 20 – 14h30 – Cinema 2 CCBB Sab 23 – 12h30 – Cinema 2 CCBB Dom 24 – 15h – Oi Futuro Flamengo
Mostra PIXAR 25 ANOS – 01:07:10 LUXO JR. ? John Lasseter ? Estados Unidos ? 00:02:00
RED’ S DREAM ? John Lasseter ? Estados Unidos ? 00:04:10
TIN TOY ? John Lasseter ? Estados Unidos ? 00:05:08
KNICK KNACK ? John Lasseter ? Estados Unidos ? 00:03:47
GERI’S GAME ? Jan Pinkaya ? Estados Unidos ? 00:05:22
FOR THE BIRDS ? Ralph Eggleston ? Estados Unidos ? 00:03:31
BOUNDIN? ? Bud Luckey; Roger Gould ? Estados Unidos ? 00:04:41
ONE MAN BAND ? Andrew Jiminez; Mark Andrews ? Estados Unidos ? 00:04:22
LIFTED ? Gary Rydstrom ? Estados Unidos ? 00:04:30
PRESTO ? Doug Sweetland ? Estados Unidos ? 00:05:14
PARTLY CLOUDY ? Peter Sohn ? Estados Unidos ? 00:05:45
DAY & NIGHT ? Teddy Newton ? Estados Unidos ? 00:05:57
HAWAIIAN VACATION ? Gary Rydstrom ? Estados Unidos ? 00:05:50
LA LUNA ? Enrico Casarosa ? Estados Unidos ? 00:06:53
Qui 21 – 20h – Arteplex Sab 23 – 15h30 – Odeon BR
Mostra SHAUN THE SHEEP – 00:56:00 ABRACADABRA ? Chris Sadler ? Reino Unido ? 00:07:00
THE BULL ? Chris Sadler ? Reino Unido ? 00:07:00
WHO’S THE MUMMY ? Chris Sadler ? Reino Unido ? 00:07:00
HICCUPS ? Chris Sadler ? Reino Unido ? 00:07:00
HEAVY METAL SHAUN ? Chris Sadler ? Reino Unido ? 00:07:00
TROUBLESOME TRACTOR ? Chris Sadler ? Reino Unido ? 00:07:00
SHEEPWALKING ? Chris Sadler ? Reino Unido ? 00:07:00
SAVE THE TREE ? Chris Sadler ? Reino Unido ? 00:07:00
Sab 16 – 15h – Praça Animada Dom 17 – 18h – Arteplex Ter 19 – 18h – Oi Futuro Ipanema Qui 21 – 19h – Praça Animada Sex 22 – 18h30 – Odeon BR Dom 24 – 17h – Praça Animada
LONGAS ESPECIAIS LONGAS CONVIDADOS CHICO & RITA ? Fernando Trueba; Javier Mariscal; Tono Errando ? Espanha ? 01:34:00 Sex 15 – 20h – Arteplex Sab 16 – 19h30 – Cinema 1 CCBB Seg 18 – 16h – Arteplex Ter 19 – 20h – Odeon BR Sab 23 – 17h – Odeon BR – com a presença do convidado
COWBOY BEBOP ? Shinichiro Watanabe ? Japão ? 01:55:00 Qua 20 – 20h – Odeon BR Sex 22 – 17h – Praça Animada RETROSPECTIVA FRANCESA CHRONOPOLIS ? Piotr Kamler ? França, Polônia ? 00:52:00 Dom 17 – 14h – Teatro II Seg 18 – 13h30 – Odeon BR Ter 19 – 14h – Arteplex Qua 20 – 15h30 – Odeon BR Qui 21 – 17h30 – Cinema 1 CCBB Sex 22 – 12h – Odeon BR LA PLANÈTE SAUVAGE ? René Laloux ? França, Tchecoslováquia ? 00:01:12 Ter 19 – 18h30 – Odeon BR Qui 21 – 16h – Arteplex Dom 24 – 15h30 – Odeon BR
