Bolsonaro x anistia: confusão com idioma nas redes

A extrema direita está levantando a hashtag #BolsonarolFree que, em inglês, significa “Livre de Bolsonaro”, como os termos “lactosefree” (livre de lactose) ou “sugarfree” (livre de açúcar) e assim vai.

O correto seria “#FreeBolsonaro”, ou seja, “Bolsonaro livre”, se for pedir pela liberdade do ex-presidente. As redes já definiram o nome para os apoiadores: “Lost in Translation” (“Perdido na tradução”), título de um filme de comédia romântica de 2003, escrito e dirigido por Sofia Coppola, com Bill Murray.

Nas se sabe o fim do “filme” brasileiro porque ainda não terminou e está longe disso.

• Mais lidas

1

Cidade

Thiago Fragoso: do acidente que comprometeu o pulmão à volta às corridas

2

Cidade

Câmara do Rio discute regras para repasses ao Carnaval

3

Cidade

Para muito além da Sapucaí, rodas de samba enredo se espalham pelo Rio

4

Cidade

Livraria Janela: um novo capítulo prestes a se abrir em Laranjeiras

5

Cidade

Polilaminina: como estudo da UFRJ devolveu movimentos de pacientes

• bolsonaro