Fabio Steinberg lança livro sobre trajetórias de família imigrantes
Jornalista escreveu uma ficção baseada em personagens e fatos reais: a saga de quem veio da Europa para o Brasil no início do século XX

Filho e neto de imigrantes, o jornalista Fabio Steinberg acaba de lançar seu quarto livro, o romance Travessias – Aventuras e Desventuras de Famílias Imigrantes. A obra conta a saga de duas famílias que vieram da Europa para o Brasil no início do século XX. A obra, da Editora Ipê das Letras, é uma ficção baseada em personagens reais, que tem como pano de fundo os principais fatos que marcaram a época em solo tupiniquim e no mundo.
+ Pesquisadores do Rio descobrem espécie de peixe pré-histórico na Antártica
“O livro foi um pretexto para contar como era o Rio, como era São Paulo em 1926, e como era essa adaptação complicada de chegar a um novo país sem saber a língua, sem saber os costumes e sem dinheiro no bolso”, contou Fabio ao programa Revista Rio, da rádio Nacional.
+ Para receber VEJA Rio em casa, clique aqui
A história tem os pontos de vista de três narradores: Hana, nascida de família rica em Varsóvia, na Polônia, é bonita, inteligente e mimada, mas, ao ver seus planos ambiciosos congelados, transborda frustração. A filha dela, Rivka, que tem 6 anos quando a família se muda para São Paulo, registra suas experiências num diário. Já Natan relata a trajetória de menino pobre, órfão de pai e sem perspectivas que vem para o Rio de Janeiro com a mãe para fugir no nazismo.
Segundo o autor, o título do livro representa quatro dimensões simbólicas. Primeiro, a Pessach, cerimônia judaica que faz referência à travessia dos judeus pelo deserto após a saída do Egito. Segundo, descreve a viagem de navio da Europa ao Brasil. Terceiro, narra a história dos personagens. E, para completar, reflete os ciclos de renovação entre imigrantes e descendentes.