ROTEIRO DA SEMANA

Teatro

Por: Carlos Henrique Braz - Atualizado em

ESTREIAS

A CASA, de Diego de Angeli, Emanuel Aragão e João Marcelo Iglesias. Drama. A montagem da Pangeia Cia. de Teatro fecha a Trilogia do Espaço, iniciada em 2008 com Passagens e continuada no ano seguinte com Câmera. No conjunto da obra, que propõe reflexões sobre o comportamento do homem nos espaços que ocupa, a produção atual aborda como tema a família. Daniel Kristensen, Gabriel Salabert, Gabriela Carneiro da Cunha e Izadora Mosso Schettert se revezam nos papéis de pai, mãe e irmãos, encenando situações que questionam se a instituição familiar está mesmo falida e se a noção de privacidade de seus membros também se perdeu. Direção de Diego de Angeli (80min). 14 anos. Teatro Glauce Rocha (278 lugares). Avenida Rio Branco, 179, Centro, ☎ 2220-0259, ? Carioca. Sexta a domingo, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 14h (sex. a dom.). Até 2 de outubro. Estreia prometida para sexta (23).

CARTAS DE MARIA JULIETA E CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, de Pedro Drummond e Sura Berditchevsky. Com esse monólogo dramático inspirado na troca de correspondências entre o poeta Drummond (1902-1987) e sua filha escritora Maria Julieta Drummond de Andrade (1928-1987), Sura Berditchevsky celebra no palco seus 40 anos de carreira. A estrutura dramática do espetáculo é baseada no romance inacabado de Maria Julieta, Topázio, em que ela aborda passagens da infância, detalhes da juventude e sua relação com objetos e o cotidiano. Direção da intérprete (60min). 12 anos. Espaço Sesc ? Sala Multiuso (80 lugares). Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana, ☎ 2548-1088. → Quinta a sábado, 20h; domingo, 18h. R$ 10,00. Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Até 16 de outubro. Estreia prometida para sexta (23).

UM NÚMERO, de Caryl Churchill, com tradução de Pedro Neschling e Vitória Frate. O espetáculo da incensada dramaturga inglesa ? que estreou com sucesso em 2002 no Royal Court Theatre, em Londres, interpretado por Michael Gambon e Daniel Craig ? ganha montagem nacional com Pedro Paulo Rangel e Pedro Osório. O primeiro interpreta o duro Salter e o segundo se desdobra nos papéis de seu filho, Bernard, e de seus clones. É em torno do rapaz que a trama gira. Após um exame médico, o jovem descobre que não é o filho original. Ele pressiona Salter e ouve a confissão de que, realmente, seu primeiro rebento natural morreu em um acidente e, para suportar a perda, ele pedira aos clínicos que gerassem um novo garoto com base nos embriões armazenados em laboratório. O que ninguém sabia era que os especialistas em reprodução criaram outros bebês idênticos. Direção de Pedro Neschling (60min). 12 anos. Espaço Sesc ? Teatro de Arena (280 lugares). Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana, ☎ 2548-1088. → Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h30. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Até 16 de outubro. Estreia prometida para sexta (23).

REESTREIAS

✪✪✪ LABIRINTO, de José Joaquim de Campos Leão (1829-1883). Três textos do autor gaúcho, mais conhecido como Qorpo-Santo, compõem a comédia dramática concebida e dirigida por Moacir Chaves. A montagem é encenada por treze atores da Cia. de Teatro Alfândega, 88, entre eles Adriana Seiffert, Andy Gercker, Elisa Pinheiro, José Karini, Gabriel Delfino e Peter Boos. No palco são apresentadas histórias extraídas das peças As Relações Naturais, Hoje Sou Um, e Amanhã Outro e A Separação de Dois Esposos (90min). 14 anos. Estreou em 10/2/2011. Teatro do Leblon ? Sala Marília Pêra (462 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Terça e quarta, 21h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 15h (ter. e qua.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 26 de outubro. Reestreia prometida para terça (20).

✪✪✪ NÓS NA FITA, de Leandro Hassum e Marcius Melhem. Famosos pela participação no programa de TV Os Caras de Pau, os atores arrancam gargalhadas do público neste bem construído show de gags. Auxiliados apenas por dois bancos e dois microfones, os humoristas falam sobre pequenos dramas cotidianos ligados a casamento, família, futebol, mancadas e comportamentos inoportunos. Direção de Alexandre Régis (110min). 16 anos. Estreou em 20/4/2004. Vivo Rio (2?000 lugares). Avenida Infante Dom Henrique, 85, Aterro do Flamengo, ☎ 2272-2900. Quarta (21), 21h. R$ 50,00 a R$ 100,00. Bilheteria: 12h/21h (seg. a qua.). Cc: M e V. Cd.: R e V. Estac. c/manobr. (R$ 12,00 antecipado e R$ 15,00 na hora). IR. www.vivorio.com.br.

✪✪✪ TRABALHOS DE AMORES QUASE PERDIDOS, de Pedro Brício. Jovens atores em ascensão no cinema, no teatro e na TV, Branca Messina, João Velho, Lucia Bronstein e Pedro Henrique Monteiro foram convidados pelo autor para encenar a comédia dramática que explora a crise dos 30 anos. A trama entrelaça histórias de um trio de amigos: um casal que, apesar de toda a afinidade sentimental do mundo, acaba se separando, e o amigo, o cáustico narrador que olha de fora. Direção do autor (90min). 16 anos. Estreou em 6/8/2011. Teatro Gláucio Gill (104 lugares). Praça Car­deal Arcoverde, s/n°, Copacabana, ☎ 2332-7904, ? Cardeal Arcoverde. Sábado e segunda, 21h; domingo, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 16h (sáb. a seg.). Até 17 de outubro. Reestreia prometida para sábado (24).

ÚLTIMA SEMANA

DUAS PALHAÇAS, de Guillermo Angelleli, Karla Concá e Vera Ribeiro. Espetáculo de palhaços que celebra duas décadas de atividades da Cia. As Marias da Graça. Karla e Vera convidaram o palhaço argentino Angelleli a conduzir essa adaptação para adultos em linguagem de clown do clássico O Pequeno Príncipe, de Saint-Exupéry. As atrizes se alternam com as demais integrantes da trupe, Indiana da Silva e Shoyu da Gama, para encenar a história em que duas palhaças de personalidades bem distintas conversam sobre questões como a amizade e os sentimentos de distância e aproximação. Direção de Guillermo Angelleli (50min). 14 anos. Estreou em 16/9/2011. Caixa Cultural ? Teatro de Arena (176 lugares). Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, ☎ 2544-4080, ? Carioca. → Sexta a domingo, 19h30. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 10h (sex. a dom.). Até domingo (25).

ESCOLA DE MULHERES, de Molière. Celebrando 21 anos de carreira, Oscar Magrini protagoniza a comédia clássica do dramaturgo francês ao lado de Monique Alfradique, Cláudio Andrade, Beto Nasci e Patricia Vilela. A trama gira em torno de Arnolfo (Magrini), um homem com mais de 40 anos que se considera exímio conhecedor das traições conjugais e dos motivos que levam a esses comportamentos. Para não sofrer a dor insuportável da traição, ele ?adotou? a menina Inês (Monique), que na época tinha quatro anos. Mas seus planos correm o risco de ir por água abaixo porque Inês, já com 18 anos, apaixona-se pelo jovem Horácio (Cláudio), filho de seu amigo Oronte (Nasci). Direção de Roberto Lage (90min). 12 anos. Estreou em 5/8/2011. Teatro dos Grandes Atores ? Sala Vermelha (396 lugares). Avenida das Américas, 3555, Barra (Shopping Barra Square), ☎ 3325-1645. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 70,00 (sex. e dom.) e R$ 80,00 (sáb.). Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). Cc: D e M. Cd: R. IC. Estac. (R$ 4,00 por duas horas). Até domingo (25).

✪✪✪ INVERNO DA LUZ VERMELHA, de Adam Rapp. Um triângulo amoroso e as consequências que podem surgir do encontro entre seus três vértices movem o drama do autor americano. Em uma noite no Red Light District, o Bairro da Luz Vermelha, em Amsterdã, os amigos e turistas David (André Frateschi) e Matheus (Rafael Primot) têm contato com a mesma mulher, a prostituta Christine (Marjorie Estiano). Um ano depois ela os reencontra e o público percebe como a experiência influenciou o comportamento de cada um dos envolvidos. A produção conta com cenários de Daniela Thomas, figurinos de Cássio Brasil e iluminação de Maneco Quinderé. Direção de Monique Gardenberg (110min). 16 anos. Estreou em 18/3/2011. Teatro Fashion Mall ? Sala 1 (450 lugares). Estrada da Gávea, 899, 2º piso, São Conrado, ☎ 3322-2495. → Sexta e sábado, 21h30; domingo, 19h30. R$ 50,00 (sex.) e R$ 60,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). Cc: M e V. Cd: M e V. IC. Estac. (R$ 8,00 por duas horas). Até domingo (25).

✪✪✪✪ A LUA VEM DA ÁSIA, de Campos de Carvalho. Foi o próprio ator Chico Diaz quem adaptou para o palco o romance homônimo de Walter Campos de Carvalho (1916-1998) para apresentar seu primeiro monólogo. No texto repleto de humor cáustico e com tinturas surrealistas, é contada, em forma de diário, a trajetória de um homem incomum em busca de entendimento e justificativas perante a vida (e a morte), desafiando com muita ironia a lógica do mundo. Fantasioso, o personagem a princípio deixa o leitor em dúvida sobre onde realmente está (uma prisão, um hospício e um campo de concentração são algumas possibilidades) e a veracidade de seus relatos de viagem, mas, ao fim da sessão, não resta a menor dúvida sobre a lucidez de suas observações a respeito do comportamento humano. Direção de Moacir Chaves, com supervisão dramatúrgica de Aderbal Freire-Filho (80min). 14 anos. Estreou em 6/1/2011. Teatro Sesi (350 lugares). Avenida Graça Aranha, 1, Centro, ☎ 2563-4163. → Sexta a domingo, 19h. R$ 40,00. Bilheteria: a partir das 12h (sex. a dom.). TT. Até domingo (25).

OUTROS TEMPOS, de Harold Pinter. Drama. Primeira montagem carioca da peça que gira em torno das repercussões da visita de uma antiga amiga a um casal. A hóspede é Anna (Cristina Flores) e os anfitriões, Kate (Paula Braun) e seu marido, Deeley (Otto Jr.). Quando Anna chega, relembra a juventude que ela e Kate passaram juntas, um passado que Deeley não conhece e que o deixa curioso. Conforme flui a conversa, a situação vai saindo de controle após revelações sobre a ligação entre as duas. Direção e tradução de Pedro Freire (70min). 12 anos. Estreou em 1º/7/2011. Teatro Dulcina (45 lugares). Rua Alcindo Guanabara, 17, Centro, ☎ 2240-4879. ? Cinelândia. → Sexta a domingo, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: 14h/19h (ter. a dom.). Até domingo (25).

POR POUCO, de Samuel Benchetrit, com tradução de Jacqueline Laurence. Comédia assinada pelo elogiado dramaturgo contemporâneo e cineasta francês sobre os idosos Paul e Jules, que se rebelam contra a morte iminente e saem pelo mundo atrás de uma justificativa para tudo por que passaram. No palco, os atores Ilvio Amaral, Maurício Canguçu, Flávia Fernandes e Wolney Oliveira encenam a história dos dois protagonistas, que se conhecem no hospital onde estão internados e, ao receber a notícia de que lhes restam poucos dias de vida, resolvem fugir. Direção de Ary Coslov (90min). 10 anos. Estreou em 4/8/2011. Teatro Poeira (130 lugares). Rua São João Batista, 104, Botafogo, ☎ 2537-8053. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 30,00 (qui. e sex.) e R$ 40,00 (sáb. e dom.). Bi­lheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Até domingo (25).

✪✪✪ TANGO, BOLERO E CHA CHA CHA, de Eloy Araújo. Edwin Luisi celebra quarenta anos de carreira com a remontagem da comédia. Ele encarna a transexual Lana Lee, personagem que um dia se chamou Daniel, foi casado com Clarice (Alice Borges) e é pai de Denis (Johnny Massaro). Dez anos depois de abandonar a família, ele volta para casa como Lana, para explicar seu sumiço e apresentar o marido, Peter (Pedro Bosnich), com quem mora na França. Graças a uma série de confusões provocadas pela empregada Genevra (Carolina Lo­back), o filho vai sabendo aos poucos de detalhes sobre a nova vida do pai. Direção de Bibi Ferreira e Paulo Afonso de Lima (120min). 14 anos. Estreou em 18/3/2010. Teatro dos Grandes Atores ? Sala Azul (396 lugares). Avenida das Américas, 3555, Barra (Shopping Barra Square), ☎ 3325-1645. Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 70,00 (qui., sex. e dom.) e R$ 80,00 (sáb.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Cc: D e M. Cd: R. IC. Estac. (R$ 4,00 por duas horas). Até domingo (25).

EM CARTAZ

ABALOU BANGU 2 - A FESTA, de Flavio Marinho. Depois do sucesso da primeira versão, em 2003, com público superior a 100?000 espectadores, Marinho criou uma continuação da comédia sobre o casal Maria Elvira e Maurício Otavio. Cristina Pereira e Paulo Goulart dão vida aos pais de família que se mudaram para Copacabana e estão prestes a comemorar 40 anos de casados. Eles trocaram a tranquilidade de Bangu pelo agitado bairro da Zona Sul por insistência do filho Felipe, mas este mudou-se para a Barra logo que se casou com Monique. No dia da tal festa no apartamento, o elevador do prédio quebra e os quarenta convidados dão desculpas esfarrapadas para não comparecer. Os únicos que honram o compromisso são os vizinhos gays Carlos (Cláudio Galvan) e Sílvio (Luciano Borges). Direção do autor (90min). 12 anos. Estreou em 10/9/2011. Teatro dos Quatro (402 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, 2º piso (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-9895. → Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 60,00 (qui.), R$ 70,00 (sex. e dom.) e R$ 80,00 (sáb.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por cinco horas). Até 18 de dezembro.

ADOREI O QUE VOCÊ FEZ, de Carole Greep, com tradução de Clara Carvalho. A comédia com Marcia Cabrita, Marcos Breda, Luiz Guilherme e Naura Schneider fez duas temporadas em São Paulo e atraiu mais de 30?000 espectadores. Recheado de ironia, o espetáculo conta a história de dois casais de amigos que estão para se ver pela primeira vez após um longo período. Um dos pares, formado por Marie (Márcia) e Pedro (Breda), é sofisticado e bem-sucedido financeiramente. Já Carlos (Guilherme) e Carol (Naura) levam uma vida mais modesta e com menos preocupações consumistas. O reencontro inspira momentos de sarcasmo e atritos. Direção de Alexandre Reinecke (90min). 12 anos. Estreou em 2/9/2011. Teatro Fashion Mall ? Sala 2 (296 lugares). Estrada da Gávea, 899, 2º piso, São Conrado, ☎ 3322-2495. → Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 50,00 (qui. e sex.) e R$ 60,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Cc: M e V. Cd: M e V. IC. Estac. (R$ 8,00 por duas horas). Até 30 de outubro.

✪✪✪✪ A ALMA IMORAL, adaptação do livro homônimo do rabino Nilton Bonder. Clarice Niskier conquistou o troféu de melhor atriz no Prêmio Shell 2007 com o monólogo confessional. Visto por mais de 140?000 pessoas em cinco anos de carreira, o espetáculo, que já foi encenado em 23 cidades brasileiras, está de volta ao Rio. No palco, Clarice, nua quase todo o tempo, faz o papel de si mesma enquanto conversa com o público citando parábolas judaicas e passagens da Bíblia. Uma bela aula sobre a vida. Direção de Amir Haddad (80min). 18 anos. Estreou em 21/7/2006. Teatro do Leblon ? Sala Fernanda Montenegro (417 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 50,00 (qui. e sex.) e R$ 60,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 18 de dezembro.

✪✪✪✪ ATO DE COMUNHÃO, de Lautaro Vilo, com tradução de Amir Harif. O monólogo dramático rendeu a seu intérprete, Gilberto Gawronski, a indicação ao Prêmio Shell 2011 de melhor ator. O texto do dramaturgo argentino é baseado na história real de um crime bárbaro, cometido na Alemanha, em 2001, por Armin Meiwes. O assassino ficou conhecido como ?O Canibal de Rotemburgo?, após matar o engenheiro de computação Bernd Jürgen Brandes, de 42 anos. Amparado em recursos de internet e projeções de vídeo de Jorge Neto, o ator narra em primeira pessoa três momentos na vida de Meiwes: sua festa de aniversário de 8 anos, a cerimônia fúnebre da mãe em sua juventude e, já adulto, o fatídico encontro marcado pela internet, com consequências bizarras. Recomenda-se prudência a pessoas impressionáveis, porque a narrativa contém situações de violência descritas detalhadamente. Direção de Gilberto Gawronski e Warley Goulart (55min). 18 anos. Estreou em 5/4/2011. Teatro Dulcina (45 lugares). Rua Alcindo Guanabara, 17, Centro, ☎ 2240-4879. ? Cinelândia. → Quarta e quinta, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: 14h/19h (ter. a dom.). Até dia 29.

✪✪✪ A DANÇA DE FELICIANO, de Moacyr Góes. Escrita há dez anos, a comédia foi lapidada ao longo do tempo e agora marca a estreia de Góes como dramaturgo. Irmão do autor, Leon Góes interpreta o protagonista Feliciano, um nordestino comum de aproximadamente 40 anos. Casado com Laurinha (Janaína Moura), ele trabalha como bibliotecário, mas sonha em ver a única peça de teatro que escreveu ser encenada um dia. Em um bar, esbarra com artistas recentemente falecidos, a exemplo de Amy Winehouse. é o começo de uma jornada muito particular. O elenco, que também conta com Daniel Carneiro, Daniel Villas, Jade Petrucelli, Ricardo Damasceno, Rose Lima e Sérgio Kauffmann, encena o espetáculo na pista de dança da boate Fosfobox. Direção do autor (60min). 18 anos. Estreou em 11/8/2011. Fosfobox (40 lugares). Rua Siqueira Campos, 132, Copacabana. ☎ 2548-7498. ? Siqueira Campos. Quinta a sábado, 22h. R$ 40,00. Bilheteria: a partir das 21h30 (qui. a sáb.). O ingresso permite a permanência na boate após a apresentação. Até 15 de outubro.

✪✪✪ DEPOIS DO FILME, de Aderbal Freire-Filho. Após uma década sem representar, Aderbal assina a direção e estrela o monólogo dramático que inaugura o Teatro Poei­rinha, das atrizes Andréa Beltrão e Marieta Severo. O espetáculo gira em torno de Ulisses, papel já vivido pelo ator no longa-metragem Juventude (de 2008, em coautoria com Domingos Oliveira e Paulo José), que, com o fim do filme, precisa se confrontar novamente com a vida real. No palco, o filme Juventude torna-se, na verdade, uma lembrança que ele confunde com outra realidade (70min). 14 anos. Estreou em 13/5/2011. Teatro Poeirinha (70 lugares). Rua São João Batista, 104, Botafogo, ☎ 2537-8053. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 18,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). IC. Até 23 de outubro.

[DES]CONHECIDOS, de Igor Angelkorte. Montagem da Probástica Companhia de Teatro, o drama conta a história de dois jovens em busca do par ideal que se encontram através de um site de relacionamentos. Angelkorte entra em cena com Chandelly Braz para encenar as agruras do casal. Ao se aprofundar, o romance esbarra em fragilidades e inseguranças, e ambos são levados a questionar seus conceitos sobre o amor. Direção do autor (60min). Estreou em 14/9/2011. Espaço Cultural Barteliê (50 lugares). Rua Vinicius de Moraes, 190, apartamento 03, Ipanema, ☎ 2522-1141. Quarta e quinta, 20h30. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 20h (qua. e qui.). Até 27 de outubro.

✪✪✪ DOIDAS E SANTAS, de Regiana Antonini, inspirada no livro homônimo de Martha Medeiros. Nesta comédia romântica, é contada a história da psicanalista Beatriz (Cissa Guimarães), de seu marido, Orlando (Giusep­pe Oristânio), e da filha adolescente Marina (Josie Antello, que encarna ainda os papéis da tia Berenice e da avó Elda). Após vinte anos, o casamento acaba, a mulher independente se lança à vida e engata um romance com um jovem. Depois de curtir adoidado, Beatriz é procurada por Orlando e muda seus planos. Direção de Ernesto Piccolo (95min). 12 anos. Estreou em 1º/5/2010. Teatro Vannucci (450 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, Gávea, 3º piso (Shopping da Gávea), ☎ 2239-8545. Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 60,00 (qui. e sex.), R$ 80,00 (sáb.) e R$ 70,00 (dom.). Bilheteria: a partir das 14h30 (qui. a dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por cinco horas). Até 18 de dezembro.

✪✪✪ DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS, de Jorge Amado, com adaptação de Pedro Vasconcelos e Marcelo Faria. Comédia. Carol Castro encarna Dona Flor, a jovem viúva que se casa com o sisudo médico Teodoro (Duda Ribeiro) e passa, então, a se dividir entre o amor comportado do atual marido e a paixão fogosa do falecido Vadinho (Marcelo Faria), um boêmio de mão-cheia que se recusa a deixar este mundo. Entrosados, os três atores temperam as principais composições com maestria. Dona Flor destaca-se mais pelo conjunto do que por brilhos individuais. E diverte um bocado. Direção de Pedro Vasconcelos (120min). 16 anos. Estreou em 15/2/2008. Teatro João Caetano (1?222 lugares). Praça Tiradentes, s/nº, Centro, ☎ 2332-9257. Sexta, 20h; sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 20,00 (sex.) e R$ 30,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: 14h/18h (ter. a qui.); a partir das 14h (sex. a dom.). IC. Até 9 de outubro.

✪✪✪✪ EMILINHA E MARLENE - AS RAINHAS DO RÁDIO, de Julio Fischer e Thereza Falcão. O musical conta a trajetória de sucessos, a partir de 1949, da cantora carioca Emilinha Borba (1923-2005) e da rival paulistana Marlene, de 87 anos, interpretadas pelas atrizes Vanessa Gerbelli e Solange Badin, respectivamente. Com mais de cinquenta canções executadas ao vivo, o espetáculo revisita os sucessos, as dificuldades e a vida pessoal das duas artistas, que mantinham numerosos fãs-clubes. Completam o elenco Stella Maria Rodrigues, Ângela Rebello, Rosa Douat, Cristiano Gualda, Luiz Nicolau, Ettore Zuim, Mona Vilardo e Cilene Guedes, acompanhados pelos músicos Affonso Neto (bateria), Clay Protásio (baixo), Jonas Corrêa (trombone), Eduardo Santana (trumpete) e Gabriel Gabriel (saxofone). Direção cênica de Antonio de Bonis e direção musical de Marcelo Alonso Neves (150min, com intervalo). Livre. Estreou em 4/8/2011. Teatro Maison de France (352 lugares). Avenida Presidente Antônio Carlos, 58, Centro, ☎ 2544-2533. Quinta e sexta, 19h30; sábado, 20h30; domingo, 18h30. R$ 60,00 (qui. e sex.) e R$ 70,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Estac. c/manobr. (R$ 10,00). Até 11 de dezembro.

EU TE AMO, de Ar­naldo Jabor. Remontagem do drama adaptado no ano passado pelos cineastas Lírio Ferreira e Rosane Svartman. Desta vez, Alexandre Borges retorna aos palcos após nove anos de afastamento para encenar com Juliana Martins a versão tea­tral da obra lançada nas telas em 1981 e vertida para o palco seis anos depois. A dupla de atores interpreta o casal Paulo e Maria, que deseja se amar, mas, ao mesmo tempo, teme essa entrega recíproca. Uma curiosidade: a última peça de Borges foi Eu Sei que Vou Te Amar, também de Jabor, encenada ao lado da mulher, Julia Lemmertz. Direção de Lírio Ferreira e Rosane Svartman (75min). 16 anos. Estreou em 5/8/2011. Teatro do Leblon ? Sala Marília Pêra (462 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 60,00 (qui. e sex.) e R$ 70,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 2 de outubro.

FILHA, MÃE, AVÓ E P., de Gabriela Leite. Socióloga e ex-prostituta, Gabriela estreia como dramaturga na adaptação para o palco de sua biografia, lançada pela Editora Objetiva na Bienal do Livro de 2009. Em cena, Alexia Deschamps e Pedro Osório apresentam o drama baseado em relatos verídicos que narram as aventuras, desventuras e experiências de uma mulher decidida. Ela enfrentou preconceitos e tornou-se ativista na luta pelos direitos e pela dignidade das prostitutas. Direção de Guilherme Leme (60min). 14 anos. Estreou em 15/9/2011. Centro Cultural Banco do Brasil ? Teatro III (80 lugares). Rua Primeiro de Março, 66, Centro, ☎ 3808-2007. Quarta a domingo, 19h30. R$ 10,00. Bilheteria: a partir das 10h (qua. a dom.). Até 30 de outubro.

✪✪✪ O FILHO ETERNO, de Cristóvão Tezza, com adaptação de Bruno Lara Resende. Indicado ao Prêmio Shell de Teatro em três categorias ? melhor ator (Charles Fricks), iluminação (Aurélio de Simoni) e direção de movimento (Marcia Rubin) ?, o monólogo dramático faz nova temporada no Teatro do Leblon. Na adaptação do livro em que Tezza relata corajosamente a convivência com o filho mais velho, Felipe, portador da síndrome de Down, o diretor Daniel Herz e Fricks repetem o feito do autor: combinam alguma crueza, lirismo e pungente sinceridade. Apoiado em cena apenas por uma cadeira, Fricks preserva a trama distante da pieguice. Seu personagem divide com o público inseguranças, descobertas e pequenas conquistas. Trata-se de uma história dura, mas fiel ao original, de desfecho redentor (75min). 12 anos. Estreou em 3/6/2011. Teatro do Leblon ? Sala Fernanda Montenegro (417 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Terça e quarta, 21h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 15h (ter. e qua.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 26 de outubro.

FLÔR TAPUYA, de Alberto Deodato (1896-1978) e Danton Vampré (1892-1949), com música de Pixinguinha (1897-1973). Encenada pela primeira vez em 1920, a opereta ganha montagem da Cia. Maviosa, idealizada por Antonio Karnewale, José Maria Braga e Marcelo Vianna (neto de Pixinguinha). Acompanhados pelos músicos Gustavo Quintella (piano e acordeão), Luis Medina (flauta e sax), Adriano Furtado (violão de sete cordas) e Elly Werneck (bateria e percussão), Vianna e os atores-cantores Janaina Azevedo, Beth Lamas, Hugo Germano, Marcê Porena e Rodrigo Lima encenam a comédia de tipos musicada que lembra um Romeu e Julieta sertanejo. A galeria de personagens inclui o casal apaixonado Rosa e João Lucio e o astuto Garangau, um arlequim trapalhão bem parecido com o Pedro Malasarte da literatura de cordel. Direção de Antonio Karnewale (100min, com intervalo). 14 anos. Estreou em 16/9/2011. Teatro Carlos Gomes (685 lugares). Praça Tiradentes, 19, Centro, ☎ 2232-8701. Quinta a sábado, 20h; domingo, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 11h (qui. e sex.); a partir das 14h (sáb. e dom.). Até 30 de outubro.

✪✪✪ O INCRÍVEL SEGREDO DA MULHER-MACACO, de Saulo Sisnando. Fundadores da Cia. Os Surtados, do sucesso Surto, Rodrigo Fagundes e Wendell Bendelack superam as expectativas mais otimistas com esta comédia de suspense. Mais madura em cena, e apoiada por um caprichado texto de besteirol de Sisnando, a dupla se desdobra em seis personagens na trama de mistério. Ambientada em Hollywood, a ação se passa na mansão da família Stanwyck Mac Graw, proprietária do decadente Halley Newton Metrocolor International Incorporated Studios. O sobrenome pomposo e a quilométrica razão social da produtora de cinema são pronunciados em inglês macarrônico e velozmente, garantindo as gargalhadas. A trama começa com o assassinato da mulher-macaco ? moça adotada pelos Stanwyck Mac Graw que só revela sua estranha metamorfose na idade adulta. O corpo é encontrado pela governanta Agatha e por um visitante, o senhor Lockwood, repórter disfarçado da revista Famous and Infamous Hollywood Gossip Magazine. A partir daí, são reconstituídos os hilariantes fatos que levaram ao desfecho trágico. Direção do autor (80min). 12 anos. Estreou em 6/8/2011. Teatro Candido Mendes (133 lugares). Rua Joana Angélica, 63, Ipanema, ☎ 2267-7295. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 14h (sex. a dom.). Até 9 de outubro.

✪✪✪ NA ROTINA DOS BARES, de Marcos França. Interpretado por Antonio Pedro Borges, Édio Nunes, Sheila Matos, Letícia Medella e pelo próprio França, o musical pretende contar a história do Rio, voltando no tempo, de 1976 a 1930, da perspectiva das mesas de tradicionais botequins cariocas. Entre as 25 canções do repertório estão clássicos como Conversa de Botequim (Noel Rosa e Vadico), Memórias do Café Nice (Artúlio Reis e Monalisa) e Camisa Listrada (Assis Valente). O ponto de partida para a narrativa é o fechamento do primeiro Bar Lamas, em 1976, para a construção do metrô. São relembrados também episódios passados em lugares históricos, a exemplo do Cassino da Urca, da Casa Vilarino, do Cabaré Apolo, do Bar Veloso e do Beco das Garrafas, com personagens como Nássara, Carmen Miranda, Aracy de Almeida e Tom Jobim. Direção de Ana Paula Abreu (120min). 12 anos. Estreou em 3/9/2011. Teatro Sesc Ginástico (513 lugares). Avenida Graça Aranha, 187, Centro, ☎ 2279-4027. → Quinta a domingo, 19h. R$ 20,00 (qui., sex. e dom.) e R$ 30,00 (sábado). Bilheteria: a partir das 13h (qui. a dom.). Até 2 de outubro.

✪✪✪ NA SELVA DAS CIDADES, de Bertolt Brecht. Escrito em 1921, o oitavo drama de Bertolt Brecht (1898-1956) é considerado um de seus textos mais enigmáticos. No palco, Daniel Dantas, Inez Viana, Marcelo Olinto e Maria Luisa Mendonça estão à frente do elenco que encena a trama ambientada em Chicago, no ano de 1912, e que tem a ação centrada na violenta relação entre o comerciante malaio de madeira Schlink e o jovem George Garga, que se recusa a vender sua consciência, apesar de uma polpuda oferta. Direção de Aderbal Freire-Filho (140min). 16 anos. Estreou em 11/8/2011. Centro Cultural Banco do Brasil ? Teatro I (175 lugares). Rua Primeiro de Março, 66, Centro, ☎ 3808-2020. Quarta a domingo, 19h. R$ 10,00. Bilheteria: a partir das 10h (qua. a dom.). Até 9 de outubro.

✪✪✪ NISE DA SILVEIRA - SENHORA DAS IMAGENS, de Daniel Lobo. No monólogo dramático multimídia, em que se misturam teatro, música e dança, Mariana Terra representa a psiquiatra Nise da Silveira (1905-1999), que revolucionou o tratamento de distúrbios mentais substituindo as sessões de eletrochoque por atividades de pintura e modelagem. A ficha técnica da produção conta com colaboradores de peso como Ferreira Gullar (biógrafo de Nise) e o doutor em literatura Marco Lucchesi, na elaboração do texto. A coreografia é assinada pela bailarina Ana Botafogo e a trilha sonora original foi composta pelo pianista João Carlos Assis Brasil. Direção do autor (90min). 16 anos. Estreou em 11/2/2011. Centro Cultural Correios (200 lugares). Rua Visconde de Itaboraí, 20, Centro, ☎ 2253-1580. Quinta a domingo, 19h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 16h (qui. a dom.). Até 23 de outubro.

✪✪✪ NOVECENTOS, de Alessandro Baricco. Interpretado por Isio Ghelman, o monólogo dramático conta a história de um exímio pianista de 32 anos que jamais pisou em terra firme. Nesta fábula, cujo título é o sobrenome criado para o protagonista, um bebê recém-nascido é abandonado dentro de uma caixa de papelão, sobre um piano de cauda do navio Virginian ? em 1900. O marinheiro que encontra o menino resolve adotá-lo e batizá-lo de Danny Boodmann Novecentos. Direção de Victor Garcia Peralta (60min). Livre. Estreou em 18/6/2011. Midrash Centro Cultural (50 lugares). Rua General Venâncio Flores, 184, Leblon, ☎ 2239-1800. → Sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 18h (sáb. e dom.). Até 30 de outubro.

THÉRÈSE RAQUIN, de Émile Zola. Raramente montado no país, o drama encenado em 1880, com a atriz Lucinda Simões, e em 1948, com Maria Della Costa, ganha nova produção com Gláucia Rodrigues no papel-título, celebrando duas décadas de fundação da Cia. Limite 151. Traduzido por Clara Carvalho, o livro homônimo de Émile Zola (1840-1902), que causou polêmica ao ser publicado, em 1867, por abordar o adultério, conta a história de Thérèse, casada com o fraco e mais velho Camille (Rodolfo Mesquita) e que se interessa por Laurent (Lucci Ferreira), um amigo mais jovem do marido. Para eliminar o único obstáculo ao caso, os amantes decidem matar o marido. Completam o elenco Suzana Faini, Rogério Fróes, Edmundo Lippi e Janaína Prado. Direção de João Fonseca (60min). 14 anos. Estreou em 15/9/2011. Teatro Laura Alvim (245 lugares). Avenida Vieira Souto, 176, Ipanema, ☎ 2332-2015. ? General Osório. Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 30,00 (qui. e sex.) e R$ 40,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 16h (qui. e sex.); a partir das 15h (sáb. e dom.). IC. Até 30 de outubro.

✪✪✪ ROSA, de Martin Sher­man. Debora Olivieri está à frente do monólogo dramático escrito pelo americano Martin Sherman (autor da aclamada peça Bent, de 1979) e traduzido por Manuel Mendes Silva. A personagem-título é uma senhora judia octogenária que, durante o período de luto judaico conhecido como shivah, relembra a sua vida. O jorro de memórias começa em sua infância em Yultishka, pequena cidade ucraniana, e chega até os dias de hoje, em Miami Beach, já nos Estados Unidos, onde viria a se radicar. Direção de Ana Paz (80min). 12 anos. Estreou em 3/6/2011. Teatro do Leblon ? Sala Tônia Carrero (200 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Terça e quarta, 21h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 15h (ter. e qua.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 12 de outubro.

SENTIMENTO DO MUNDO, de Domingos Oliveira. O espetáculo integra a Trilogia Filosófica Cantante, de comédias encenadas em cada semana da temporada. Na primeira foi exibida a Parte 1, Da Sociedade e da Condição Humana. De quinta (22) a sábado (24), será a vez de Do Amor. No elenco, além do próprio Domingos, estão Priscilla Rozenbaum, Ricardo Kosovski, Dedina Bernardelli, Letícia Carvalho, Wladmir Pinheiro, Lincoln Vargas e o músico Domenico Lancellotti. Após cada apresentação, os espectadores são convidados pelos atores a permanecer no hall do bar ou na varanda próximos ao teatro até as 22h, para trocar ideias e experiências sobre as questões levantadas. Direção cênica do autor e musical de Domenico Lancellotti (60min). 18 anos. Estreou em 15/4/2011. Teatro dos Quatro (402 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, 2º piso (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-9895. → Quinta a sábado, 19h. R$ 40,00. Bilheteria: a partir das 15h (qui. a sáb.). IC. Estac. (R$ 6,00 por cinco horas). Até 8 de outubro.

✪✪✪ VELHA É A MÃE!, de Fabio Porchat. Louise Cardoso comemora a marca de 40?000 espectadores em 180 apresentações após ano e meio da trajetória desta comédia. No palco, ela encarna uma mulher de 70 anos com aparência de 50, conquistada graças a muitas plásticas, Botox e horas a fio na academia. Apesar do corpo enxuto, seu marido a troca por outra. A senhora será confortada pela filha Alice, uma solteirona de 39 anos (Ana Baird). Em meio a ataques de fúria, a mãe só se interessa por uma coisa: a idade de sua substituta. Direção de João Fonseca (70min). 12 anos. Estreou em 16/1/2010. Teatro Clara Nunes (527 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, 3º piso (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-9696. Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 70,00 (sex. e dom.); R$ 80,00 (sáb.). Bilheteria: a partir das 14h (sex. a dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por cinco horas). Até 30 de outubro.

✪✪✪ VOCÊ PRECISA SABER DE MIM, de Pedro Bricio, Jô Bilac, Rodrigo Nogueira, Vitor Paiva, Henrique Tavares e Emanuel Aragão. Comédia dramática. Na montagem em que o número de autores corresponde ao dobro do elenco, formado por Gisele Fróes, Luiza Mariani e Alexandre Nero, é contada a história de um homem que começa a reconstituir a história de sua família ao encontrar cartas deixadas por sua bisavó. Direção de Jef­ferson Miranda (110min). 14 anos. Estreou em 14/8/2011. Espaço Tom Jobim ? Galpão das Artes (70 lugares). Rua Jardim Botânico, 1008, Jardim Botânico, ☎ 2274-7012. Sábado e domingo, 19h; segunda, 20h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. a seg.). IC. Estac. grátis. Até 3 de outubro.

HUMOR

✪✪✪ COMO É QUE PODE?, de Gabriel Louchard e Mauricio Rizzo. No monólogo cômico, Louchard mescla quadros de stand-up comedy com números de mágica, apoiado por recursos de vídeo, efeitos de iluminação e aparelhos de ilusionismo. O espetáculo interativo inclui piadas com base no título do show, mostrando ao público reflexões sobre, entre outras coisas, o que teria levado a seleção a perder todos os pênaltis na Copa América. Direção de Leandro Hassum (60min). 12 anos. Estreou em 2/9/2011. Teatro dos Grandes Atores ? Sala Vermelha (396 lugares). Avenida das Américas, 3555, Barra (Shopping Barra Square), ☎ 3325-1645. Sexta e sábado, 23h. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. e sáb.). Cc: D e M. Cd: R. IC. Estac. (R$ 4,00 por duas horas). Até 29 de outubro.

FORA DO NORMAL, de Fabio Porchat. Um dos integrantes do quinteto Comédia em Pé, o ator, diretor e roteirista apresenta o espetáculo-solo de humor focado em situações cotidianas e crítica política. Direção do autor (60min). 14 anos. Estreou em 15/1/2010. Teatro do Leblon ? Sala Marília Pêra (417 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Sexta e sábado, 23h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. e sáb.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 17 de dezembro.

Fonte: VEJA RIO