ROTEIRO DA SEMANA

Teatro

Por: Carlos Henrique Braz - Atualizado em

ESTREIAS

C?EST LA VIE, de Marcelo Rubens Paiva, com prólogo do roteirista Bráulio Mantovani. Comédia dramática baseada em relatos de atendentes do disque-denúncia colhidos em pesquisa feita pela atriz Ester Jablonski e Guilherme Siman. No palco, Ester dá vida à solitária professora de francês aposentada Olga. Conhecida pelos funcionários do DD como ?Andorinha? ? apelido escolhido para não identificar-se ?, ela cria histórias e liga todas as tardes para o serviço de informações sobre crimes. Paralelamente, o desempregado Homero (Adriano Garib) consegue trabalho como atendente e se interessa em conhecer Olga. Alertado pelo chefe do setor, Lúcio (Zemanuel Piñero), de que não poderia entrar em contato com os informantes, ele extrapola a fronteira das conversas telefônicas e vai se encontrar com a personagem. Direção de Gilberto Gawronski e Luis Fernando Philbert (80min). 12 anos. Sesc Rio Casa da Gávea (80 lugares). Praça Santos Dumont, 116, Gávea, ☎ 2239-3511. Sexta e sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 30,00 (sex.) e R$ 60,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 17h30 (sex. a dom.). Até 18 de dezembro. Estreia prometida para sexta (21).

AS POLACAS ? FLORES DO LODO, de João das Neves. Este drama relata a saga das jovens judias prostitutas do Leste Europeu que imigraram para cá no século XIX e ficaram conhecidas como polacas. A trama gira em torno de Esther e Celina, desde a juventude até a maturidade, abordando a dura convivência nos bordéis cariocas, a violência da polícia e dos cafetões, o preconceito social e a rejeição dos filhos, entre outras agruras. No elenco de treze atores estão nomes como Ivone Hoffman, Gillray Coutinho, Luciana Mitkiewicz e Wilson Rabelo. Direção do autor (105min). 16 anos. Centro Cultural Banco do Brasil ? Teatro I (175 lugares). Rua Primeiro de Março, 66, Centro, ☎ 3808-2020. Quarta a domingo, 20h. R$ 6,00. Bilheteria: a partir das 10h (qua. a dom.). Cc: M e V. Cd: M e V. TT. Até 18 de dezembro. Estreia prometida para quinta (20).

JULIA, de August Strindberg. A diretora Christiane Jatahy adapta o clássico Senhorita Julia, escrito pelo dramaturgo sueco no século XIX. Como toque contemporâneo, acrescentou uma câmera de cinema, que projeta imagens e amplia o olhar do espectador sobre a narrativa. Julia Bernat e Rodrigo dos Santos interpretam os jovens Julia e Jean no drama sobre um amor impossível. Ela é uma moça de 17 anos, filha de um rico empresário, que se apaixona perdidamente pelo chofer da família. O espetáculo retrata uma única noite em que os dois personagens se espelham um no outro, provocando sentimentos de admiração e ódio. Direção da adaptadora (60min). 18 anos. Espaço Sesc ? Mezanino (98 lugares). Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana, ☎ 2547-0156. → Quarta a sexta, 21h; sábado, 18h e 21h; domingo, 20h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (qua. a dom.). Até 13 de novembro. Estreia prometida para sexta (21).

NÃO OLHE PRA BAIXO, VOCÊ VAI QUERER PULAR, de Pedro Murad. Os atores Marcos Veras e Júlia Rabello dividem o palco nesta comédia que trata de dificuldades bem atuais. Solidão, a ânsia para alcançar o padrão de felicidade e sucesso estabelecido, frustração e depressão são alguns dos ingredientes. Os protagonistas são dois funcionários que sucumbem às pressões cotidianas, desistem da vida e vão até o terraço do arranha-céu em que trabalham, dispostos a se jogarem de lá. Por acaso, eles se encontram nesse exato momento e deflagram um divertido diálogo que ressalta as neuroses da sociedade. Direção de Duda Ribeiro (70min). 12 anos. Teatro do Leblon ? Sala Tônia Carrero (200 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Terça e quarta, 21h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 15h (ter. e qua.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 21 de dezembro. Estreia prometida para terça (18).

OBITUÁRIO IDEAL, de Rodrigo Nogueira. Comédia dramática que conta a história de um casal na faixa dos 30 anos que, anestesiado pela banalização da violência no dia a dia e na mídia, se desprende de seus sentimentos mais genuínos. Ao lado de Maria Maya, Nogueira entra em cena para apresentar a trama sobre uma enfermeira e um professor de matemática que passam a frequentar enterros de desconhecidos só para chorar. Isso mesmo. Por meio do pranto, esses carpideiros conseguem entrar em contato com suas emoções perdidas e assim começam a se redescobrir como casal. Direção de Rodrigo Nogueira e Thiare Maia, com supervisão de Bel Garcia e João Fonseca (70min). 12 anos. Espaço Sesc ? Teatro de Arena (280 lugares). Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana, ☎ 2548-1088. → Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h30. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Até 6 de novembro. Estreia prometida para sábado (22).

QUEDA LIVRE, de Nick Hornby. Adaptação realizada a seis mãos por Isabel Falcão, Isabel Mello e Luisa Arraes, do romance Uma Longa Queda, do autor inglês conhecido por seus romances deliciosamente pops. O drama ambientado em uma noite de Natal mostra quatro pessoas que se encontram por acaso no topo de um edifício com o mesmo objetivo: se matar. A autora Luisa entra no palco com Bruno Padilha, Marina Vianna e Gustavo Falcão para encenar a ação que levanta reflexões sobre o tabu do suicídio e traça uma irônica radiografia de personagens e suas questões tipicamente urbanas. Direção de Bernardo Jablonski e Fabiana Valor (60min). 16 anos. Espaço Sesc ? Sala Multiuso (80 lugares). Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana, ☎ 2548-1088. → Sexta a sábado, 20h; domingo, 18h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). Até 13 de novembro. Estreia prometida para sexta (21).

REESTREIAS

HIPERATIVO, de Paulo Gustavo. Sozinho em cena neste monólogo de humor e de cara limpa, o ator que há cinco anos incorpora dona Hermínia em Minha Mãe é uma Peça segue à risca a fórmula da stand-up comedy, sem o apoio de cenário ou figurinos. Agitado como sugere o título, ele desfia uma série de situações vividas por ele e amigos. Direção de Fernando Caruso (55min). 12 anos. Estreou em 15/10/2009. Teatro dos Grandes Atores ? Sala Azul (396 lugares). Avenida das Américas, 3555, Barra (Shopping Barra Square), ☎ 3325-1645. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 70,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). Cc: D e M. Cd: R. IC. Estac. (R$ 3,00 por quatro horas). Até 18 de dezembro. Reestreia prometida para sexta (21).

ÚLTIMA SEMANA

✪✪✪ DEPOIS DO FILME, de Aderbal Freire-Filho. Após uma década sem representar, Aderbal assina a direção e estrela o monólogo dramático que inaugura o Teatro Poei­rinha, das atrizes Andréa Beltrão e Marieta Severo. O espetáculo gira em torno de Ulisses, papel já vivido pelo ator no longa-metragem Juventude (de 2008, em coautoria com Domingos Oliveira e Paulo José), que, com o fim do filme, precisa se confrontar novamente com a vida real. No palco, o longa Juventude torna-se, na verdade, uma lembrança que ele confunde com outra realidade (70min). 14 anos. Estreou em 13/5/2011. Teatro Poeirinha (70 lugares). Rua São João Batista, 104, Botafogo, ☎ 2537-8053. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 18,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). IC. Até domingo (23).

✪✪✪ NISE DA SILVEIRA ? SENHORA DAS IMAGENS, de Daniel Lobo. No monólogo dramático multimídia, em que se misturam teatro, música e dança, Mariana Terra representa a psiquiatra Nise da Silveira (1905-1999), que revolucionou o tratamento de distúrbios mentais substituindo as sessões de eletrochoque por atividades de pintura e modelagem. A ficha técnica da produção conta com colaboradores de peso, como Ferreira Gullar (biógrafo de Nise) e o doutor em literatura Marco Lucchesi, na elaboração do texto. A coreografia é assinada pela bailarina Ana Botafogo e a trilha sonora original foi composta pelo pianista João Carlos Assis Brasil. Direção do autor (90min). 16 anos. Estreou em 11/2/2011. Centro Cultural Correios (200 lugares). Rua Visconde de Itaboraí, 20, Centro, ☎ 2253-1580. Quinta a domingo, 19h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 16h (qui. a dom.). Até domingo (23).

✪✪✪ TRABALHOS DE AMORES QUA­SE PERDIDOS, de Pedro Brício. Jovens atores em ascensão no cinema, no teatro e na TV, Branca Messina, João Velho, Lucia Bronstein e Pedro Henrique Monteiro foram convidados pelo autor para encenar a comédia dramática que explora a crise dos 30 anos. A ação entrelaça histórias de um trio de amigos: um casal que, apesar de toda a afinidade sentimental do mundo, acaba se separando, e o amigo, o cáustico narrador que olha a situação de fora. Direção do autor (90min). 16 anos. Estreou em 6/8/2011. Teatro Gláucio Gill (104 lugares). Praça Car­deal Arcoverde, s/n°, Copacabana, ☎ 2332-7904, ? Cardeal Arcoverde. Sábado e segunda, 21h; domingo, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 16h (sáb. a seg.). Até segunda (17).

EM CARTAZ

✪✪✪ ABALOU BANGU 2 ? A FESTA, de Flavio Marinho. Depois do sucesso da primeira versão, em 2003, com público superior a 100?000 espectadores, Marinho criou uma continuação da comédia sobre o casal Maria Elvira e Maurício Otavio. Cristina Pereira e Paulo Goulart dão vida aos pais de família que se mudaram para Copacabana e estão prestes a comemorar quarenta anos de casados. Eles trocaram a tranquilidade de Bangu pelo agitado bairro da Zona Sul por insistência do filho Felipe, mas este se mudou para a Barra logo que se casou com Monique. No dia da tal festa no apartamento, o elevador do prédio quebra e os quarenta convidados dão desculpas esfarrapadas para não comparecer. Os únicos que honram o compromisso são os vizinhos gays Carlos (Cláudio Galvan) e Sílvio (Luciano Borges). Direção do autor (90min). 12 anos. Estreou em 10/9/2011. Teatro dos Quatro (402 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, 2º piso (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-9895. → Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 60,00 (qui.), R$ 70,00 (sex. e dom.) e R$ 80,00 (sáb.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 18 de dezembro.

✪✪ ADOREI O QUE VOCÊ FEZ, de Carole Greep, com tradução de Clara Carvalho. A comédia com Marcia Cabrita, Marcos Breda, Luiz Guilherme e Naura Schneider fez duas temporadas em São Paulo e atraiu mais de 30?000 pessoas. Recheado de ironia, o espetáculo conta a história de dois casais de amigos que estão para se ver pela primeira vez após um longo período. Um dos pares, formado por Marie (Márcia) e Pedro (Breda), é sofisticado e bem-sucedido financeiramente. Já Carlos (Gui­lherme) e Carol (Naura) levam uma vida mais modesta e com menos preocupações consumistas. O reencontro inspira momentos de sarcasmo e atritos. Direção de Alexandre Rei­necke (90min). 12 anos. Estreou em 2/9/2011. Teatro Fashion Mall ? Sala 2 (296 lugares). Estrada da Gávea, 899, 2º piso, São Conrado, ☎ 3322-2495. → Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 50,00 (qui. e sex.) e R$ 60,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Cc: M e V. Cd: M e V. IC. Estac. (R$ 8,00 por duas horas). Até dia 30.

✪✪✪✪ A ALMA IMORAL, adaptação do livro homônimo do rabino Nilton Bonder. Clarice Niskier conquistou o troféu de melhor atriz no Prêmio Shell 2007 com este monólogo confessional. Visto por mais de 140?000 pessoas em cinco anos de carreira, o espetáculo, que já foi encenado em 23 cidades brasileiras, está de volta ao Rio. No palco, Clarice, nua quase todo o tempo, faz o papel de si mesma enquanto conversa com o público citando parábolas judaicas e passagens da Bíblia. Uma bela aula sobre a vida. Direção de Amir Had­dad (80min). 18 anos. Estreou em 21/7/2006. Teatro do Leblon ? Sala Fernanda Montenegro (417 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 50,00 (qui. e sex.) e R$ 60,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 18 de dezembro. Teatro Dulcina (45 lugares). Rua Alcindo Guanabara, 17, Centro, ☎ 2240-4879. ? Cinelândia. → Quarta, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: 14h/19h (ter. e qua.). Até dia 27.

ASSASSINATO NO MOTEL ? UMA COMÉDIA POLICIAL, de Maria Valentim e Fernando Ceylão. O elenco formado por Márcio Kieling, Alex Nader, Jaqueline Macóeh, Nando Cunha, Priscila Assum, Rafael Infante, Tatiana Novais e a coautora Maria Valentim encena esta comédia com pegada de film noir e suspense. Na trama, a atendente de uma sex­shop é morta dentro do motel Amor em Fúria. Dois investigadores excêntricos tentam solucionar o caso e, aos poucos, descobrem que todos os clientes do estabelecimento presentes na hora do crime têm ligação suspeita com a vítima. Direção de Fernando Ceylão (60min). 16 anos. Estreou em 7/9/2011. Teatro Café Pequeno (100 lugares). Avenida Ataulfo de Paiva, 269, Leblon, ☎ 2294-4480. Quarta e quinta, 21h30. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 16h (qua. e qui.). TT. Até 24 de novembro.

A AURORA DA MINHA VIDA ? UM MUSICAL BRASILEIRO, de Naum Alves de Souza. Vencedor dos prêmios Molière e APCA de melhor autor em 1981 com esse texto, o dramaturgo e diretor celebra as três décadas do espetáculo transformando-o em comédia musical. A adaptação foi possível graças à recuperação das trinta letras inéditas de Naum e das partituras originais criadas por Marcos Leite e Roberto Gnattali. No palco, oito talentosos atores cantores ? Ana Velloso, Andre Dias, Ester Elias, Helga Nemeczyk, José Mauro Brant, Thelmo Fernandes, Vera Novello e Victor Maia ? apresentam a trajetória de um grupo de estudantes de um colégio tradicional, do 1º ano à formatura no antigo ginásio (hoje, ensino fundamental). Direção do autor (120min). 12 anos. Estreou em 13/10/2011. Teatro Sesc Ginástico (513 lugares). Avenida Graça Aranha, 187, Centro, ☎ 2279-4027. → Quinta a domingo, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 13h (qui. a dom.). Até 18 de dezembro.

✪✪✪ BEATLES NUM CÉU DE DIAMANTES, de Charles Möeller e Claudio Botelho. Sucesso de público e vencedor do prêmio Shell, o musical volta misturando integrantes de diferentes temporadas. A produção segue os moldes de montagens recentes, com poucos elementos cênicos ? apenas cadeiras, malas, giz e guarda-chuvas ? e dez atores: Alessandra Verney, Chris Penna, Fabrício Negri, Gottsha, Jonas Hammar, Jules Vandystadt, Marya Bravo, Pedro Sol, Rodrigo Cirne e Tatih Köehler. Acompanhados pelos músicos Delia Fisher (piano), Lui Coimbra (violoncelo) e Hammar (percussão), eles contam uma história sem texto, apenas entoando sucessos dos Beatles, a exemplo de Help, I Wanna Hold Your Hand, Lucy in the Sky With Diamonds e Let It Be. Direção dos autores (90min). 10 anos. Estreou em 4/3/2010. Teatro Clara Nunes (527 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, 3º piso (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-9696. Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 60,00 (qui. e sex.); R$ 70,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 14h (qui. a dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por cinco horas). Até dia 30.

OS CAPANGAS, de Paula Rocha, Rodrigo Candelot e Saulo Rodrigues. Os apertos e as aventuras de três atores desempregados que dividem um conjugado em Copacabana são o tema desta comédia. Saulo Rodrigues (eventualmente substituído por Aldo Perrota), Rodrigo Candelot e Igor Paiva interpretam os Amigos 1, 2 e 3, respectivamente. Eles encaram trabalhos como estátua viva, personagem de pegadinhas e dublê num filme do Stallone, entre outras alternativas para pagar as contas. Completam o elenco Charles Paraventi e Mário Hermeto, que se desdobram em vários papéis. Direção de Rubens Camelo (80min). 14 anos. Estreou em 26/4/2011. Teatro Candido Mendes (133 lugares). Rua Joana Angélica, 63, Ipanema, ☎ 2267-7295. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 40,00. Bilheteria: a partir das 14h (sex. a dom.). Até 18 de dezembro. Teatro Miguel Falabella (456 lugares). Avenida Dom Helder Câmara, 5332, 2º piso (NorteShop­ping), Cachambi, ☎ 2595-8245. Terça e quarta, 20h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 14h (ter. e qua.). IC. Estac. R$ 4,50 (por quatro horas). Até 30 de novembro.

✪✪✪ CHOPIN & SAND: ROMANCE SEM PALAVRAS, de Walter Daguerre. Terceira temporada carioca do drama romântico já visto por mais de 15?000 espectadores. Encenado em prosa e música, o espetáculo é baseado na obra do compositor Frédéric Chopin (1810-1849) e na troca de correspondência entre ele e a escritora francesa George Sand (1804-1876), com quem teve um longo relacionamento. Acompanhados ao piano por Linda Bustani, Marcelo Nogueira e Françoise Forton representam o casal singular, considerado a perfeita união dos mais queridos artistas dos salões parisienses entre os anos de 1831 e 1849. Direção de Jacqueline Laurence (90min). 14 anos. Estreou em 23/02/2011. Teatro do Leblon ? Sala Marília Pêra (462 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Sexta e sábado, 18h; domingo, 17h. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 18 de dezembro.

A CONFISSÃO, de Stephen Belber. O texto do drama psicológico inspirou o longa Tape, dirigido por Richard Linklater em 2001, com Ethan Hawke, Robert Sean Leonard e Uma Thurman no elenco. Na versão teatral brasileira, encenada pelo também cineasta Walter Lima Jr., sobem ao palco Isabel Guerón, Silvio Guindane e Angelo Paes Leme. Eles dão vida aos amigos de colégio Vince, Jon e Amy, que se reencontram depois de dez anos de afastamento. Um assunto mal resolvido vem à tona trazendo ressentimentos e acusações em meio à tensão sexual. Aos poucos, cada um é provocado a revelar segredos, deixando transparecer sua verdadeira natureza (80min). 14 anos. Estreou em 5/8/2011. Teatro Maria Clara Machado ? Planetário da Gávea (124 lugares). Rua Padre Leonel Franca, 240, Gávea, ☎ 2274-7722. Sexta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). Até 6 de novembro.

DEUS É UM DJ, de Falk Richter. Montado em mais de vinte países, o drama mais famoso do autor alemão ganha tradução de Annette Ramershoven, em parceria com o diretor da montagem, Marcelo Rubens Paiva. Os atores Marcos Damigo e Maria Ribeiro encenam a história de um casal de jovens artistas contratado por uma galeria de arte para viver dentro de um cubo cercado de câmeras. Na casa-galeria, eles trabalham em um ousado projeto que mistura suas próprias histórias à arte que produzem como DJ e VJ (80min). 16 anos. Estreou em 14/10/2011. Oi Futuro Flamengo ? Cubo (40 lugares). Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, ☎ 3131-3060, ? Largo do Machado. → Quinta a domingo, 20h. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 11h (qui. a dom.). Até 13 de novembro.

✪✪✪ DOIDAS E SANTAS, de Regiana Antonini, inspirada no livro homônimo de Martha Medeiros. Nesta comédia romântica, é contada a história da psicanalista Beatriz (Cissa Guimarães), de seu marido, Orlando (Giusep­pe Oristânio), e da filha adolescente Marina (Josie Antello, que encarna ainda os papéis da tia Berenice e da avó Elda). Após vinte anos, o casamento acaba e a mulher, agora independente, se lança à vida e engata um romance com um jovem. Depois de curtir adoidado, Beatriz é procurada por Orlando e muda seus planos. Direção de Ernesto Picco­lo (95min). 12 anos. Estreou em 1º/5/2010. Teatro Vannucci (450 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, Gávea, 3º piso (Shopping da Gávea), ☎ 2239-8545. Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 60,00 (qui. e sex.), R$ 80,00 (sáb.) e R$ 70,00 (dom.). Bilheteria: a partir das 14h30 (qui. a dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 18 de dezembro.

✪✪✪ DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS, de Jorge Amado, com adaptação de Pedro Vasconcelos e Marcelo Faria. Comédia. Carol Castro encarna a jovem viúva que se casa com o sisudo médico Teodoro (Duda Ribeiro) e passa, então, a se dividir entre o amor comportado do atual marido e a paixão fogosa do falecido Vadinho (Marcelo Faria), um boêmio de mão-cheia que se recusa a deixar este mundo. Entrosados, os três atores temperam as principais composições com maestria. Dona Flor destaca-se mais pelo conjunto do que por brilhos individuais. E diverte um bocado. Direção de Pedro Vasconcelos (120min). 16 anos. Estreou em 15/2/2008. Teatro João Caetano (1?222 lugares). Praça Tiradentes, s/nº, Centro, ☎ 2332-9257. Sexta, 20h; sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 20,00 (sex.) e R$ 30,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: 14h/18h (ter. a qui.); a partir das 14h (sex. a dom.). IC. Até dia 30.

✪✪✪✪ EMILINHA E MARLENE ? AS RAINHAS DO RÁDIO, de Julio Fischer e Thereza Falcão. O musical conta a trajetória de sucessos, a partir de 1949, da cantora carioca Emilinha Borba (1923-2005) e da rival paulistana Marlene, de 87 anos, interpretadas pelas atrizes Vanessa Gerbelli e Solange Badin, respectivamente. Com mais de cinquenta canções executadas ao vivo, o espetáculo revisita os hits, as dificuldades e a vida pessoal das duas estrelas, que mantinham numerosos fãs-clubes. Completam o elenco Stella Maria Rodrigues, Ângela Rebello, Rosa Douat, Cristiano Gualda, Luiz Nicolau, Ettore Zuim, Mona Vilardo e Cilene Guedes, acompanhados dos músicos Affonso Neto (bateria), Clay Protásio (baixo), Jonas Corrêa (trombone), Eduardo Santana (trompete) e Gabriel Gabriel (saxofone). Direção cênica de Antonio de Bonis e direção musical de Marcelo Alonso Neves (150min, com intervalo). Livre. Estreou em 4/8/2011. Teatro Maison de France (352 lugares). Avenida Presidente Antônio Carlos, 58, Centro, ☎ 2544-2533. Quinta e sexta, 19h30; sábado, 20h30; domingo, 18h30. R$ 60,00 (qui. e sex.) e R$ 70,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Estac. c/manobr. (R$ 10,00). Até 11 de dezembro.

✪✪ FILHA, MÃE, AVÓ E P. ? UMA ENTREVISTA, de Gabriela Leite. Socióloga e ex-prostituta, Gabriela tem sua biografia Filha, Mãe, Avó e P. ? lançada pela Editora Objetiva em 2009 ? adaptada ao palco por Márcia Zanelatto. Em cena, Alexia Dechamps e Pedro Osório apresentam o drama baseado em relatos verídicos que narram as aventuras, desventuras e experiências de uma mulher decidida. Ela enfrentou preconceitos e tornou-se ativista na luta pelos direitos das prostitutas. Direção de Guilherme Leme (60min). 14 anos. Estreou em 15/9/2011. Centro Cultural Banco do Brasil ? Teatro III (80 lugares). Rua Primeiro de Março, 66, Centro, ☎ 3808-2007. Quarta a sexta e domingo, 19h30; sábado, 17h30 e 19h30. R$ 6,00. Bilheteria: a partir das 10h (qua. a dom.). Cc: M e V. Cd: M e V. TT. Até dia 30.

✪✪✪ O FILHO ETERNO, de Cristóvão Tezza, com adaptação de Bruno Lara Resende. Indicado ao Prêmio Shell de Teatro em três categorias ? melhor ator (Charles Fricks), iluminação (Aurélio de Simoni) e direção de movimento (Marcia Rubin) ?, o monólogo dramático faz nova temporada no Teatro do Leblon. Na adaptação do livro em que Tezza relata corajosamente a convivência com o filho mais velho, Felipe, portador da síndrome de down, o diretor Daniel Herz e Fricks repetem o feito do autor: combinam alguma crueza, lirismo e pungente sinceridade. Apoiado em cena apenas por uma cadeira, Fricks preserva a trama distante da pieguice. Seu personagem divide com o público inseguranças, descobertas e pequenas conquistas. Trata-se de uma história dura, mas fiel ao original, de desfecho redentor (75min). 12 anos. Estreou em 3/6/2011. Teatro do Leblon ? Sala Fernanda Montenegro (417 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Terça e quarta, 21h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 15h (ter. e qua.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até dia 26.

✪✪✪ FLÔR TAPUYA, de Alberto Deodato (1896-1978) e Danton Vampré (1892-1949), com música de Pixinguinha (1897-1973). Encenada pela primeira vez em 1920, a opereta ganha montagem da Cia. Maviosa, idealizada por Antonio Karnewale, José Maria Braga e Marcelo Vianna (neto de Pixinguinha). Acompanhados pelos músicos Gustavo Quintella (piano e acordeão), Luis Medina (flauta e sax), Adriano Furtado (violão de sete cordas) e Elly Werneck (bateria e percussão), Vianna e os atores-cantores Janaina Azevedo, Beth Lamas, Hugo Germano, Marcê Porena e Rodrigo Lima encenam a comédia de tipos musicada que lembra um Romeu e Julieta sertanejo. A galeria de personagens inclui o casal apaixonado Rosa e João Lucio e o astuto Garangau, um arlequim trapalhão bem parecido com o Pedro Malasarte da literatura de cordel. Direção de Antonio Karnewale (100min, com intervalo). 14 anos. Estreou em 16/9/2011. Teatro Carlos Gomes (685 lugares). Praça Tiradentes, 19, Centro, ☎ 2232-8701. Quinta a sábado, 20h; domingo, 19h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 11h (qui. e sex.); a partir das 14h (sáb. e dom.). Até dia 30.

FLUTUAÇÕES, de Marcos Caetano Ribas. Fundado em 1971 por Marcos e Rachel Joffily Ribas, o premiado Grupo Contadores de Estórias já levou suas montagens sem texto a treze países e quinze estados brasileiros. Para celebrar quatro décadas de atividade, a companhia sediada em Paraty volta à cidade com este espetáculo de bonecos para adultos, inspirado nas xilografias japonesas chamadas Ukiyo-e, usadas entre os séculos XVIII e XIX. Os manipuladores Rachel Ribas, Branca Borba, Diana Del Pinho, Carolina Franco e Kadu Santoro encenam a trama simples sobre o romance entre uma moça charmosa e um rapaz garboso em meio a situações do cotidiano. Direção de Marcos e Rachel Ribas (60min). 14 anos. Estreou em 7/10/2011. Teatro do Jockey (100 lugares). Rua Mario Ribeiro, 410, Gávea, ☎ 3114-1286. Sexta a domingo, 21h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 14h (sex. a dom.). Estac. grátis. Até dia 30.

FRAGMENTOS, de Fernanda Félix e João Paulo Cuenca. Livremente inspirado no livro do francês Roland Barthes Fragmentos de um Discurso Amoroso, o drama é construído com a fusão de textos de Alessandra Colasanti, Bruna Beber, Felipe Bragança, Keli Freitas, Lucas Paraizo, Ramon Mello e Vitor Paiva, além das contribuições dos responsáveis pela dramaturgia: Fernanda e Cuenca. Os atores Bianca Joy Porte e Fabrício Belsoff sobem ao palco para encenar a história de um casal formado por duas pessoas absolutamente diferentes, mas que, no desejo de criar um universo comum, reinventa seu romance a cada dia. Direção dos autores (64min). 14 anos. Estreou em 8/10/2011. Oi Futuro Flamengo (84 lugares). Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, ☎ 3131-3060, ? Largo do Machado. → Sexta e sábado, 19h30; domingo, 19h. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 11h (sex. a dom.). Até 13 de novembro.

MICROSCÓPERA CARIOCA, de Roberto Bürgel. Nova comédia musical do compositor indicado ao Prêmio Shell de 2010 pela trilha do espetáculo No Piano da Patroa. Acompanhados por Bürgel (piano), Batista Jr. (clarineta e clarone), Natália Terra (contrabaixo) e Roberto Kaufmann (percussão), os cantores líricos Carolina Faria (meio soprano), Chiara Santoro (soprano), Daniel Soren (baixo-barítono) e Marcelo Sader (tenor) encenam a montagem formada por quatro histórias: O Desejo, a Paixão e a Tragédia, Os Desenganos, O Ciúme e A Comédia de Todos os Amores. Ambientadas no Rio nos anos de 1890, 1920, 1950 e 1980, respectivamente, as tramas foram livremente inspiradas em obras de dramaturgos relativas a cada período, a exemplo de Artur Azevedo (1855-1908), João do Rio (1881-1921), Nelson Rodrigues (1812-1980) e Mauro Rasi (1949-2003). Direção de Lena Horn (80min). 14 anos. Estreou em 7/10/2011. Teatro Sesi (350 lugares). Avenida Graça Aranha, 1, Centro, ☎ 2563-4163. → Quinta a domingo, 19h30. R$ 40,00. Bilheteria: a partir das 12h (qui. a dom.). TT. Até 23 de novembro.

✪✪✪ NEM UM DIA SE PASSA SEM NOTÍCIAS SUAS, de Daniela Pereira de Carvalho. Ao lado do sobrinho, Pedro Garcia Netto, o ator Edson Celulari retorna ao palco na comédia dramática. A dupla interpreta os irmãos Joaquim, de 50 anos, e Juliano, o caçula, que se veem obrigados a sanar suas diferenças após a morte do pai. Os dois, que perderam a mãe anos antes, precisam esvaziar o antigo apartamento da família, desfazendo-se de móveis, objetos, coleção de discos e outras coisas. Enquanto reviram o baú de memórias, a revelação de um fato ocorrido há mais de duas décadas muda os rumos da história. Direção de Gilberto Gawronski (70min). 14 anos. Estreou em 9/9/2011. Teatro do Leblon ? Sala Tônia Carrero (200 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Quinta, 18h; sexta e sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 50,00 (qui.); R$ 60,00 (sex. a dom.). Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até dia 30.

✪✪✪ NOVECENTOS, de Alessandro Baricco. Interpretado por Isio Ghelman, o monólogo dramático conta a história de um exímio pianista de 32 anos que jamais pisou em terra firme. Nessa fábula cujo título é o sobrenome criado para o protagonista, um bebê recém-nascido é abandonado, em 1900, dentro de uma caixa de papelão sobre um piano de cauda do navio Virginian. O marinheiro que encontra o menino resolve adotá-lo e batizá-lo de Danny Boodmann Novecentos. Direção de Victor Garcia Peralta (60min). Livre. Estreou em 18/6/2011. Midrash Centro Cultural (50 lugares). Rua General Venâncio Flores, 184, Leblon, ☎ 2239-1800. → Sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 18h (sáb. e dom.). Até dia 30.

ORLANDO OU UM IMPULSO DE ACOMPANHAR OS PÁSSAROS ATÉ O FIM DO MUNDO, de Alexandre Rudáh e Patricia Niedermeier. Adaptação de Rudáh para o livro Orlando ? Uma Biografia, de Virgínia Woolf, o monólogo interpretado por Patricia aborda temas como amor pela natureza e discussões sobre gênero. Na obra original, o personagem-título começa uma trajetória de quase três séculos como homem e termina como mulher, na intenção de escrever o poema O Carvalho. Direção de Alexandre Rudáh (90min). 16 anos. Estreou em 6/10/2011. Casa de Cultura Laura Alvim ? Espaço Rogério Cardoso (80 lugares). Avenida Vieira Souto, 176, Ipanema, ☎ 2332-2015, ? General Osório. Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 30,00. Bilheteria: 16h/21h (ter. a sex.); a partir das 15h (sáb. e dom.). IC. Até dia 30.

OUTROS TEMPOS, de Harold Pinter. Drama. Primeira montagem carioca da peça sobre as repercussões da visita de uma antiga amiga a um casal. A hóspede é Anna (Cristina Flores) e os anfitriões, Kate (Paula Braun) e seu marido, Deeley (Otto Jr.). Quando Anna chega, relembra a juventude que ela e Kate passaram juntas, um passado que Deeley não conhece e que o deixa curioso. Conforme flui a conversa, a situação vai saindo de controle após revelações sobre a ligação entre as duas. Direção e tradução de Pedro Freire (70min). 12 anos. Estreou em 1º/7/2011. Espaço Cultural Sérgio Porto (120 lugares). Rua Visconde Silva, s/nº, Humaitá, ☎ 2535-3846. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 17h (sex. a dom.). Até dia 30.

PALÁCIO DO FIM, de Judith Thompson. Baseado em relatos verdadeiros, o drama da autora canadense conta três histórias vivenciadas por iraquianos que, mesmo em lados opostos do conflito, são transformados e conectados pela barbárie. O título faz referência à antiga sede da câmara de tortura de Saddam Hussein (1937-2006). No primeiro conto, Minhas Pirâmides, Camila Morgado interpreta Lynndie England, oficial do exército americano acusada na Corte Marcial pelo abuso de prisioneiros em Abu Ghraib. A história seguinte, Colinas de Horrowdown, é encenada por Antonio Petrin. Ele é David Kelly, inspetor de armas inglês que relatou à BBC a ausência de um arsenal de destruição em massa no Iraque e, por isso, foi humilhado pelo governo britânico. Vera Holtz apresenta o último quadro, Instrumentos de Angústia, um testemunho da ativista iraquina Nehrjas Al Saffarh, integrante do Partido Comunista. Direção de José Wilker (70min). 14 anos. Estreou em 13/10/2011. Teatro Poeira (130 lugares). Rua São João Batista, 104, Botafogo, ☎ 2537- 8053. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 40,00 (qui. e sex.) e R$ 50,00 (sáb. e dom.). Bi­lhe­teria: a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Até 4 de dezembro.

TE QUERO COMO QUERES, ME QUERES COMO PODES, de Arístides Vargas. Traduzida e adaptada da obra do dramaturgo argentino por seu compatriota Orlando Orube, a tragédia contemporânea conta a história de duas meninas moradoras de rua e consumidoras de crack, que, em estado terminal, relembram sua vida. As atrizes Renata Duarte Dutra e Maria Alice Rodrigues interpretam as personagens Catarina e Miranda. No palco, desfiam suas tristes lembranças das famílias desestruturadas, com mães omissas e pais violentos, em meio a fantasias poéticas próprias de garotas. Direção de Orlando Oribe (60min). 14 anos. Estreou em 30/9/2011. Solar de Botafogo (180 lugares). Rua General Polidoro, 180, Botafogo, ☎ 2543-5411. → Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h30. R$ 40,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. e qua.); a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Até dia 30.

✪✪✪ THÉRÈSE RAQUIN, de Émile Zola. Raramente montado no país, o drama encenado em 1880, com a atriz Lucinda Simões, e em 1948, com Maria Della Costa, ganha nova produção com Gláucia Rodrigues no papel-título, celebrando duas décadas de fundação da Cia. Limite 151. Traduzido por Clara Carvalho, o livro homônimo de Émile Zola (1840-1902), que causou polêmica ao ser publicado, em 1867, por abordar o adultério, conta a história de Thérèse, casada com o fraco Camille (Rodolfo Mesquita) e que se interessa por Laurent (Lucci Ferreira), um amigo mais jovem do marido. Para eliminar o único obstáculo ao caso, os amantes decidem matar o marido dela. Completam o elenco Suzana Faini, Rogério Fróes, Edmundo Lippi e Janaína Prado. Direção de João Fonseca (60min). 14 anos. Estreou em 15/9/2011. Teatro Laura Alvim (245 lugares). Avenida Vieira Souto, 176, Ipanema, ☎ 2332-2015. ? General Osório. Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 30,00 (qui. e sex.) e R$ 40,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 16h (qui. e sex.); a partir das 15h (sáb. e dom.). IC. Até dia 30.

✪✪✪ TIM MAIA ? VALE TUDO, O MUSICAL, de Nelson Motta. Adaptação da biografia Vale Tudo ? O Som e a Fúria de Tim Maia, realizada pelo autor do livro e pelo diretor do musical, João Fonseca. O papel-título é interpretado pelo jovem ator Tiago Abravanel, na produção que repassa a trajetória do artista dos 12 aos 55 anos. Em diferentes épocas, ele atendia pelos nomes de Sebastião Rodrigues Maia (1942-1998), Tião Marmiteiro e, finalmente, Tim Maia. Completam o elenco Izabella Bicalho, Lilian Valeska, Pedro Lima, André Vieri, Bernardo La Roque, Reiner Tenente, Evelyn Castro, Pablo Ascoli, Anna Carbatti e Leticia Pedroza. No palco, são onze números executados ao vivo por uma banda com seis músicos ? Cássio (teclado), Leandro Vasques (baixo), Bezaleel (sax tenor), Marcelo Rezende (guitarra), Josias Franco (trompete) e Tiago Silva (bateria). Embalam a história do homenageado emocionantes interpretações para sucessos como Do Leme ao Pontal, Azul da Cor do Mar e Não Quero Dinheiro (180min, com intervalo). 14 anos. Estreou em 5/8/2011. Teatro Oi Casa Grande (926 lugares). Avenida Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon. ☎ 2511-0800. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. R$ 40,00 a R$ 100,00 (qui. e sex.); R$ 50,00 a R$ 120,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: 15h/20h (ter.); 15h/21h (qua. a sex.); 12h/21h30 (sáb.); 12h/19h (dom.). Cc: todos. Cd: todos. IC. Estac. no Shopping Leblon (R$ 8,00 por duas horas). Até 13 de novembro.

TRILOGIA CARIOCA ? POLICARPO QUARESMA, de Antunes Filho. Há seis anos sem se apresentar no Rio, o célebre encenador paulistano chega à cidade com os 32 atores do Grupo Macunaíma ? Centro de Pesquisa Teatral (CPT) para ocupar o Teatro Nelson Rodrigues durante o mês outubro com três espetáculos. Abre a programação a comédia Policarpo Quaresma, adaptada por Antunes Filho do romance Triste Fim de Policarpo Quaresma, escrito por Lima Barreto em 1911. A montagem emprega linguagens da commedia dell?arte, do circo, do teatro de revista e das operetas para narrar em três atos a vida de Quaresma, um anti-herói nacionalista. A temporada carioca inclui ainda Foi Carmen e Lamartine Babo. Direção do adaptador (110min). 12 anos. Estreou em 7/10/2011. Caixa Cultural ? Teatro Nelson Rodrigues (388 lugares). Avenida República do Chile, 230, Centro, ☎ 2262-8152. ? Carioca. → Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$ 24,00. Bilheteria: 13h/21h (ter. a sex.); 15h/21h (sáb., dom. e feriados). Até dia 30.

UÃNUÊI, de Graziella Moretto e Pedro Cardoso. Acompanhados ao piano por Dudu Trentin, Graziella e Pedro apresentam esta comédia de improviso. O espetáculo é dividido em duas sessões de, aproximadamente, meia hora. Na primeira, a dupla cria uma história com base em um tema sugerido pelo público. Na segunda parte, são os atores que sugerem o enredo da ação. Direção dos autores (60min). 12 anos. Estreou em 17/9/2011. Teatro O Tablado (150 lugares). Avenida Lineu de Paula Machado, 795, Lagoa, ☎ 2239-0229. → Sábado e domingo, 20h30. R$ 20,00. Bilheteria: a partir de 15h (sáb. e dom.). IC. Até 6 de novembro. www.otablado.com.br

✪✪✪ VELHA É A MÃE!, de Fábio Porchat. Louise Cardoso comemora a marca de 40?000 espectadores em 180 apresentações após um ano e meio da trajetória desta comédia. No palco, ela encarna uma mulher de 70 anos com aparência de 50, conquistada graças a muitas plásticas, Botox e horas a fio na academia. Apesar do corpo enxuto, seu marido a troca por outra. A senhora será confortada pela filha Alice, uma solteirona de 39 anos (Ana Baird). Em meio a ataques de fúria, a mãe só se interessa por uma coisa: a idade de sua substituta. Direção de João Fonseca (70min). 12 anos. Estreou em 16/1/2010. Teatro Clara Nunes (527 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, 3º piso (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-9696. Quinta a sábado, 21h30; domingo, 20h. R$ 70,00 (sex. e dom.); R$ 80,00 (sáb.). Bilheteria: a partir das 14h (qui. a dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até dia 30.

HUMOR

✪✪✪ COMO É QUE PODE?, de Gabriel Louchard e Mauricio Rizzo. No monólogo cômico, Louchard mescla quadros de stand-up comedy com números de mágica, apoiado por recursos de vídeo, efeitos de iluminação e aparelhos de ilusionismo. O espetáculo interativo inclui piadas com base no título do show, mostrando ao público reflexões sobre, entre outras coisas, o que teria levado a seleção a perder todos os pênaltis na Copa América. Direção de Leandro Hassum (60min). 12 anos. Estreou em 2/9/2011. Teatro dos Grandes Atores ? Sala Vermelha (396 lugares). Avenida das Américas, 3555, Barra (Shopping Barra Square), ☎ 3325-1645. Sexta e sábado, 23h. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. e sáb.). Cc: D e M. Cd: R. IC. Estac. (R$ 4,00 por duas horas). Até dia 29.

✪✪✪✪ Z.É. ? ZENAS EMPROVISADAS, de Fernando Caruso. Vencedora do Prêmio Shell em 2005, a sessão de improviso liderada por quatro atores e vista por mais de 120?000 pessoas chega à vigésima temporada. A cada apresentação o público assiste a um espetáculo único, dividido em três blocos. Com Fernando Caruso, Gregório Duvivier, Marcelo Adnet e Rafael Queiroga. Nas sessão de terça (18), está prevista a participação de Heloisa Périssé. Direção de Fernando Caruso (60min). 12 anos. Estreou em 2003. Vivo Rio (2?000 lugares). Avenida Infante Dom Henrique, 85, Aterro do Flamengo, ☎ 2272-2900. Terça, 20h30. R$ 30,00 a R$ 100,00. Bilheteria: 12h/21h (seg. e ter..). Cc: M e V. Cd.: R e V. Estac. c/manobr. (R$ 12,00 antecipado e R$ 15,00 na hora). IR. Até 21 de novembro. www.vivorio.com.br.

Fonte: VEJA RIO