MOSTRA

Confira a programação completa do Tempo_Festival

Evento acontece até o dia 19 de outubro com espetáculos em onze endereços da cidade

Por: Redação VEJARIO

Tempo Festival
Tom Frankland e Keir Cooper na produção inglesa Don Quijote: sábado (11) e domingo (12) na Biblioteca Parque Estadual (Foto: Divulgação)

De sexta (10) ao dia 19, o Tempo_Festival espalha programação variada por onze endereços da cidade, além de espaços ao ar livre. Performance, dança, música e vídeo integram a agenda, mas o teatro é elo comum às atrações de cinco países, além do Brasil. Confira abaixo a programação completa:

Obs.: O espetáculo “Carne” é dividido em performance e exposição. Performance com entrada a R$ 10 e exposição com entrada gratuita.

Obs2: O projeto Les Scotcheurs Eclairés do grupo francês Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères é divido em instalação (que ficará no Oi Futuro) e intervenção urbana por diversos pontos da cidade.

DIA 10 DE OUTUBRO (SEXTA-FEIRA)

> CHEVAL | Teatro – Música – Vídeo (FR-BE)

Antoine Defoort e Julien Fournet

Teatro Municipal Carlos Gomes. Endereço: Praça Tiradentes, S/N - Centro. Tel.: (21) 2224-3602. Capacidade: 615 lugares.

Dias 10 e 11 de Outubro

Horários: 21h (10 de outubro) / 20h (11 de outubro)

Duração: 60 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

Espetáculo legendado em português

Ficha técnica: Concepção e interpretação: Antoine Defoort e Julien Fournet | Iluminação: Alice Dussart | Som / Música Original: François Breux | Direção de Produção: Sarah Calvez | Produção: l’Amicale de production | Coprodução: L'L – association supporting emerging artists in research and development of projects (Brussels) / Le Vivat - Scène conventionnée danse et théâtre (Armentières, France)

Sinopse: Conduzida por Antoine Defoort e Julien Fournet, Cheval é um antiespetáculo franco-belga que vai do esporte à música. Em uma performance cheia de humor com bolas, instrumentos musicais e projeções audiovisuais, Antoine e Julien falam sobre a vida como um jogo colaborativo a ser costurado em um movimento de vai e vem que transforma o lúdico em “nonsense.”

> DEPOIS DO ENSAIO | Teatro (SP)

Mônica Guimarães       

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060. Capacidade: 72 lugares

Dias 10, 11, 12, 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 20h

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

* A temporada do espetáculo continua após o Festival, até o dia 30 de novembro, de quinta a domingo, às 20h.

Ficha Técnica: Texto: Ingmar Bergman | Tradução: Amir Labaki e Humberto Saccomandi | Direção: Mônica Guimarães | Elenco: Denise Weinberg, Leopoldo Pacheco e Sophia Reis | Cenário: Marco Lima | Iluminação: Wagner Freire | Som / Música Original: Marcelo Pelegrini | Produção Associada: Amir Labaki e Mônica Guimarães | Assistência de Direção e Produção: Pitxo Falconi | Produção (RJ): Cláudio Rangel | Realização: Oi Futuro

Sinopse: Henrik Vogler (Leopoldo Pacheco) , um diretor de teatro experiente e perfeccionista, ensaia a peça O SONHO,  de August Strindberg. Depois de um tarde de trabalho, Vogler está em um "quase‐cochilo" no palco quando volta ao teatro sua jovem protagonista, Anna (Sophia Reis), com a desculpa de procurar uma pulseira perdida. Durante o que seria uma conversa casual, surge uma avalanche de revelações pessoais. Inseguranças, quereres, desamores vão transformando o texto em obra confessional. Em uma licença poética, ou num devaneio, ou mesmo em um sonho, entra em cena Raquel (Denise Weinberg), mãe de Anna, que em outros tempos interpretou o papel que hoje é da filha. O que houve naquela época? Por que Raquel volta no devaneio de Vogler? Foi um amor? Houve algo que parece se repete agora na figura de Anna. Coisas de sonho. Coisas de teatro...

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060.

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

+ Saiba mais sobre as peças em cartaz na cidade

DIA 11 DE OUTUBRO (SÁBADO)

> CHEVAL | Teatro – Música – Vídeo (FR-BE)

Antoine Defoort e Julien Fournet

Serviço: Teatro Municipal Carlos Gomes. Endereço: Praça Tiradentes, S/N - Centro. Tel.: (21) 2224-3602. Capacidade: 615 lugares

Dias 10 e 11 de Outubro

Horários: 21h (10 de outubro) / 20h (11 de outubro)

Duração: 60 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

Espetáculo legendado em português

Sinopse: Conduzida por Antoine Defoort e Julien Fournet, Cheval é um antiespetáculo franco-belga que vai do esporte à música. Em uma performance cheia de humor com bolas, instrumentos musicais e projeções audiovisuais, Antoine e Julien falam sobre a vida como um jogo colaborativo a ser costurado em um movimento de vai e vem que transforma o lúdico em “nonsense.”

> SUPER PREMIUM SOFT DOBLE VANILLA RICH | Teatro – Dança (JP)

chelfitsch Theater Company

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto. Endereço: Rua Humaitá, 163 - Humaitá. Tel.: (21) 2535-3846. Capacidade: 98 lugares

Dias 11 e 12 de outubro

Horário: 21h (11 de outubro) / 20h (12 de outubro)

Duração: 100 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

Espetáculo legendado em português

Sinopse: Na peça, o diretor Toshiki Okada pensa o consumismo dentro de uma loja de conveniência 24h, um microcosmo da vida tensa nas megalópoles japonesas. Ao som da música barroca de Johann Sebastian Bach, funcionários e clientes denunciam a apatia cotidiana, em meio a uma sociedade sem perspectiva.    

> DEPOIS DO ENSAIO | Teatro (SP)

Mônica Guimarães       

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060. Capacidade: 72 lugares

Dias 10, 11, 12, 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 20h

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

* A temporada do espetáculo continua após o Festival, até o dia 30 de novembro, de quinta a domingo, às 20h.

Sinopse: Henrik Vogler (Leopoldo Pacheco) , um diretor de teatro experiente e perfeccionista, ensaia a peça O SONHO,  de August Strindberg. Depois de um tarde de trabalho, Vogler está em um "quase‐cochilo" no palco quando volta ao teatro sua jovem protagonista, Anna (Sophia Reis), com a desculpa de procurar uma pulseira perdida. Durante o que seria uma conversa casual, surge uma avalanche de revelações pessoais. Inseguranças, quereres, desamores vão transformando o texto em obra confessional. Em uma licença poética, ou num devaneio, ou mesmo em um sonho, entra em cena Raquel (Denise Weinberg), mãe de Anna, que em outros tempos interpretou o papel que hoje é da filha. O que houve naquela época? Por que Raquel volta no devaneio de Vogler? Foi um amor? Houve algo que parece se repete agora na figura de Anna. Coisas de sonho. Coisas de teatro...

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060.

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

> DON QUIJOTE | Teatro (UK)

Tom Frankland e Keir Cooper em associação com Último Comboio

Biblioteca Parque Estadual. Endereço: Avenida Presidente Vargas, 1261 – Centro. Tel.: (21) 2332-7225

Dias 11 e 12 de outubro

Horário: dia 11, às 20h e dia 12, às 19h

Duração: 70 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia) (Obs.: Pagamento somente em dinheiro)

Espetáculo legendado em português

Direção artística: Tom Frankland e Keir Cooper | Performers: Tom Frankland, Keir Cooper e Carlos Otero | Colaboração: Anton Coimbra, Carlos Otero e Cis O’boyle

Sinopse: No espetáculo inglês Don Quijote, um ator local é convidado para interpretar o personagem título em uma performance que mistura projeções visuais, performance e música ao vivo. O público assiste a um resumo da história do herói atrapalhado em uma projeção de sombras, conhece um pouco mais da biografia do autor espanhol e, finalmente, é convidado a participar na elaboração de um manifesto para mudar o mundo com os sonhos pessoais da plateia. A atitude irreverente diante desse clássico da literatura mundial recontextualiza a importância da história de Don Quijote nos dias de hoje. 

> SILÊNCIO | Teatro | mostra hífen (RJ)

Cia de Teatro Infame

Galpão Gamboa. Endereço: Rua da Gamboa, 279 - Gamboa. Tel.: (21) 2516-5929. Capacidade: 122 lugares

Dias 11 e 12 de outubro

Horário: 20h

Duração: 60 minutos

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

Sinopse: Três pacientes estão encarcerados. Uma enfermeira organiza o funcionamento. Ela é a mensageira do poder ausente, representado pelo estranho quadro da enfermeira do silêncio com a Nicole Kidman.

+ Gerald Thomas dirige Ney Latorraca em Entredentes

DIA 12 DE OUTUBRO (DOMINGO)

> SUPER PREMIUM SOFT DOBLE VANILLA RICH | Teatro – Dança (JP)

chelfitsch Theater Company

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto. Endereço: Rua Humaitá, 163 - Humaitá. Tel.: (21) 2535-3846. Capacidade: 98 lugares

Dias 11 e 12 de outubro

Horário: 21h (11 de outubro) / 20h (12 de outubro)

Duração: 100 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

Espetáculo legendado em português

Sinopse: Na peça, o diretor Toshiki Okada pensa o consumismo dentro de uma loja de conveniência 24h, um microcosmo da vida tensa nas megalópoles japonesas. Ao som da música barroca de Johann Sebastian Bach, funcionários e clientes denunciam a apatia cotidiana, em meio a uma sociedade sem perspectiva.   

> DEPOIS DO ENSAIO | Teatro (SP)

Mônica Guimarães       

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060. Capacidade: 72 lugares

Dias 10, 11, 12, 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 20h

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

* A temporada do espetáculo continua após o Festival, até o dia 30 de novembro, de quinta a domingo, às 20h.

Sinopse: Henrik Vogler (Leopoldo Pacheco) , um diretor de teatro experiente e perfeccionista, ensaia a peça O SONHO,  de August Strindberg. Depois de um tarde de trabalho, Vogler está em um "quase‐cochilo" no palco quando volta ao teatro sua jovem protagonista, Anna (Sophia Reis), com a desculpa de procurar uma pulseira perdida. Durante o que seria uma conversa casual, surge uma avalanche de revelações pessoais. Inseguranças, quereres, desamores vão transformando o texto em obra confessional. Em uma licença poética, ou num devaneio, ou mesmo em um sonho, entra em cena Raquel (Denise Weinberg), mãe de Anna, que em outros tempos interpretou o papel que hoje é da filha. O que houve naquela época? Por que Raquel volta no devaneio de Vogler? Foi um amor? Houve algo que parece se repete agora na figura de Anna. Coisas de sonho. Coisas de teatro...

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060.

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

> DON QUIJOTE | Teatro (UK)

Tom Frankland e Keir Cooper em associação com Último Comboio

Biblioteca Parque Estadual. Endereço: Avenida Presidente Vargas, 1261 – Centro. Tel.: (21) 2332-7225. 

Dias 11 e 12 de outubro

Horário: dia 11, às 20h e dia 12, às 19h

Duração: 70 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia) (Obs.: Pagamento somente em dinheiro)

Espetáculo legendado em português

Sinopse: No espetáculo inglês Don Quijote, um ator local é convidado para interpretar o personagem título em uma performance que mistura projeções visuais, performance e música ao vivo. O público assiste a um resumo da história do herói atrapalhado em uma projeção de sombras, conhece um pouco mais da biografia do autor espanhol e, finalmente, é convidado a participar na elaboração de um manifesto para mudar o mundo com os sonhos pessoais da plateia. A atitude irreverente diante desse clássico da literatura mundial recontextualiza a importância da história de Don Quijote nos dias de hoje. 

> SILÊNCIO | Teatro | mostra hífen (RJ)

Cia de Teatro Infame

Galpão Gamboa. Endereço: Rua da Gamboa, 279 - Gamboa. Tel.: (21) 2516-5929. Capacidade: 122 lugares.

Dias 11 e 12 de outubro

Horário: 20h

Duração: 60 minutos

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

Sinopse: Três pacientes estão encarcerados. Uma enfermeira organiza o funcionamento. Ela é a mensageira do poder ausente, representado pelo estranho quadro da enfermeira do silêncio com a Nicole Kidman.

> CURTO-CIRCUITO #1 – Arte e Cidade | Encontro | mostra hífen (RJ)

Adriana Schneider e Norte Comum

Espaço Reduto. Endereço: Rua Conde de Irajá, 90 – Botafogo. Tel.: (21) 3797-0100. Capacidade: 50 lugares

Dia 12 de outubro

Horário: 16h

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

+ Blackbird: inspiração em caso real de pedofilia

DIA 14 DE OUTUBRO (TERÇA-FEIRA)

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060.

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

> ISLANDIA | Dança (ES)

La Veronal

Espaço SESC - Sala Multiuso. Endereço: Rua Domingos Ferreira, 160 - Copacabana. Tel.: (21) 2547-0156. Capacidade: 60 lugares

Dias 14 e 15 de outubro

Horário: 21h

Duração: 55 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia) | R$5,00 (Associados)

Espetáculo legendado em português

Sinopse: Islândia trata do valor da imagem na sociedade de hoje e toma como ponto de partida o país homônimo.  Uma das zonas do planeta mais sujeita à mudança - uma gigantesca fissura tectônica a céu aberto aumenta a cada ano e pode fazer o terreno ceder, a Islândia sabe se reinventar.

> ADVENTURES IN CROSS-CASTING | Exposição Internacional (NL)

Diana Blok

Em mobiliários urbanos do Rio

De 14 a 19 de outubro

Horário: Durante todo o dia

Acesso gratuito

* A exposição permanece nos Mobiliários até o dia 20 de outubro.

Sinopse: A artista visual e fotógrafa uruguaia, radicada na Holanda, Diana Blok chega com a exposição Adventures in Cross-Casting.  Artistas são convidados a se caracterizar de famosas figuras históricas do sexo oposto e o resultado é uma exposição singular, que poderá ser vista em mobiliários urbanos espalhados pelo Rio.

> PEÇA GRÁFICA| Exposição Nacional (RJ)

Radiográfico

Espaço Reduto. Endereço: Rua Conde de Irajá, 90 – Botafogo. Tel.: (21) 3797-0100

De 14 a 19 de outubro

Horário: 18h às 22h

Entrada franca

* A exposição permanece no Espaço até o dia 21 de outubro, das 18h às 22h.

Sinopse: A exposição Peça Gráfica, desenvolvida pelo estúdio carioca Radiográfico, da dupla de designers e diretores de artes Olivia Ferreira e Pedro Garavaglia, mostra um recorte da cena teatral carioca dos últimos dez anos através dos cartazes de peças das principais companhias, atores e diretores da cidade, como Enrique Diaz, Christiane Jatahy, Drica Moraes, Intrépida Trupe, Michel Melamed, Cia. Dani Lima, Daniel Herz, Emilio de Mello, Pedro Brício entre outros.

+ Veja mais sobre as exposições em cartaz na cidade

DIA 15 DE OUTUBRO (QUARTA-FEIRA)

> AMOR | Processo (RJ)

Denise Milfont

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto. Endereço: Rua Humaitá, 163 - Humaitá. Tel.: (21) 2535-3846. Capacidade: 98 lugares

Dia 15 de outubro

Horário: 20h

Duração: 70 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

Sinopse: "Amor", de André Sant`Anna, é um livro cuja própria dinâmica proporciona a continuidade da pesquisa que tem como eixo o encontro palavra/som (iniciada em 2004, com "Valsa n. 6", de Nelson Rodrigues, apresentada pela primeira vez no Festival Cena Contemporânea/Rio de Janeiro). "Amor" consiste numa leitura/ato/manifesto/exercício de escuta do texto na íntegra que aprofunda a experiência sensorial, tão importante quanto o próprio entendimento.

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060.

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

> O ÚLTIMO GODOT | Teatro | mostra hífen (RJ)

Cia em Branco e Preto

Teatro Dulcina. Endereço: Rua Alcindo Guanabara, 17 – Centro. Tel.: (21) 2240-4879. Capacidade: 429 lugares

Dias 15 e 16 de outubro

Horário: 19h

Duração: 55 minutos

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

Sinopse: Dois estranhos, assíduos espectadores e apaixonados amantes do teatro, se encontram em um não-lugar. E nessa rua, entre os restos do teatro e o esgoto correndo aos seus pés, vão revelando aos poucos, um ao outro, seus pontos de vista, reflexões e sentimentos diante de iminente possibilidade da morte e extinção de sua paixão e principal razão de sobrevivência: o teatro.

> ISLANDIA | Dança (ES)

La Veronal

Espaço SESC - Sala Multiuso. Endereço: Rua Domingos Ferreira, 160 - Copacabana. Tel.: (21) 2547-0156. Capacidade: 60 lugares

Dias 14 e 15 de outubro

Horário: 21h

Duração: 55 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia) | R$5,00 (Associados)

Espetáculo legendado em português

Sinopse: Islândia trata do valor da imagem na sociedade de hoje e toma como ponto de partida o país homônimo.  Uma das zonas do planeta mais sujeita à mudança - uma gigantesca fissura tectônica a céu aberto aumenta a cada ano e pode fazer o terreno ceder, a Islândia sabe se reinventar.

> ADVENTURES IN CROSS-CASTING | Exposição Internacional (NL)

Diana Blok

Em mobiliários urbanos do Rio

De 14 a 19 de outubro

Horário: Durante todo o dia

Acesso gratuito

* A exposição permanece nos Mobiliários até o dia 20 de outubro.

Sinopse: A artista visual e fotógrafa uruguaia, radicada na Holanda, Diana Blok chega com a exposição Adventures in Cross-Casting.  Artistas são convidados a se caracterizar de famosas figuras históricas do sexo oposto e o resultado é uma exposição singular, que poderá ser vista em mobiliários urbanos espalhados pelo Rio.

> PEÇA GRÁFICA| Exposição Nacional (RJ)

Radiográfico

Espaço Reduto. Endereço: Rua Conde de Irajá, 90 – Botafogo. Tel.: (21) 3797-0100

De 14 a 19 de outubro

Horário: 18h às 22h

Entrada franca

* A exposição permanece no Espaço até o dia 21 de outubro, das 18h às 22h.

Sinopse: A exposição Peça Gráfica, desenvolvida pelo estúdio carioca Radiográfico, da dupla de designers e diretores de artes Olivia Ferreira e Pedro Garavaglia, mostra um recorte da cena teatral carioca dos últimos dez anos através dos cartazes de peças das principais companhias, atores e diretores da cidade, como Enrique Diaz, Christiane Jatahy, Drica Moraes, Intrépida Trupe, Michel Melamed, Cia. Dani Lima, Daniel Herz, Emilio de Mello, Pedro Brício entre outros.

+ Protestos de junho de 2013 viram obra de arte

DIA 16 DE OUTUBRO (QUINTA-FEIRA)

> PARA OS QUE ESTÃO EM CASA | Leitura (RJ)

Leonardo Netto

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto

Endereço: Rua Humaitá, 163 - Humaitá

Tel.: (21) 2535-3846

Capacidade: 98 lugares

Dia 16 de outubro

Horário: 20h

Duração: 70 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

Sinopse: “Para os que estão em casa” propõe um olhar carinhoso e bem humorado sobre a comunicação, a tecnologia e as relações de amor e amizade. E apresenta uma forma moderna de solidão: você está cercado de amigos... que nunca viu na vida.

> DEPOIS DO ENSAIO | Teatro (SP)

Mônica Guimarães       

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060. Capacidade: 72 lugares

Dias 10, 11, 12, 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 20h

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

* A temporada do espetáculo continua após o Festival, até o dia 30 de novembro, de quinta a domingo, às 20h.

Sinopse: Henrik Vogler (Leopoldo Pacheco) , um diretor de teatro experiente e perfeccionista, ensaia a peça O SONHO,  de August Strindberg. Depois de um tarde de trabalho, Vogler está em um "quase‐cochilo" no palco quando volta ao teatro sua jovem protagonista, Anna (Sophia Reis), com a desculpa de procurar uma pulseira perdida. Durante o que seria uma conversa casual, surge uma avalanche de revelações pessoais. Inseguranças, quereres, desamores vão transformando o texto em obra confessional. Em uma licença poética, ou num devaneio, ou mesmo em um sonho, entra em cena Raquel (Denise Weinberg), mãe de Anna, que em outros tempos interpretou o papel que hoje é da filha. O que houve naquela época? Por que Raquel volta no devaneio de Vogler? Foi um amor? Houve algo que parece se repete agora na figura de Anna. Coisas de sonho. Coisas de teatro...

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

> O ÚLTIMO GODOT | Teatro | mostra hífen (RJ)

Cia em Branco e Preto

Teatro Dulcina. Endereço: Rua Alcindo Guanabara, 17 – Centro. Tel.: (21) 2240-4879. Capacidade: 429 lugares

Dias 15 e 16 de outubro

Horário: 19h

Duração: 55 minutos

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

Sinopse: Dois estranhos, assíduos espectadores e apaixonados amantes do teatro, se encontram em um não-lugar. E nessa rua, entre os restos do teatro e o esgoto correndo aos seus pés, vão revelando aos poucos, um ao outro, seus pontos de vista, reflexões e sentimentos diante de iminente possibilidade da morte e extinção de sua paixão e principal razão de sobrevivência: o teatro.

> CARNE | Performance (RJ)

Centro Cultural Banco do Brasil. Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020. Capacidade: 20 lugares

Dias 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 19:30h

Duração: 70 minutos

2º andar – Sala A Contemporânea

Valor: R$10,00 (Inteira) | R$5,00 (Meia)

* A performance permanece em temporada até o dia 22 de dezembro, de quinta a segunda, às 19:30h.

Sinopse: Carne é formada por três instalações autônomas e simultâneas na galeria A Contemporânea do Centro Cultural Banco do Brasil. São elas: “Peep show”, que trabalha a potência erótica do corpo feminino; “Placenta”, sobre as transformações da maternidade e a capacidade do corpo feminino de gerar e alimentar outro ser, e “Procedimento”, que apresenta uma escultura de uma senhora de 94 anos e um texto-cartaz com procedimento artístico disponível para o público. Carne propõe um mergulho na exuberante corporeidade humana a partir da sexualidade, da maternidade e velhice. Fora dos horários de apresentação da performance, a Sala A Contemporânea se transforma em espaço de exposição, com áudio de Peep show, vídeo em looping de Placenta e a exibição do registro em vídeo de quatro reencenações de performances de artistas que pensaram o corpo feminino em diferentes épocas, refeitas por Daniela e Karine.

> CARNE | Exposição (RJ)

Centro Cultural Banco do Brasil. Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020.

Dias  16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 09h às 17h

2º andar – Sala A Contemporânea

Entrada franca

* A exposição permanece no Centro Cultural Banco do Brasil até o dia 22 de dezembro, das 09h às 21h nas quartas-feiras e das 09h às 17h de quinta a segunda.

Sinopse: Carne é formada por três instalações autônomas e simultâneas na galeria A Contemporânea do Centro Cultural Banco do Brasil. São elas: “Peep show”, que trabalha a potência erótica do corpo feminino; “Placenta”, sobre as transformações da maternidade e a capacidade do corpo feminino de gerar e alimentar outro ser, e “Procedimento”, que apresenta uma escultura de uma senhora de 94 anos e um texto-cartaz com procedimento artístico disponível para o público. Carne propõe um mergulho na exuberante corporeidade humana a partir da sexualidade, da maternidade e velhice. Fora dos horários de apresentação da performance, a Sala A Contemporânea se transforma em espaço de exposição, com áudio de Peep show, vídeo em looping de Placenta e a exibição do registro em vídeo de quatro reencenações de performances de artistas que pensaram o corpo feminino em diferentes épocas, refeitas por Daniela e Karine.

> ADVENTURES IN CROSS-CASTING | Exposição Internacional (NL)

Diana Blok

Em mobiliários urbanos do Rio

De 14 a 19 de outubro

Horário: Durante todo o dia

Acesso gratuito

* A exposição permanece nos Mobiliários até o dia 20 de outubro.

Sinopse: A artista visual e fotógrafa uruguaia, radicada na Holanda, Diana Blok chega com a exposição Adventures in Cross-Casting.  Artistas são convidados a se caracterizar de famosas figuras históricas do sexo oposto e o resultado é uma exposição singular, que poderá ser vista em mobiliários urbanos espalhados pelo Rio.

> PEÇA GRÁFICA| Exposição Nacional (RJ)

Radiográfico

Espaço Reduto. Endereço: Rua Conde de Irajá, 90 – Botafogo. Tel.: (21) 3797-0100.

De 14 a 19 de outubro

Horário: 18h às 22h

Entrada franca

* A exposição permanece no Espaço até o dia 21 de outubro, das 18h às 22h.

Sinopse: A exposição Peça Gráfica, desenvolvida pelo estúdio carioca Radiográfico, da dupla de designers e diretores de artes Olivia Ferreira e Pedro Garavaglia, mostra um recorte da cena teatral carioca dos últimos dez anos através dos cartazes de peças das principais companhias, atores e diretores da cidade, como Enrique Diaz, Christiane Jatahy, Drica Moraes, Intrépida Trupe, Michel Melamed, Cia. Dani Lima, Daniel Herz, Emilio de Mello, Pedro Brício entre outros.

+ Paulo Gustavo dá vida a seis personagens femininas

DIA 17 DE OUTUBRO (SEXTA-FEIRA)

> MATERIA PRIMA| Teatro (ES)

La tristura

Teatro Municipal Carlos Gomes. Endereço: Praça Tiradentes, S/N - Centro. Tel.: (21) 2224-3602. Capacidade: 615 lugares

Dias 17 e 18 de outubro

Horário: 21h (17 de outubro) / 20h (18 de outubro)

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

Espetáculo legendado em português

Sinopse: Materia Prima traz crianças no palco agindo como pessoas adultas. O espetáculo causa deslocamento e estranheza ao trabalhar às avessas o impacto da temporalidade sobre os corpos e ao provocar uma fina reflexão pessoal sobre quais adultos projetávamos ser quando crianças.

> BODAS DE LÁPIS LAZULI | Teatro | mostra hífen (RJ)

Pedro Uchoa

Teatro Glaucio Gill. Endereço: Praça Cardeal Arcoverde, s/n – Copacabana. Tel.: 2332-7904. Capacidade: 112 lugares

Dias 17 e 18 de outubro

Horário: 20h

Duração: 57 minutos

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

Sinopse: A história de um casal é projetada em vídeo. São 57 anos de casamento contados em apenas 57 minutos, num jogo cênico entre dois atores e uma “geringonça”: um cenário que muda a sua função de tempos em tempos: ora é uma mesa, noutro momento uma cama ou um quadro negro.

> DEPOIS DO ENSAIO | Teatro (SP)

Mônica Guimarães       

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060. Capacidade: 72 lugares

Dias 10, 11, 12, 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 20h

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

* A temporada do espetáculo continua após o Festival, até o dia 30 de novembro, de quinta a domingo, às 20h.

Sinopse: Henrik Vogler (Leopoldo Pacheco) , um diretor de teatro experiente e perfeccionista, ensaia a peça O SONHO,  de August Strindberg. Depois de um tarde de trabalho, Vogler está em um "quase‐cochilo" no palco quando volta ao teatro sua jovem protagonista, Anna (Sophia Reis), com a desculpa de procurar uma pulseira perdida. Durante o que seria uma conversa casual, surge uma avalanche de revelações pessoais. Inseguranças, quereres, desamores vão transformando o texto em obra confessional. Em uma licença poética, ou num devaneio, ou mesmo em um sonho, entra em cena Raquel (Denise Weinberg), mãe de Anna, que em outros tempos interpretou o papel que hoje é da filha. O que houve naquela época? Por que Raquel volta no devaneio de Vogler? Foi um amor? Houve algo que parece se repete agora na figura de Anna. Coisas de sonho. Coisas de teatro...

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

> LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS | Instalação (FR)

Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060

Dias 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 11h às 20h

Entrada franca

* A instalação permanecerá no Oi Futuro Flamengo até o dia 31/10.

Sinopse: O grupo francês Systèmes K - Etudes et Mesures Ephémères leva às ruas do Rio uma inusitada e divertida intervenção urbana chamada Les Scotcheurs Eclairés. Por meio de fita adesiva translúcida, o grupo cria moldes dos corpos de transeuntes para trazer à tona o íntimo de cada pessoa. 

> CARNE | Performance (RJ)

Centro Cultural Banco do Brasil. Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020. Capacidade: 20 lugares

Dias 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 19:30h

Duração: 70 minutos

2º andar – Sala A Contemporânea

Valor: R$10,00 (Inteira) | R$5,00 (Meia)

* A performance permanece em temporada até o dia 22 de dezembro, de quinta a segunda, às 19:30h.

Sinopse: Carne é formada por três instalações autônomas e simultâneas na galeria A Contemporânea do Centro Cultural Banco do Brasil. São elas: “Peep show”, que trabalha a potência erótica do corpo feminino; “Placenta”, sobre as transformações da maternidade e a capacidade do corpo feminino de gerar e alimentar outro ser, e “Procedimento”, que apresenta uma escultura de uma senhora de 94 anos e um texto-cartaz com procedimento artístico disponível para o público. Carne propõe um mergulho na exuberante corporeidade humana a partir da sexualidade, da maternidade e velhice. Fora dos horários de apresentação da performance, a Sala A Contemporânea se transforma em espaço de exposição, com áudio de Peep show, vídeo em looping de Placenta e a exibição do registro em vídeo de quatro reencenações de performances de artistas que pensaram o corpo feminino em diferentes épocas, refeitas por Daniela e Karine.

> CARNE | Exposição (RJ)

Centro Cultural Banco do Brasil. Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020

Dias  16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 09h às 17h

2º andar – Sala A Contemporânea

Entrada franca

* A exposição permanece no Centro Cultural Banco do Brasil até o dia 22 de dezembro, das 09h às 21h nas quartas-feiras e das 09h às 17h de quinta a segunda.

Sinopse: Carne é formada por três instalações autônomas e simultâneas na galeria A Contemporânea do Centro Cultural Banco do Brasil. São elas: “Peep show”, que trabalha a potência erótica do corpo feminino; “Placenta”, sobre as transformações da maternidade e a capacidade do corpo feminino de gerar e alimentar outro ser, e “Procedimento”, que apresenta uma escultura de uma senhora de 94 anos e um texto-cartaz com procedimento artístico disponível para o público. Carne propõe um mergulho na exuberante corporeidade humana a partir da sexualidade, da maternidade e velhice. Fora dos horários de apresentação da performance, a Sala A Contemporânea se transforma em espaço de exposição, com áudio de Peep show, vídeo em looping de Placenta e a exibição do registro em vídeo de quatro reencenações de performances de artistas que pensaram o corpo feminino em diferentes épocas, refeitas por Daniela e Karine.

> ADVENTURES IN CROSS-CASTING | Exposição Internacional (NL)

Diana Blok

Em mobiliários urbanos do Rio

De 14 a 19 de outubro

Horário: Durante todo o dia

Acesso gratuito

* A exposição permanece nos Mobiliários até o dia 20 de outubro.

Sinopse: A artista visual e fotógrafa uruguaia, radicada na Holanda, Diana Blok chega com a exposição Adventures in Cross-Casting.  Artistas são convidados a se caracterizar de famosas figuras históricas do sexo oposto e o resultado é uma exposição singular, que poderá ser vista em mobiliários urbanos espalhados pelo Rio.

> PEÇA GRÁFICA| Exposição Nacional (RJ)

Radiográfico

Espaço Reduto. Endereço: Rua Conde de Irajá, 90 – Botafogo. Tel.: (21) 3797-0100

De 14 a 19 de outubro

Horário: 18h às 22h

Entrada franca

* A exposição permanece no Espaço até o dia 21 de outubro, das 18h às 22h.

Sinopse: A exposição Peça Gráfica, desenvolvida pelo estúdio carioca Radiográfico, da dupla de designers e diretores de artes Olivia Ferreira e Pedro Garavaglia, mostra um recorte da cena teatral carioca dos últimos dez anos através dos cartazes de peças das principais companhias, atores e diretores da cidade, como Enrique Diaz, Christiane Jatahy, Drica Moraes, Intrépida Trupe, Michel Melamed, Cia. Dani Lima, Daniel Herz, Emilio de Mello, Pedro Brício entre outros.

> LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS | Intervenção Urbana (FR)

Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères

Largo do Machado

Dia 17 de outubro

Horário: 12h

Duração: 40 minutos

Acesso Gratuito

Sinopse: O grupo francês Systèmes K - Etudes et Mesures Ephémères leva às ruas do Rio uma inusitada e divertida intervenção urbana chamada Les Scotcheurs Eclairés. Por meio de fita adesiva translúcida, o grupo cria moldes dos corpos de transeuntes para trazer à tona o íntimo de cada pessoa. 

> LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS | Intervenção Urbana (FR)

Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères

Praça São Salvador

Dia 17 de outubro

Horário: 19h

Duração: 40 minutos

Acesso Gratuito

Sinopse: O grupo francês Systèmes K - Etudes et Mesures Ephémères leva às ruas do Rio uma inusitada e divertida intervenção urbana chamada Les Scotcheurs Eclairés. Por meio de fita adesiva translúcida, o grupo cria moldes dos corpos de transeuntes para trazer à tona o íntimo de cada pessoa. 

DIA 18 DE OUTUBRO (SÁBADO)

> MATERIA PRIMA| Teatro (ES)

La tristura

Teatro Municipal Carlos Gomes. Endereço: Praça Tiradentes, S/N - Centro. Tel.: (21) 2224-3602. Capacidade: 615 lugares

Dias 17 e 18 de outubro

Horário: 21h (17 de outubro) / 20h (18 de outubro)

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

Espetáculo legendado em português

Sinopse: Materia Prima traz crianças no palco agindo como pessoas adultas. O espetáculo causa deslocamento e estranheza ao trabalhar às avessas o impacto da temporalidade sobre os corpos e ao provocar uma fina reflexão pessoal sobre quais adultos projetávamos ser quando crianças.

> BODAS DE LÁPIS LAZULI | Teatro | mostra hífen (RJ)

Pedro Uchoa

Teatro Glaucio Gill. Endereço: Praça Cardeal Arcoverde, s/n – Copacabana. Tel.: 2332-7904. Capacidade: 112 lugares

Dias 17 e 18 de outubro

Horário: 20h

Duração: 57 minutos

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

Sinopse: A história de um casal é projetada em vídeo. São 57 anos de casamento contados em apenas 57 minutos, num jogo cênico entre dois atores e uma “geringonça”: um cenário que muda a sua função de tempos em tempos: ora é uma mesa, noutro momento uma cama ou um quadro negro.

> DEPOIS DO ENSAIO | Teatro (SP)

Mônica Guimarães       

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060. Capacidade: 72 lugares

Dias 10, 11, 12, 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 20h

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

* A temporada do espetáculo continua após o Festival, até o dia 30 de novembro, de quinta a domingo, às 20h.

Sinopse: Henrik Vogler (Leopoldo Pacheco) , um diretor de teatro experiente e perfeccionista, ensaia a peça O SONHO,  de August Strindberg. Depois de um tarde de trabalho, Vogler está em um "quase‐cochilo" no palco quando volta ao teatro sua jovem protagonista, Anna (Sophia Reis), com a desculpa de procurar uma pulseira perdida. Durante o que seria uma conversa casual, surge uma avalanche de revelações pessoais. Inseguranças, quereres, desamores vão transformando o texto em obra confessional. Em uma licença poética, ou num devaneio, ou mesmo em um sonho, entra em cena Raquel (Denise Weinberg), mãe de Anna, que em outros tempos interpretou o papel que hoje é da filha. O que houve naquela época? Por que Raquel volta no devaneio de Vogler? Foi um amor? Houve algo que parece se repete agora na figura de Anna. Coisas de sonho. Coisas de teatro...

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

> LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS | Instalação (FR)

Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060

Dias 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 11h às 20h

Entrada franca

* A instalação permanecerá no Oi Futuro Flamengo até o dia 31/10.

Sinopse: O grupo francês Systèmes K - Etudes et Mesures Ephémères leva às ruas do Rio uma inusitada e divertida intervenção urbana chamada Les Scotcheurs Eclairés. Por meio de fita adesiva translúcida, o grupo cria moldes dos corpos de transeuntes para trazer à tona o íntimo de cada pessoa. 

> LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS | Intervenção Urbana (FR)

Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères

Biblioteca Parque Estadual. Endereço: Avenida Presidente Vargas, 1261 – Centro. Tel.: (21) 2332-7225

Dia 18 de outubro

Horário: 17h

Duração: 40 minutos

Acesso Gratuito

Sinopse: O grupo francês Systèmes K - Etudes et Mesures Ephémères leva às ruas do Rio uma inusitada e divertida intervenção urbana chamada Les Scotcheurs Eclairés. Por meio de fita adesiva translúcida, o grupo cria moldes dos corpos de transeuntes para trazer à tona o íntimo de cada pessoa.  Essas silhuetas povoarão a cidade em diferentes pontos.  

> CARNE | Performance (RJ)

Centro Cultural Banco do Brasil. Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020. Capacidade: 20 lugares

Dias 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 19:30h

Duração: 70 minutos

2º andar – Sala A Contemporânea

Valor: R$10,00 (Inteira) | R$5,00 (Meia)

* A performance permanece em temporada até o dia 22 de dezembro, de quinta a segunda, às 19:30h.

Sinopse: Carne é formada por três instalações autônomas e simultâneas na galeria A Contemporânea do Centro Cultural Banco do Brasil. São elas: “Peep show”, que trabalha a potência erótica do corpo feminino; “Placenta”, sobre as transformações da maternidade e a capacidade do corpo feminino de gerar e alimentar outro ser, e “Procedimento”, que apresenta uma escultura de uma senhora de 94 anos e um texto-cartaz com procedimento artístico disponível para o público. Carne propõe um mergulho na exuberante corporeidade humana a partir da sexualidade, da maternidade e velhice. Fora dos horários de apresentação da performance, a Sala A Contemporânea se transforma em espaço de exposição, com áudio de Peep show, vídeo em looping de Placenta e a exibição do registro em vídeo de quatro reencenações de performances de artistas que pensaram o corpo feminino em diferentes épocas, refeitas por Daniela e Karine.

> CARNE | Exposição (RJ)

Centro Cultural Banco do Brasil. Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020

Dias  16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 09h às 17h

2º andar – Sala A Contemporânea

Entrada franca

* A exposição permanece no Centro Cultural Banco do Brasil até o dia 22 de dezembro, das 09h às 21h nas quartas-feiras e das 09h às 17h de quinta a segunda.

Sinopse: Carne é formada por três instalações autônomas e simultâneas na galeria A Contemporânea do Centro Cultural Banco do Brasil. São elas: “Peep show”, que trabalha a potência erótica do corpo feminino; “Placenta”, sobre as transformações da maternidade e a capacidade do corpo feminino de gerar e alimentar outro ser, e “Procedimento”, que apresenta uma escultura de uma senhora de 94 anos e um texto-cartaz com procedimento artístico disponível para o público. Carne propõe um mergulho na exuberante corporeidade humana a partir da sexualidade, da maternidade e velhice. Fora dos horários de apresentação da performance, a Sala A Contemporânea se transforma em espaço de exposição, com áudio de Peep show, vídeo em looping de Placenta e a exibição do registro em vídeo de quatro reencenações de performances de artistas que pensaram o corpo feminino em diferentes épocas, refeitas por Daniela e Karine.

> ADVENTURES IN CROSS-CASTING | Exposição Internacional (NL)

Diana Blok

Em mobiliários urbanos do Rio

De 14 a 19 de outubro

Horário: Durante todo o dia

Acesso gratuito

* A exposição permanece nos Mobiliários até o dia 20 de outubro.

Sinopse: A artista visual e fotógrafa uruguaia, radicada na Holanda, Diana Blok chega com a exposição Adventures in Cross-Casting.  Artistas são convidados a se caracterizar de famosas figuras históricas do sexo oposto e o resultado é uma exposição singular, que poderá ser vista em mobiliários urbanos espalhados pelo Rio.

> JARDINS PORTÁTEIS | Teatro – Processo (RJ)

Cristina Flores

Espaço Reduto. Endereço: Rua Conde de Irajá, 90 – Botafogo. Tel.: (21) 3700-0100

Dia 18 de outubro

Horário: 21h

Duração: 60 minutos

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

Sinopse: Os Jardins Portáteis nascem das fugas, das pessoas irem embora querendo levar junto as paisagens, da necessidade das pessoas levarem a paisagem. É um acontecimento com roteiro diferente a cada noite. Tem também duração diferente a cada noite, algo entre meia ou duas horas, depende da quantidade de atravessadores e de atravessamentos”, ressalta a diretora e dramaturga. O acontecimento se propõe a fundir teatro e jardim, constituindo-se como um espaço aberto, fundamentalmente, para o outro: o artista, o espectador, o som, o tempo, a terra, a planta etc. Como nos mostra Michel Foucault, em seu célebre texto Outros espaços, o Jardim, assim como o teatro, é um espaço heterotópico, pois é, ao mesmo tempo, real (ao contrário da utopia) e aberto ao outro, e não ao mesmo. Entendendo a potência heterotópica dos jardins em vasos (assim como a do teatro) e unindo-a ao fato histórico de o mesmo ter surgido a partir das fugas populacionais, nas quais os habitantes levavam a vegetação local com o intento de guardar as paisagens dos lugares, Jardins Portáteis se justifica com o objetivo de construir uma cartografia poética em diversas cidades brasileiras.

> LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS | Intervenção Urbana (FR)

Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères

Parque Madureira

Dia 18 de outubro

Horário: 12h

Duração: 40 minutos

Acesso Gratuito

Sinopse: O grupo francês Systèmes K - Etudes et Mesures Ephémères leva às ruas do Rio uma inusitada e divertida intervenção urbana chamada Les Scotcheurs Eclairés. Por meio de fita adesiva translúcida, o grupo cria moldes dos corpos de transeuntes para trazer à tona o íntimo de cada pessoa. 

DIA 19 DE OUTUBRO (DOMINGO)

> UM OU O CASO DO BARBEIRO CHEN XUÃN | Processo | mostra hífen (SP)

Ed Moraes

Teatro Glaucio Gill. Endereço: Praça Cardeal Arcoverde, s/n – Copacabana. Tel.: 2332-7904. Capacidade: 112 lugares

Dia 19 de outubro

Horário: 20h

Duração: Entre 60 e 120 minutos

Entrada franca (distribuição de senhas 30 minutos antes)

Sinopse: O personagem -barbeiro Chen Xuãn- é levado a julgamento após a acusação de um crime. Criador e criatura discutem as relações de poder de um sistema que os impede de ser o que realmente são ou algo além disso.

> DEPOIS DO ENSAIO | Teatro (SP)

Mônica Guimarães       

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060. Capacidade: 72 lugares

Dias 10, 11, 12, 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 20h

Duração: 75 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia)

* A temporada do espetáculo continua após o Festival, até o dia 30 de novembro, de quinta a domingo, às 20h.

Sinopse: Henrik Vogler (Leopoldo Pacheco) , um diretor de teatro experiente e perfeccionista, ensaia a peça O SONHO,  de August Strindberg. Depois de um tarde de trabalho, Vogler está em um "quase‐cochilo" no palco quando volta ao teatro sua jovem protagonista, Anna (Sophia Reis), com a desculpa de procurar uma pulseira perdida. Durante o que seria uma conversa casual, surge uma avalanche de revelações pessoais. Inseguranças, quereres, desamores vão transformando o texto em obra confessional. Em uma licença poética, ou num devaneio, ou mesmo em um sonho, entra em cena Raquel (Denise Weinberg), mãe de Anna, que em outros tempos interpretou o papel que hoje é da filha. O que houve naquela época? Por que Raquel volta no devaneio de Vogler? Foi um amor? Houve algo que parece se repete agora na figura de Anna. Coisas de sonho. Coisas de teatro...

> BONJOUR CONCERT | Videoinstalação (FR)

Halory Goerger

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060

De 10 a 19 de outubro (exceto dia 13)

Horário: 11 às 20h

Nível 1

Entrada franca

Vídeo legendado em português

Sinopse: Uma campanha de publicidade comparativa feita para se estabelecer entre o show de rock e a dança contemporânea.

> LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS | Instalação (FR)

Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères

Oi Futuro Flamengo. Endereço: Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo. Tel.: (21) 3131-3060

Dias 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 11h às 20h

Entrada franca

* A instalação permanecerá no Oi Futuro Flamengo até o dia 31/10.

Sinopse: O grupo francês Systèmes K - Etudes et Mesures Ephémères leva às ruas do Rio uma inusitada e divertida intervenção urbana chamada Les Scotcheurs Eclairés. Por meio de fita adesiva translúcida, o grupo cria moldes dos corpos de transeuntes para trazer à tona o íntimo de cada pessoa. 

SONATA FANTASMA BANDEIRANTE | Processo (SP)

Francisco Carlos

Biblioteca Parque Estadual. Endereço: Avenida Presidente Vargas, 1261 – Centro. Tel.: (21) 2332-7225

Dia 19 de outubro

Horário: 19h

Duração: 80 minutos

Valor: R$20,00 (Inteira) | R$10,00 (Meia) (Obs.: Pagamento somente em dinheiro)

Sinopse: Uma família paulista de 1600, o pai a mãe-mulher-branca, um filho adolescente, vulgos fidalgos de então, habitam uma casa de taipa de pilão no povoado pobre e incipiente de SP de Piratininga, assombrados com assaltos de hipotéticos índios escravizados vingativos e supostos corsários ou piratas saqueadores advindos do litoral-mar.

> CARNE | Performance (RJ)

Centro Cultural Banco do Brasil. Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020. Capacidade: 20 lugares

Dias 16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 19:30h

Duração: 70 minutos

2º andar – Sala A Contemporânea

Valor: R$10,00 (Inteira) | R$5,00 (Meia)

* A performance permanece em temporada até o dia 22 de dezembro, de quinta a segunda, às 19:30h.

Sinopse: Carne é formada por três instalações autônomas e simultâneas na galeria A Contemporânea do Centro Cultural Banco do Brasil. São elas: “Peep show”, que trabalha a potência erótica do corpo feminino; “Placenta”, sobre as transformações da maternidade e a capacidade do corpo feminino de gerar e alimentar outro ser, e “Procedimento”, que apresenta uma escultura de uma senhora de 94 anos e um texto-cartaz com procedimento artístico disponível para o público. Carne propõe um mergulho na exuberante corporeidade humana a partir da sexualidade, da maternidade e velhice. Fora dos horários de apresentação da performance, a Sala A Contemporânea se transforma em espaço de exposição, com áudio de Peep show, vídeo em looping de Placenta e a exibição do registro em vídeo de quatro reencenações de performances de artistas que pensaram o corpo feminino em diferentes épocas, refeitas por Daniela e Karine.

> CARNE | Exposição (RJ)

Centro Cultural Banco do Brasil. Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020

Dias  16, 17, 18 e 19 de outubro

Horário: 09h às 17h

2º andar – Sala A Contemporânea

Entrada franca

* A exposição permanece no Centro Cultural Banco do Brasil até o dia 22 de dezembro, das 09h às 21h nas quartas-feiras e das 09h às 17h de quinta a segunda.

Sinopse: Carne é formada por três instalações autônomas e simultâneas na galeria A Contemporânea do Centro Cultural Banco do Brasil. São elas: “Peep show”, que trabalha a potência erótica do corpo feminino; “Placenta”, sobre as transformações da maternidade e a capacidade do corpo feminino de gerar e alimentar outro ser, e “Procedimento”, que apresenta uma escultura de uma senhora de 94 anos e um texto-cartaz com procedimento artístico disponível para o público. Carne propõe um mergulho na exuberante corporeidade humana a partir da sexualidade, da maternidade e velhice. Fora dos horários de apresentação da performance, a Sala A Contemporânea se transforma em espaço de exposição, com áudio de Peep show, vídeo em looping de Placenta e a exibição do registro em vídeo de quatro reencenações de performances de artistas que pensaram o corpo feminino em diferentes épocas, refeitas por Daniela e Karine.

> ADVENTURES IN CROSS-CASTING | Exposição Internacional (NL)

Diana Blok

Em mobiliários urbanos do Rio

De 14 a 19 de outubro

Horário: Durante todo o dia

Acesso gratuito

* A exposição permanece nos Mobiliários até o dia 20 de outubro.

Sinopse: A artista visual e fotógrafa uruguaia, radicada na Holanda, Diana Blok chega com a exposição Adventures in Cross-Casting.  Artistas são convidados a se caracterizar de famosas figuras históricas do sexo oposto e o resultado é uma exposição singular, que poderá ser vista em mobiliários urbanos espalhados pelo Rio.

> PEÇA GRÁFICA| Exposição Nacional (RJ)

Radiográfico

Espaço Reduto. Endereço: Rua Conde de Irajá, 90 – Botafogo. Tel.: (21) 3797-0100.

De 14 a 19 de outubro

Horário: 18h às 22h

Entrada franca

* A exposição permanece no Espaço até o dia 21 de outubro, das 18h às 22h.

Sinopse: A exposição Peça Gráfica, desenvolvida pelo estúdio carioca Radiográfico, da dupla de designers e diretores de artes Olivia Ferreira e Pedro Garavaglia, mostra um recorte da cena teatral carioca dos últimos dez anos através dos cartazes de peças das principais companhias, atores e diretores da cidade, como Enrique Diaz, Christiane Jatahy, Drica Moraes, Intrépida Trupe, Michel Melamed, Cia. Dani Lima, Daniel Herz, Emilio de Mello, Pedro Brício entre outros.

> LES SCOTCHEURS ECLAIRÉS | Intervenção Urbana (FR)

Systèmes K – Etudes et Mesures Éphèmères

Lagoa Rodrigo de Freitas (Parque dos Patins)

Dia 19 de outubro

Horário: 14h

Duração: 40 minutos

Acesso Gratuito

Sinopse: O grupo francês Systèmes K - Etudes et Mesures Ephémères leva às ruas do Rio uma inusitada e divertida intervenção urbana chamada Les Scotcheurs Eclairés. Por meio de fita adesiva translúcida, o grupo cria moldes dos corpos de transeuntes para trazer à tona o íntimo de cada pessoa.   

 

Fonte: VEJA RIO