GOL DA ALEMANHA!

Rio recebe mostras dedicadas ao cinema alemão

Programação dos festivais Panorama Alemão e Berlim 25 inclui filmes premiados no Oscar

Por: Thayz Guimarães - Atualizado em

cinema alemão
A Outra Pátria (Foto: Divulgação)

O país vencedor da Copa do Mundo 2014 mostra que também bate um bolão nas telonas. No ano em que se comemora 25 anos da queda do Muro de Berlim, aportam na cidade dois festivais de cinema que tem como protagonista o país germânico. De 12 a 19 de novembro, o Panorama Alemão irá exibir 29 filmes ( 22 longametragens e sete curtas), muitos deles premiados. Já no final de semana, aproveitando o feriado do dia 15, é a vez do Festival Berlim 25 entrar em cartaz com uma programação enxuta, mas de ótima qualidade.

+ Festival Brasileiro de Cinema Universitário, em cartaz até 19 de novembro

Com projeções diárias no Espaço Itaú de Cinema, em Botafogo, a edição 2014 do Panorama Alemão traz como um de seus destaques o drama romântico Duas Irmãs, Uma Paixão, escolha oficial da Alemanha para disputar uma indicação ao prêmio de melhor filme de língua estrangeira do Oscar 2015. O filme será exibido na sexta (14) e na segunda (17), às 19h. Na história, as irmãs aristocratas Charlotte e Caroline se apaixonam pelo controverso e esquentado jovem escritor Friedrich Schiller. Desafiando as convenções da época, as jovens decidem dividir seu amor por ele. O que começa quase como um jogo entre os três logo se torna algo sério, levando ao fim de seu pacto. A direção é de Dominik Graf.

Ainda na lista de destaques do festival, A Outra Pátria terá exibição às 19h, na quinta (13). Dirigido pelo aclamado autor e cineasta alemão Edgar Reitz, o drama histórico funciona como um retrato do que ocorreu em meados do século XIX, quando centenas de europeus imigraram para a América do Sul em uma tentativa desesperada de escapar da fome, da pobreza e do despotismo regentes em seus países de origem.

Para animar o fim de semana, a mostra Berlim 25 promove duas noites cinematográficas no quiosque Palaphita Kitch, na Lagoa Rodrigo de Freitas, com entrada gratuita.  Além da projeção de cinco filmes que abordam histórias em torno da divisão da Alemanha, o evento ainda disponibiliza uma cabine de fotos  para o público, no melhor estilo berlinense.  Cada usuário terá direito a quatro poses em preto e branco. No menu da casa,  salsicha no pão com mostarda (R$ 15,00) e currywurst  (R$ 13), prato típico que inclui salsicha servida com ketchup e curry, são ótimas opções para matar a fome.

cinema alemão
A Vida dos Outros (Foto: Divulgação)

 Entre os títulos selecionados, não deixe de conferir A Vida dos Outros, do diretor Florian H. von Donnersmarck, que aborda as atividades da Stasi, a polícia secreta da ex-Alemanha Oriental. O longa foi premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro em 2007. Encerrando a mostra, às 20h, é a vez de Bárbara, drama que levou o prêmio de melhor diretor para Christian Petzold no Festival de Berlim em 2012, com a história de uma médica lutando para sair do lado oriental da capital berlinense. 

Confira abaixo a programação dos festivais.

PROGRAMAÇAO PANORAMA ALEMÃO:

QUARTA-FEIRA (12/11)

19h – Panorama Alemão I

Auf das Leben! (Um Brinde à Vida), de Uwe Janson. Alemanha, 85', Cor, Digital, 2014

QUINTA-FEIRA (13/11)

14h – Panorama Alemão II

The Green Prince, de Nadav Schirman. Alemanha, 95’, Cor, Digital, 2013.

16h30 – Panorama Alemão III

FACK JU GÖHTE (Dane-se Goethe), de Bora Dagtekin. Alemanha, 118’, Cor, Digital, 2013.

19h - Panorama Alemão IV

Die Andere Heimat (A Outra Pátria), de Edgard Reitz. Alemanha, 230’, Cor, Digital, 2013.

SEXTA-FEIRA (14/11)

14h - Panorama Alemão V

Almanya (Bem-Vindo à Alemanha), de Yasemin Samdereli. Alemanha, 97’, Cor, Digital, 2009-11.

16h30 - Panorama Alemão VI

Jack, de Edward Berger. Alemanha, 103’, Cor, Digital, 2014.

19h – Panorama Alemão VII

Die Geliebten Schwestern (Duas Irmãs, Uma Paixão), de Dominik Graf. Alemanha, 140’, Cor, Digital, 2014.

21h30 – Panorama Alemão VIII

Der Samurai (O Samurai), de Till Kleinert. Alemanha, 80’, Cor, Digital, 2014.

SÁBADO (15/11)

14h – Panorama IX

Beltracchi  - Die Kunst der Fälschung (Beltracchi – A Arte da Falsificação), de Arne Birkenstock. Alemanha, 96', Cor, Digital, 2014

16h30 – Panorama Alemão III

FACK JU GÖHTE (Dane-se Goethe), de Bora Dagtekin. Alemanha, 118’, Cor, Digital, 2013.

19h – Panorama Alemão I

Auf das Leben! (Um Brinde à Vida), de Uwe Janson. Alemanha, 85', Cor, Digital, 2014

21h30 - Panorama Alemão X

Love Steaks, de Jakob Lass. Alemanha, 89', Cor, Digital, 2013

+ Mostra Cinedesign fica em cartaz até 4 de dezembro

DOMINGO (16/11)

14h - Panorama Alemão XI

Die Farbe Des Ozeans (A Cor do Oceano), de Maggie Peren. Alemanha, 97’, Cor, Digital, 2011.

16h30 - Panorama Alemão XII

Vergiss Mein Ich (Esqueça quem Sou), de Jan Schomburg. Alemanha, 93’, Cor, Digital, 2014.

19h - Panorama Alemão VI

Jack, de Edward Berger. Alemanha, 103’, Cor, Digital, 2014.

21h30 – Panorama Alemão II

The Green Prince, de Nadav Schirman. Alemanha, 95’, Cor, Digital, 2013.

SEGUNDA-FEIRA (17/11)

14h - Panorama Alemão XIII

Nirgendwo In Afrika (Em Lugar Algum Na África), de Caroline Link. Alemanha, 141’, Cor, Digita, 1999.

16h30 - Panorama Alemão XII

Vergiss Mein Ich (Esqueça quem Sou), de Jan Schomburg. Alemanha, 93’, Cor, Digital, 2014.

19h – Panorama Alemão VII

Die Geliebten Schwestern (Duas Irmãs, Uma Paixão), de Dominik Graf. Alemanha, 140’, Cor, Digital, 2014.

21h30 - Panorama Alemão VII

Der Samurai (O Samurai), de Till Kleinert. Alemanha, 80', Cor, Digital, 2014

cinema alemão
Bárbara (Foto: Divulgação)

TERÇA-FEIRA (18/11)

14h - Panorama Alemão XIV

Lichter (Luzes), de Hans-Christian Schmid. Alemanha, 105’, Cor, Digital, 2003.

16h30 - Panorama Alemão XV – Programa de Curtas

Sonntag 3 (Domingo 3), de Jochen Kuhn. Alemanha, 14', Cor, Digital, 2012


Sunny, de Barbara Ott. Alemanha, 29', Cor, Digital, 2013


Father, de Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Rositsa Raleva, Veljko Popović, Dim Yagodin. Alemanha, 15', Cor, Digital, 2012


Nashorn im Galopp (Rinoceronte a Galope), de Erik Schmitt. Alemanha, 15', Cor, Digital, 2012


Reality 2.0, de Victor Orozco Ramirez. Alemanha, 11', Cor, Digital, 2012


Forst (Floresta), de Ulu Braun. Alemanha, 11', Cor, Digital, 2013


Short film (Curta-metragem), de Olaf Held. Alemanha, 3', Cor, Digital, 2013

19h - Panorama Alemão IV

Die Andere Heimat (A Outra Pátria), de Edgard Reitz. Alemanha, 230’, Cor, Digital, 2013.

cinema alemão
Duas Irmãs, Uma Paixão (Foto: Divulgação)

QUARTA-FEIRA (19/11)

14h – Panorama Alemão XIV

Lichter (Luzes), de Hans-Christian Schmid. Alemanha, 105’, Cor, Digital, 2003.

16h30 – Panorama VIII

Beltracchi  - Die Kunst der Fälschung (Beltracchi – A Arte da Falsificação), de Arne Birkenstock. Alemanha, 96', Cor, Digital, 2014.

19h - Panorama Alemão XV – Programa de Curtas

Sonntag 3 (Domingo 3), de Jochen Kuhn. Alemanha, 14', Cor, Digital, 2012


Sunny, de Barbara Ott. Alemanha, 29', Cor, Digital, 2013


Father, de Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Rositsa Raleva, Veljko Popović, Dim Yagodin. Alemanha, 15', Cor, Digital, 2012


Nashorn im Galopp (Rinoceronte a Galope), de Erik Schmitt. Alemanha, 15', Cor, Digital, 2012


Reality 2.0, de Victor Orozco Ramirez. Alemanha, 11', Cor, Digital, 2012


Forst (Floresta), de Ulu Braun. Alemanha, 11', Cor, Digital, 2013


Short film (Curta-metragem), de Olaf Held. Alemanha, 3', Cor, Digital, 2013

21h30 - Panorama Alemão X

Love Steaks, de Jakob Lass. Alemanha, 89', Cor, Digital, 2013

Data: de 12 de novembro a 19 de novembro| Local: Espaço Itaú de Cinema (antigo Arteplex)| Endereço: Praia de Botafogo, 316| Ingressos: R$ 12 (inteira) e R$ 6 (meia)

+ Confira o ciruito de cinema em cartaz na cidade

PROGRAMAÇÃO FESTIVAL BERLIM 25

SÁBADO (15)

17h30 – Os Coelhos do Muro de Berlim (Mauerhase) | Direção: Bartek Konopka | 39 minutos | Comédia | 2009 | Livre

18h30 – Vento do Oeste (Westwind) | Direção: Robert Thalheim | 89 minutos | Romance | 2011 | Livre

20h30 – A Vida dos Outros (Das Leben der Anderen) | Direção: Florian H. von Donnersmarck | 137 minutos | Drama | 2006 | 14 anos

DOMINGO (16)

18h – Contato com o Inimigo (Feindberührung) | Direção: Heike Bachelier | 92 minutos | Documentário | 2010 | 12 anos

20h – Bárbara (Barbara) | Direção: Christian Petzold | 108 minutos | Drama | 2012 | 12 anosServiço

LOCAL | Palaphita Kitch - Av. Epitácio Pessoa, quiosque 20 - Lagoa (altura do Corte Cantagalo). A programação de filmes e o uso da cabine fotográfica serão gratuitos. O consumo no quiosque será cobrado.

 

Fonte: VEJA RIO