ROTEIRO DA SEMANA

Crianças

Roteiro de peças teatrais e outras atrações para as crianças

Por: Rafael Teixeira - Atualizado em

CINEMA

✪✪✪ MADAGASCAR 3. Cópias dubladas e em 3D.

✪✪✪ A ERA DO GELO 4. Cópias dubladas, legendadas e em 3D.

ESPECIAL

CIRCO DA SILVA. Coletivo de artistas originário do grupo musical Songoro Cosongo, a trupe se apresenta em formatos variados. Aqui, Paula Preiss (vocal), Arturo Cussen (guitarra) e Victor Giraldo (bateria) tocam o repertório do disco {Riante!} ? assim mesmo, com o nome entre chaves. As doze músicas do álbum estão no espetáculo, que mistura pop, forró, samba e heavy metal, entre outros gêneros. Com toques circenses e humorísticos, a banda estimula a participação das crianças durante a apresentação. Solar de Botafogo (180 lugares). Rua General Polidoro, 180, Botafogo, ☎ 2543-5411. Domingo (8), 16h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 14h30 (sáb. e dom.).

CIRCO STANKOWICH. Fundado por Pedro Stankowich, romeno que trocou sua terra natal pelo Brasil durante a I Guerra Mundial, o circo volta a montar a lona no Rio após mais de trinta anos. Ao longo de duas horas, o público acompanha 22 números clássicos, com malabarismo, acrobacia, monociclo, ilusionismo, globo da morte e palhaços, entre outras atrações. Circo Stankowich (900 lugares). Avenida das Américas, 9650, Barra (em frente à casa de shows Ribalta). Informações, ☎ 6746-8086 e 7983-1590. Terça a sexta, 20h30; sábado e feriados, 15h30, 18h e 20h30; domingo, 10h30, 15h30, 18h e 20h30. R$ 40,00 (cadeira lateral) a R$ 300,00 (camarote com quatro lugares). Grátis para menores de 3 anos. Crianças de 3 a 10 anos pagam meia-entrada nas cadeiras. Até domingo (8).

KODAK. O espetáculo do coreógrafo curitibano Neto Machado foi apresentado no Panoraminha, mostra infantil do festival de dança Panorama, no ano passado. Em cena, o próprio Machado interage com setenta caixas de arquivo coloridas. Direção do autor (50min). Teatro Cacilda Becker (150 lugares). Rua do Catete, 338, Catete, ☎ 2265-9933, ? Catete. Sexta (6), 15h; sábado (7) e domingo (8), 17h. R$ 10,00 (sábado e domingo). Grátis na sexta. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.).

TURMA DA MÔNICA NO MUNDO DO CIRCO. Com a chancela oficial dos Estúdios Mauricio de Sousa, o espetáculo reúne a turma dos quadrinhos em torno de números circenses. Cascão é o equilibrista, Magali vira uma engolidora de sorvetes, Cebolinha faz as vezes de malabarista e Mônica aparece em duas cenas: como mulher barbada e como mágica. O elefante verde Jotalhão é o mestre de cerimônias. Além dos personagens, profissionais do circo ocupam o picadeiro. A direção é de Mauro Sousa, filho de Mauricio. Estacionamento do Recreio Shopping (700 lugares). Avenida das Américas, 19019, Recreio, ☎ 3228-8001. Quarta a sexta, 20h; sábado e domingo, 15h, 17h30 e 20h. R$ 60,00. Bilheteria: 10h/18h (ter.); a partir das 10h (qua. a sex.); a partir das 14h (sáb. e dom.). IC. Até dia 29.

TEATRO

✪✪✪ ALADIM, de Cláudio Figueira. Autor, diretor e coreógrafo de musicais infantis com vasto currículo, Figueira aposta pela primeira vez em uma adaptação ? no caso, de uma história da coletânea árabe As Mil e Uma Noites. A inspiração mais evidente, no entanto, é o longa de animação Alad­din (1991), dos estúdios Disney. Mas o que poderia ser uma transposição preguiçosa reserva boas surpresas. A trilha sonora abriga composições feitas especialmente para o musical, e não versões para os temas da Disney, todas defendidas a contento. Vivido por Marcelo Torreão, o gênio é uma atração à parte, distribuindo cacos que provocam gargalhadas. Direção do autor e de Carlos Arthur Thiré (55min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 28/1/2012. Teatro Vannucci (400 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-7246. Sábado e domingo, 18h30. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 14h30 (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 28 de outubro.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES, adaptação de Billy Bond e Lilio Alonso. O clássico dos irmãos Grimm serve de base para esta superprodução: são cinquenta profissionais na ficha técnica (27 atores-cantores), 180 figurinos, 35 trocas de cenário e 18 toneladas de equipamentos. Na pele de Branca de Neve, Vanessa Ruiz lidera o elenco, que percorre as quinze canções da trilha sonora. Embalam a montagem diversos efeitos especiais, incluindo o chamado 4D, que provoca sensações no público ao exalar cheiros ou provocar uma ventania. Direção de Billy Bond (100min). Rec. a partir de 5 anos. Citibank Hall (3?336 lugares). Avenida Ayrton Senna, 3000 (Shopping Via Parque ), Barra, ☎ 4003-5588. Sábado (7), 15h e 18h; domingo (8), 15h. R$ 50,00 a R$ 140,00. Bilheteria: a partir das 12h (sáb. e dom.).

ERA UMA VEZ... GRIMM, de José Mauro Brant e Tim Rescala. A produção baseada na obra dos irmãos Grimm, Jacob (1785-1863) e Wilhelm (1786-1859), tem duas versões em cartaz no mesmo teatro: uma para adultos e esta, para os pequenos. Trata-se do primeiro trabalho em conjunto de Brant e Rescala, dez anos depois da bem-sucedida parceria no premiado CD Contos, Cantos e Acalantos. Com pegada de opereta, o espetáculo celebra 200 anos da edição do primeiro volume de contos dos Grimm, autores de histórias universais como Branca de Neve e O Pequeno Polegar. Acompanhados ao vivo pelos músicos Antonio Augusto, Alessandro Jeremias (trompas), David Ganc, Andrea Ernest Dias (flautas), Batista Jr., Lidiane Dias (clarinetes), David Chew, Fernando Bru (violoncelos) e Tina Werneck (viola), Ester Elias, Janaina Azevedo, Wladimir Pinheiro e o coautor Brant encenam as histórias de personagens dos contos Chapeuzinho Vermelho, O Junípero e Cinderela. Manipulação de bonecos, projeções de imagens e jogos de sombras também são usados na encenação. Direção de José Mauro Brant e Sueli Guerra (55min). 10 anos. Estreou em 29/6/2012. Teatro Sesc Ginástico (513 lugares). Avenida Graça Aranha, 187, Centro, ☎ 2279-4027. → Sábado e domingo, 16h. R$ 12,00. Bilheteria: a partir das 13h (sáb. e dom.). Até dia 29. Estreia prometida para sábado (7).

✪✪✪ O GATO DE BOTAS - O MUSICAL, adaptação de Walter Daguerre. A peça, que estreou em outubro do ano passado e cumpriu temporada de sucesso em dois teatros até o início deste ano, é a primeira produção infantil a ocupar o palco do reinaugurado Imperator. Baseada no conto de Charles Perrault (1628-1703), narra a história de um moleiro, dono de um moinho, um burro e um gato. Ao dividir sua herança, ele dá o felino (Chris Penna) ao caçula (Ronaldo Dal?Bianco). A princípio descontente, o herdeiro logo percebe que o bichano vai lhe proporcionar boas realizações, incluindo a conquista do amor de uma bela princesa (Sandra Moscatelly, a única mudança com relação às temporadas anteriores, substituindo Andrea Veiga no papel). Penna, muito à vontade nos trejeitos de um gato, se destaca. Chamam atenção os bonitos figurinos de Karlla de Luca, responsável ainda pela cenografia lúdica, composta de caixas que lembram blocos de montar. Embalam a trama temas criados para o espetáculo e cantados ao vivo, além de obras de autores eruditos, como Bach. Direção de Daniel Dias da Silva (60min). Rec. a partir de 4 anos. Reestreou em 30/6/2012. Imperator ? Centro Cultural João Nogueira (607 lugares). Rua Dias da Cruz, 170, Méier, ☎ 2224-5049. Sábado e domingo, 16h. R$ 25,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Até dia 22.

HISTÓRIAS DE JILÚ, adaptação de Rodrigo de Roure. Baseado em um conto de José Flávio Pessoa de Barros (1943-2011), autor de vários livros sobre religiosidade africana, o espetáculo propõe uma viagem através da mitologia. Jilú (Ana Carbatti) é uma contadora de histórias ? um griô, que, na tradição da África, é o responsável pela transmissão do conhecimento e da cultura por meio da palavra. Ela é a zeladora do quintal onde fica a árvore sagrada Iroko, que, de acordo com as lendas afro-brasileiras, foi a primeira a surgir no mundo. Outros três atores completam o elenco, dedicado a narrativas envolvendo figuras como Ogum, deus da guerra, do ferro e do fogo. Direção de Renato Carrera (60min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 9/6/2012. Teatro Glauce Rocha (202 lugares). Avenida Rio Branco, 179, Centro, ☎ 2220-0259, ? Carioca. Sábado e domingo, 15h. R$ 10,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Até dia 29.

✪✪✪ HISTÓRIAS QUE O ECO CANTA, de Ilo Krugli. Presença rara em palcos cariocas, o autor e diretor de 81 anos, um dos nomes mais importantes do teatro infantil no país, dirigiu esta montagem da Cia. Escaramucha de Teatro. A peça, de 1994, pertence ao repertório do Ventoforte, grupo que tem Krugli entre seus fundadores. De volta ao circuito, depois de uma temporada em março, o espetáculo tem apenas uma mudança no elenco. Embalados pela trilha sonora de Caique Botkay, outro criador do Ventoforte, nove bons atores encarnam papéis variados, além de cantar e tocar instrumentos ao vivo. Os figurinos simples, de tom cru, vão ganhando adereços que contribuem para o desenvolvimento da narrativa. São apresentados três contos do escritor Oscar Wilde: O Aniversário da Infanta, O Rouxinol e a Rosa e O Gigante Egoísta. Contrariando a máxima das fábulas infantis, nenhuma das histórias tem final feliz. E não há, necessariamente, nada de melancólico nisso. Direção do autor (70min). Rec. a partir de 5 anos. Reestreou em 9/6/2012. Teatro Ziembinski (132 lugares). Rua Heitor Beltrão, s/nº, Tijuca, ☎ 3234-2003. Sábado e domingo, 16h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Até dia 29.

✪✪✪✪ MAROQUINHAS FRU-FRU, de Maria Clara Machado. A peça foi encenada pela primeira vez em 1961, em comemoração dos dez anos do Tablado, escola de teatro criada por Maria Clara (1921-2001). Agora, volta à cena em divertida montagem. Na trama, fiel ao texto original, a bela Maroquinhas (Diana Herzog, encantadora) vence um concurso de melhor bolo da cidade. Ela ganha, como prêmio, um colar de pérolas, provocando a inveja das concorrentes. Em meio a várias intrigas, a joia acaba sendo roubada, o que transforma as cozinheiras derrotadas em suspeitas. A produção é bem cuidada, dos cenários aos figurinos, tudo valorizado pela luz de Jorginho de Carvalho. Sob a batuta de Lavigne, que durante anos dirigiu o programa televisivo do grupo Casseta & Planeta, o elenco mostra entrosamento e tempo de humor. Os destaques individuais são Fernando Melvin, no papel do guarda Damião, que não esconde seu amor por Maroquinhas, e Catarina Abdalla, impagável como Dona Bolandina, uma das participantes do concurso. Direção de José Lavigne (60min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 12/5/2012. Teatro dos Quatro (402 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2540-6004. Sábado e domingo, 17h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até dia 29.

A MENINA E O VENTO, de Maria Clara Machado (1921-2001). Montado pela primeira vez em 1963, o clássico foi escolhido para celebrar oficialmente os sessenta anos do Tablado, teatro-escola fundado por Maria Clara (completados, na verdade, em 2011). Como de hábito, boa parte do elenco é formada por profissionais egressos da escola ? dos doze atores, oito fizeram aulas por lá. André Mattos, figura conhecida da televisão e do cinema, interpreta o Vento. É com ele que a menina Maria (Isabella Dionísio) estabelece uma grande amizade, enfrentando a desconfiança dos adultos. Clímax da história, a cena da garota voando pelos céus nas costas do amigo foi apresentada em 1963 através do pioneiro uso de slides. Desta vez, a viagem é projetada em 3D, com direito a óculos especiais que serão distribuídos para a plateia. Direção de Cacá Mourthé (60min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 30/6/2012. O Tablado (147 lugares). Avenida Lineu de Paula Machado, 795, Lagoa, ☎ 2294-7847. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). IC. Até 16 de dezembro.

✪✪✪ O PATINHO FEIO, adaptação de Maria Clara Machado. Ao longo do segundo semestre de 2011, a montagem do clássico de Hans Christian Andersen teve casa cheia em dois teatros cariocas. No fim de abril, reestreou no Teatro Gláucio Gill, repetindo o sucesso que a credenciou para uma nova temporada. Substituindo George Sauma, ator principal no ano passado, Eduardo Rios mantém o bom desempenho. Rios, como seu antecessor, é egresso do Tablado, escola fundada por Maria Clara Machado (1921-2001), autora da adaptação. A bela trilha sonora, cantada sobre uma base pré-gravada, é do maestro John Neschling, ex-regente da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Cenário e figurinos de Clivia Cohen merecem menção pelo capricho. Direção de Bernardo Jablonski (1952-2011) e Fabiana Valor (60min). Rec. a partir de 2 anos. Reestreou em 9/6/2012. Teatro Miguel Falabella (456 lugares). Avenida Dom Helder Câmara, 5332 (NorteShopping), Cachambi, ☎ 2595-8245. Sábado e domingo, 16h. R$ 40,00. Bilheteria: 14h/21h (ter. a dom.). Estac. (R$ 4,50 por quatro horas). Até 5 de agosto.

✪✪ PINOCCHIO - O MUSICAL, adaptação de Anderson Oliveira. Autor e diretor da simpática versão de A Princesa e o Sapo, dos irmãos Grimm, Oliveira exerce aqui as mesmas funções. Desta vez, explora o clássico livro As Aventuras de Pinóquio, do italiano Carlo Collodi (1826-1890). A história é conhecida: construído pelo marceneiro Gepeto (Rafael de Castro), o boneco de madeira Pinóquio (Tauã Delmiro) ganha vida pelas mãos de uma fada, mas ainda tem de passar por várias aventuras até se transformar em um menino de verdade. A força da trama mantém as crianças atentas, mas a montagem patina tecnicamente. O elenco solta a voz corajosamente nas músicas, nem sempre com bom rendimento. Caracterizações atraentes, como a do protagonista, convivem com maquiagens e figurinos menos acertados, a exemplo dos reservados a Gepeto e à fada. Direção de Anderson Oliveira (60min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 5/5/2012. Teatro Clara Nunes (527 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-9696. Sábado e domingo, 15h. Neste domingo (1º), 17h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 26 de agosto.

✪✪✪ A PRINCESA E O SAPO, adaptação de Anderson de Oliveira. O conto dos irmãos Grimm é transportado para o sertão nordestino. Vestido de cangaceiro, Anderson de Oliveira também faz as vezes de narrador, escoltado por dois músicos. Embalado pelo som de violão e instrumentos de percussão, o elenco interpreta ao vivo sucessos regionais que parecem ter sido compostos para a encenação. Canções como Isso Aqui Tá Bom Demais (Dominguinhos e Nando Cordel) e Coração Bobo (Alceu Valença) acompanham as idas e vindas da relação entre a princesa (Talita Monteiro, muito divertida) e o sapo (Leandro Amado). O visual festivo, cheio de cores e retalhos, completa a ambientação. Direção do adaptador (60min). Rec. a partir de 4 anos. Reestreou em 12/5/2012. Teatro dos Grandes Atores ? Sala Vermelha (390 lugares). Avenida das Américas, 3555, Barra, ☎ 3325-1645. Sábado e domingo, 17h. R$ 40,00. Bilheteria: a partir das 14h30 (sáb. e dom.). Até dia 29.

✪✪✪✪ O ROUXINOL E O IMPERADOR, adaptação de Denise Crispun. Clássico menos badalado do dinamarquês Hans Christian Andersen (1805-1875), autor de O Soldadinho de Chumbo, O Patinho Feio e A Pequena Sereia, a história da relação entre um pássaro e um nobre ganhou emocionante adaptação. A montagem valoriza a força do conto original, sem desrespeitá-lo com modernizações desnecessárias. O cenário e os belos figurinos de Ronald Teixeira, além da luz de Djalma Amaral, contribuem de forma eficiente para a narrativa. Entrosado, o elenco interpreta ao vivo a trilha sonora. Anna Bello encarna a ave de voz magnífica que encanta o governante da China (personagem de Heitor Martinez, responsável por momentos divertidos da sessão). Escoltados por Eduardo Andrade e Olivia Torres, criados do imperador, os protagonistas conduzem com delicadeza a trama sobre o verdadeiro significado de ter um amigo. Direção de Beto Brown (60min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 3/6/2012. Oi Futuro Ipanema (120 lugares). Rua Visconde de Pirajá, 54, 3º andar, Ipanema, ☎ 3131-9333, ? General Osório. → Sábado e domingo, 16h. R$ 15,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a sex.); a partir das 14h (sáb. e dom.). Até dia 29.

Fonte: VEJA RIO