ROTEIRO DA SEMANA

Crianças

Por: Rafael Teixeira - Atualizado em

CINEMA

✪✪✪ O LORAX EM BUSCA DA TRÚFULA PERDIDA. Cópias dubladas e em 3D.

✪✪✪ PEQUENOS ESPIÕES 4. Cópias dubladas e em 3D.

ESPECIAL

CIRCO STANKOWICH. Fundado por Pedro Stankowich, romeno que trocou sua terra natal pelo Brasil durante a I Guerra Mundial, o circo volta a montar a lona no Rio após mais de trinta anos. Ao longo de duas horas, o público acompanha 22 números clássicos, com malabarismo, acrobacia, monociclo, ilusionismo, globo da morte e palhaços, entre outras atrações. Circo Stankowich (900 pessoas). Avenida das Américas, 9650, Barra (em frente à casa de shows Ribalta). Terça a sexta, 20h30; sábado e feriados, 15h30, 18h, 20h30; domingo, 10h30, 15h30, 18h, 20h30. R$ 40,00 (cadeira lateral) a R$ 300,00 (camarote com quatro lugares). Grátis para menores de 3 anos. Crianças de 3 a 10 anos pagam meia-entrada nas cadeiras. Até dia 27.

FALA, BICHO!. Utilizando tapetes cenográficos, o grupo Costurando Histórias apresenta contos de Fabio Sombra, Silvia Orthof e Leonardo Boff que têm animais como personagens. A narrativa é embalada por música tocada ao vivo. Centro de Referência Cultura Infância Teatro do Jockey -- Sala de Leitura (40 lugares). Rua Bartolomeu Mitre, 1110, Gávea, ☎ 3114-1286. Sábado e domingo, 11h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 10h (sáb. e dom.). Estac. na Rua Mário Ribeiro, 410 (R$ 4,00 a hora). Até 3 de junho. Estreia prometida para sábado (12).

HISTÓRIAS PARA ENCANTAR CRIANÇAS E ADULTOS. Acompanhada por músicos, a atriz Priscila Camargo promove uma sessão de histórias diferente a cada sábado, até o fim do mês, para crianças a partir de 4 anos (apenas o dia 26 é dedicado aos adultos). No sábado (12), ela interpreta contos tradicionais da Europa, da Ásia e do Brasil. Espaço Cultural Eletrobras Furnas (240 lugares). Rua Real Grandeza, 219, Botafogo, ☎ 2528-5166 (seg. a sex.) e 9237-8631 (sáb., dom. e feriados). Sábado, 18h. Grátis. Senhas distribuídas uma hora antes da sessão. A entrada só é possível com apresentação de um documento de identidade com foto.

✪✪✪✪ TUDO QUE NÃO INVENTO É FALSO. Um dos versos mais conhecidos do poeta mato-grossense Manoel de Barros batiza este lindo espetáculo de dança que traduz em movimentos três livros do autor, da série Memórias Inventadas. São três dançarinos em cena -- Paula Maracajá, Danilo D?Alma, Nina Botkay, Patrícia Riess e Renata Versiani revezam-se nas sessões. Limpo e branco, o cenário ressalta os poucos elementos com os quais o elenco interage: um balanço, uma escultura de tecido e livros que, atados a barbantes, dão a impressão de voar. Na trilha sonora há trechos instrumentais e versos musicados. Direção de Paula Maracajá (40min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 31/3/2012. Centro Cultural Banco do Brasil Teatro III (140 lugares). Rua Primeiro de Março, 66, Centro, ☎ 3808-2020. Sábado e domingo, 15h. R$ 6,00. Bilheteria: 9h/21h (ter. a sex.); a partir das 10h (sáb. e dom.). Até dia 20.

TEATRO

✪✪✪ ALADIM, de Cláudio Figueira. Autor, diretor e coreógrafo de musicais infantis com vasto currículo, Figueira aposta pela primeira vez em uma adaptação -- no caso, de uma história da coletânea árabe As Mil e Uma Noites. A inspiração mais evidente, no entanto, é o longa de animação Aladdin (1991), dos Estúdios Disney. Mas o que poderia ser uma transposição preguiçosa reserva boas surpresas. A trilha sonora abriga composições feitas especialmente para o musical, e não versões para os temas da Disney, todas defendidas a contento. Vivido por Marcelo Torreão, o gênio é uma atração à parte, distribuindo cacos que provocam gargalhadas em crianças e adultos. Direção do autor e de Carlos Arthur Thiré (55min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 28/1/2012. Teatro Vannucci (400 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-7246. Sábado e domingo, 18h30. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 14h30 (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até dia 27.

FIOS MÁGICOS, de Gabriel Bezerra. A montagem estreou em 2008, na Festa Internacional de Teatro de Angra, e depois percorreu várias cidades do estado antes de aportar na capital. Idealizador do espetáculo, Bezerra também construiu os bonecos e ele próprio os manipula. Em vez de apresentar uma história com início, meio e fim, o roteiro costura uma série de números de música e dança com marionetes que interagem com a plateia. O sapo Olho Vivo, o mestre de cerimônias, apresenta figuras como o baterista Tony Bright, a professora de ioga Carlota, o guitarrista Big Bro, o casal de dançarinos Gostoso e Dengosa, o cachorro Toby e o pandeirista Geremias Pagodão. Nesta temporada, um novo personagem foi incluído: o Rei Momo. Direção de Clorys Daly (50min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 5/5/2012. Teatro Maria Clara Machado (124 lugares). Avenida Padre Leonel Franca, 240 (Planetário da Gávea), Gávea, ☎ 2274-7722. → Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Estac. (R$ 10,00). Até dia 27.

✪✪✪ GALINHA PINTADINHA, O MUSICAL, de Marcos Luporini e Juliano Prado. Os autores são também os criadores da animação Galinha Pintadinha, postada no YouTube no fim de 2006. Seis meses e meio milhão de visua-lizações depois, o vídeo começou a se desdobrar em uma bem-sucedida série de DVDs, com vários desenhos embalados por canções infantis populares. Nesta esmerada produção, os personagens das animações ganham vida interpretados por atores fantasiados. Ao longo de doze números musicais cantados ao vivo, sobem ao palco figuras conhecidas das crianças, como o Galo Carijó, a Baratinha e sua banda de rock, as Borboletinhas cozinheiras e, claro, a Galinha Pintadinha. Direção de Ernesto Piccolo (45min). Livre. Estreou em 7/1/2012. Teatro das Artes (457 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2540-6004. Sábado e domingo, 15h e 17h. R$ 70,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Cc: M e V. Cd: R e V. IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 1º de julho.

MACUNAÍMA -- UMA HISTÓRIA DE AMOR, adaptação de Marília Monteiro. O livro mais conhecido de Mário de Andrade (1893-1945) inspira a montagem, comandada por uma experiente profissional do teatro infantil brasileiro: a diretora Lucia Coelho. O elenco conta com oito atores do grupo Navegando. Raphael Logam vive Macunaíma, o índio negro que sai de sua tribo no norte do país em direção a São Paulo, e no caminho se apaixona pela indígena Ci (Iza Lanza). Na ficha técnica de peso aparecem Caíque Botkay (direção musical e composições), Jorginho de Carvalho (iluminação), Ciça Modesto (cenografia) e Cláudio Tovar (figurinos). Direção de Lucia Coelho (70min). Rec. a partir de 6 anos. Centro de Referência Cultura Infância Teatro do Jockey (150 lugares). Rua Bartolomeu Mitre, 1110, Gávea, ☎ 3114-1286. Sábado e domingo, 16h30. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Estac. na Rua Mário Ribeiro, 410 (R$ 4,00 a hora). Até 24 de junho. Estreia prometida para sábado (12).

O MENINO QUE TEVE UM SONHO, de Gustavo Damasceno. Em seu primeiro trabalho como autor infantil, Damasceno inspirou-se em uma história que costumava contar para a filha -- Julia Limp, hoje com 13 anos e integrante do elenco da montagem. Ela vive a princesa que é aprisionada por uma bruxa (interpretada, curiosamente, por um homem, Breno Primo de Melo). Como se não bastasse, sofre uma maldição: todo dia, quando acorda, ela não se lembra o que aconteceu na véspera, o que tira dela a noção de há quanto tempo está presa. Um dia, porém, a princesa se lembra de tudo. Ao mesmo tempo, um menino (Gabriel Abreu) sonha com ela e resolve partir em uma aventura para salvá-la, enfrentando vilões e animais falantes. Direção do autor (60min). Rec. a partir de 7 anos. Espaço Sesc -- Arena (288 lugares). Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana, ☎ 2547-0156. Sábado e domingo, 17h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. a dom.). Até 3 de junho. Estreia prometida para sábado (12).

NA COLA DO SAPATEADO, de Gisela Saldanha, Mabel Tude, Maria Dulce Saldanha e Tânia Nardini. A peça teve sua primeira montagem em 1987 e cumpriu uma temporada bem-sucedida no ano passado. De lá para cá, a ficha técnica sofreu poucas alterações. Em cena, diante da ameaça de uma prova-surpresa, sete alunas bolam um plano. Como apenas uma delas, Evelyn (Maria Dulce Saldanha), domina a matéria, a turma resolve tentar colar com um código desenvolvido através de passos de sapateado -- que, no palco, são misturados com gêneros brasileiros como samba, frevo e choro. O problema é que Evelyn, americana, precisa aprender os ritmos para passar a cola adiante. Direção de Tânia Nardini e Tony Nardini (60min). Rec. a partir de 2 anos. Reestreou em 5/4/2012. Teatro Fashion Mall -- Sala 1 (470 lugares). Estrada da Gávea, 899, São Conrado, ☎ 2422-9800. → Sábado e domingo, 16h. R$ 40,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Cc: M e V. Cd: M e V. Estac. (R$ 8,00 por duas horas). Até 24 de junho.

✪✪✪ O PATINHO FEIO, adaptação de Maria Clara Machado. Ao longo do segundo semestre de 2011, a montagem da versão do clássico de Hans Christian Andersen teve casa cheia em dois teatros cariocas. Nesta nova temporada houve uma mudança importante: George Sauma saiu e Eduardo Rios entrou no papel do protagonista. Rios, como seu antecessor, é egresso do Tablado, escola fundada por Maria Clara Machado (1921-2001), autora da adaptação. A bela trilha sonora, cantada sobre uma base pré-gravada, é do maestro John Neschling, ex-regente da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Cenário e figurinos de Clivia Cohen merecem menção pelo capricho. Direção de Bernardo Jablonski (1952-2011) e Fabiana Valor (60min). Rec. a partir de 2 anos. Reestreou em 21/4/2012. Teatro Gláucio Gill (100 lugares). Praça Cardeal Arcoverde, s/nº, Copacabana, ☎ 2332-7904, ? Cardeal Arcoverde. Sábado e domingo, 17h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 16h (sáb. e dom.). Até dia 27.

✪✪ O PIRATA BARBA RUIVA, adaptação de Susanna Kruger. Baseado no livro homônimo de Manoel Arthur Villaboim, o espetáculo apresenta Barba Ruiva (Alex Teix), um pirata do bem. O personagem aparece nas histórias que o menino Herou Flint (Fábio Enriquez) costuma ouvir do pai antes de dormir. Certo dia, o garoto é sequestrado na saída da escola por um desses saqueadores dos mares, o vilão Olho de Tigre (também Alex Teix). Preocupados, seus irmãos Isinha (Juliana Brisson) e Tintim (Bruno Salgueiro) decidem enviar uma mensagem a Barba Ruiva pedindo ajuda para salvar o caçula. Em meio a aventuras por trilhas e cavernas, ainda sobra tempo para uma mensagem ecológica. Falta liga ao texto, um tanto simplório e com algumas pontas soltas -- Barba Ruiva, por exemplo, não enfrenta Olho de Tigre em momento algum. A produção, no entanto, é bem cuidada, com destaque para os figurinos de Kalma Murtinho e para as projeções que enfeitam o palco. Direção da adaptadora (60min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 14/4/2012. Oi Futuro Ipanema (120 lugares). Rua Visconde de Pirajá, 54, 3º andar, Ipanema, ☎ 3201-3010, ? General Osório. → Sábado e domingo, 16h. R$ 15,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a sex.); a partir das 15h (sáb. e dom.). Até dia 27.

✪✪✪✪ POLENTA COM RADITE, de Lú Gatelli e Marcelo Gatelli. Polenta, nascido na Itália, está a caminho do porto para voltar à sua terra. No caminho, esbarra com Radite (corruptela de radicchio, mais usada na Região Sul), jovem brasileira que sonha em ser artista. A dupla de palhaços interpretada pelos irmãos Gatelli, também autores do texto, protagoniza essa história de amor passada no Brasil dos anos 1940. O encontro entre os dois é a deixa para um desfile de números clássicos como a dificuldade de enfiar o braço na manga do paletó ou o lenço que, emprestado para enxugar lágrimas, acaba servindo para assoar o nariz. Não há uma linha de diálogo, e nem é preciso: por meio de pantomimas e com timing perfeito, os Gatelli mostram que a arte do clown não envelhece. Direção de Fernando Lopes Lima (45min). Rec. a partir de 7 anos. Estreou em 10/3/2012. Oi Futuro Flamengo (84 lugares). Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, ☎ 3131-3060, ? Largo do Machado. → Sábado e domingo, 16h. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 11h (sáb. e dom.). Até domingo (13).

SILÊNCIO TOTAL -- VEM CHEGANDO UM PALHAÇO, de Luiz Carlos Vasconcelos. Responsável pela concepção e a direção do espetáculo, Vasconcelos também é o único ator em cena. Ele encarna o palhaço Xuxu, personagem que criou em 1978. Números clássicos de clown vão se sucedendo, alguns deles embalados por música ao vivo, tocada numa sanfona. Em certos esquetes, a plateia é convidada a interagir com o palhaço. Atenção: como acontece em um palco ao ar livre, a sessão será cancelada em caso de chuva. Direção do autor (50min). Rec. a partir de 5 anos. Largo do Machado, ? Largo do Machado. Sexta (11), 18h. Grátis. Informações, ☎ 2556-6203.

TRÊS IRMÃOS BROTHERS PERDIDOS NA SELVA, de Alberto Magalhães. Com sua habitual mistura de números circenses, música e humor, os Irmãos Brothers apresentam uma reformulação da peça Três Marujos Perdidos na Selva, que a trupe estreou em 2010. Como na montagem original, a trama se passa nos primeiros anos da colonização do Brasil. Os palhaços Lelé (Alberto Magalhães), Pancada (Fábio Florentino) e Biruta (Dalmo Cordeiro) são marujos que chegam ao Brasil a bordo de uma jangada antes mesmo de Pedro Álvares Cabral. Ao desembarcar, porém, o trio é feito prisioneiro por uma tribo canibal que se prepara para devorá-los. Direção de Cláudio Mendes (55min). Estreou em 6/4/2012. Rec. a partir de 3 anos. Sala Baden Powell (500 lugares). Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 360, Copacabana, ☎ 2255-1067. Domingo, 18h. R$ 10,00. Bilheteria: a partir das 15h (dom.). Até dia 20.

✪✪✪ ZIGG & ZOGG, de Gustavo Rizzotti. Fundadores da Cia. 2 de Teatro, Gustavo Rizzotti e Bruno Caldeira se incumbem de cada detalhe da encenação. O primeiro, além de autor e diretor, é responsável pela iluminação e pela cenografia. Caldeira desenvolveu os figurinos e a trilha sonora, que mistura composições próprias com sonoridades variadas, além de clássicos eruditos de Schubert, Bach e Tchaikovsky, entre outros compositores. Apoiados em referências do cinema mudo, usando apenas mímica, os dois vivem, respectivamente, Zigg e Zogg. Personagens em preto e branco, eles começam a descobrir a alegria proporcionada pela criatividade. Direção do autor (45min). Livre. Estreou em 21/4/2012. Teatro Laura Alvim (245 lugares). Avenida Vieira Souto, 176, Ipanema, ☎ 2332-2015, ? General Osório. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Até 3 de junho.

Fonte: VEJA RIO