ROTEIRO DA SEMANA

Crianças

Por: Rafael Teixeira - Atualizado em

CINEMA

✪✪ HUBBLE 3D. Cópia dublada.

✪✪✪ PEQUENOS ESPIÕES 4. Cópias dubladas e em 3D.

✪✪✪ O LORAX EM BUSCA DA TRÚFULA PERDIDA. Cópias dubladas e em 3D.

ESPECIAL

CIRCO DA SILVA. Dois espetáculos do repertório da trupe são apresentados até o fim do mês. Atração dos sábados, Humanimal mescla música, dança, artes do picadeiro e teatro físico para fundir homens e bichos. Aos domingos, Paula Preiss (voz), Arturo Cussen (guitarra) e Lancaster (baixo) apresentam {Riante!} -- assim mesmo, com o nome entre chaves --, show que mistura pop, forró, samba e heavy metal, com toques circenses e humorísticos. Livre. Teatro Maria Clara Machado (124 lugares). Avenida Padre Leonel Franca, 240 (Planetário da Gávea), Gávea, ☎ 2274-7722. → Sábado e domingo, 17h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Estac. (R$ 10,00). Até dia 29.

ESTÚDIO CAMPANINHA. Anticorpos, a exposição com 200 obras de design dos irmãos Fernando e Humberto Campana, inspira a atividade para crianças de 3 a 6 anos. Reunidas em um espaço próximo à galeria onde acontece a mostra, elas são estimuladas a criar suas próprias peças, usando materiais como cordas, plástico-bolha, isopor, retalhos de tecido e madeira. Centro Cultural Banco do Brasil. Rua Primeiro de Março, 66, Centro, ☎ 3808-2070. Sábado e domingo, 15h. Grátis. Senhas distribuídas meia hora antes da atividade. Até 6 de maio.

TEATRO DE ANIMAÇÃO -- OS BONECOS PEDEM PASSAGEM. O grupo Bonecos em Ação é responsável pelo projeto de ocupação do Teatro Duse, em Santa Teresa, até agosto, com atividades para todas as faixas etárias. Para as crianças, no sábado (21) e no domingo (22), às 11h, tem sessão da peça Um Concerto para o Sol, da companhia Trança de Folia. Quatro contos populares de várias partes do mundo são reunidos no espetáculo. O elenco lança mão de música e bonecos para contar histórias como Porque o Cachorro É Inimigo do Gato... e o Gato do Rato, coletada pelo folclorista Câmara Cascudo no Rio Grande do Norte -- as outras três tramas vêm do Egito, da Inglaterra e da Macedônia. Teatro Duse (100 lugares). Rua Hermenegildo de Barros, 161, Santa Teresa, ☎ 3233-1306. Sábado (21) e domingo (22), 11h. Grátis.

✪✪✪✪ TUDO QUE NÃO INVENTO É FALSO. Leia em Veja Rio Recomenda. Direção de Paula Maracajá (40min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 31/3/2012. Centro Cultural Banco do Brasil Teatro III (140 lugares). Rua Primeiro de Março, 66, Centro, ☎ 3808-2020. Sábado e domingo, 15h. R$ 6,00. Bilheteria: 9h/21h (ter. a sex.); a partir das 10h (sáb. e dom.). Até 20 de maio.

UNICIRCO ROCK SHOW. Com direção de Jorge Fernando, o musical interpretado pelo Unicirco, grupo do ator Marcos Frota, conta a história de Payá, príncipe guerreiro de uma tribo indígena que vivia na Mata Atlântica. O espetáculo reúne sessenta artistas, entre acrobatas, bailarinos, trapezistas, palhaços, equilibristas e músicos. Quinta da Boa Vista. Avenida Pedro II, s/nº, São Cristóvão, ☎ 2580-7036 (tenda em frente ao zoológico). Sábado e domingo, 17h30. R$ 30,00. Até 27 de maio.

TEATRO

✪✪✪ ALADIM, de Cláudio Figueira. Autor, diretor e coreógrafo de musicais infantis com vasto currículo, Figueira aposta pela primeira vez em uma adaptação -- no caso, de uma história da coletânea árabe As Mil e Uma Noites. A inspiração mais evidente, no entanto, é o longa de animação Aladdin (1991), dos Estúdios Disney. Mas o que poderia ser uma transposição preguiçosa reserva boas surpresas. A trilha sonora abriga composições feitas especialmente para o musical, e não versões para os temas da Disney, todas defendidas a contento. Vivido por Marcelo Torreão, o gênio é uma atração à parte, distribuindo cacos que provocam gargalhadas de crianças e adultos. Direção do autor e de Carlos Arthur Thiré (55min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 28/1/2012. Teatro Vannucci (400 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-7246. Sábado e domingo, 18h30. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 14h30 (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 27 de maio.

✪✪✪ CABEÇA DE VENTO, de Cleiton Echeveste. Em seu texto de estreia, o autor aborda a questão do luto por meio de Léo (Jan Macedo), menino de 8 anos apaixonado por pipas que aprendeu a construir os brinquedos com o pai (Eduardo Almeida), morto recentemente. Para o garoto, ficam como legado dois objetos dos quais ele não se separa: uma pipa colorida e um livro sobre nomes que marcaram a história da humanidade. Um dia a criança se perde num bosque, onde acaba encontrando três personagens desse livro: o inventor Benjamin Franklin, um dos pais da Independência americana, a rainha chinesa Fu Hao e Ricardo Coração de Leão, rei da Inglaterra. Na bem cuidada produção, bambus e papéis de seda, materiais usados para fazer pipas, compõem a cenografia. Direção do autor (60min). Rec. a partir de 6 anos. Estreou em 17/3/2012. Centro Cultural Justiça Federal (142 lugares). Avenida Rio Branco, 241, Centro, ☎ 3261-2550, ? Cinelândia. → Sábado e domingo, 16h. R$ 20,00. Bilheteria: 16h/19h (qua. a sex.); a partir das 15h (sáb. e dom.). Até 6 de maio.

✪✪✪ GALINHA PINTADINHA, O MUSICAL, de Marcos Luporini e Juliano Prado. Os autores são também os criadores da animação Galinha Pintadinha, postada no YouTube no fim de 2006. Seis meses e meio milhão de visua-lizações depois, o vídeo começou a se desdobrar em uma bem-sucedida série de DVDs com vários desenhos embalados por canções infantis populares. Nesta bem cuidada produção, os personagens das animações ganham vida interpretados por atores fantasiados. Ao longo de doze números musicais cantados ao vivo, sobem ao palco figuras conhecidas das crianças, como o Galo Carijó, a Baratinha e sua banda de rock, as Borboletinhas cozinheiras e, claro, a Galinha Pintadinha. Direção de Ernesto Piccolo (45min). Livre. Estreou em 7/1/2012. Teatro das Artes (457 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2540-6004. Sábado e domingo, 15h e 17h. R$ 70,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Cc: M e V. Cd: R e V. IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 1º de julho.

✪✪✪ HISTÓRIAS QUE O ECO CANTA, de Ilo Krugli. Presença rara em palcos cariocas, o autor e diretor de 81 anos, um dos nomes mais importantes do teatro infantil no país, volta à cidade dirigindo a montagem da Cia. Escaramucha de Teatro -- a peça, de 1994, pertence ao repertório do Ventoforte, grupo que tem Krugli entre seus fundadores. Embalados pela trilha sonora de Caique Botkay, outro criador da companhia, nove atores encarnam papéis variados, além de cantar e tocar instrumentos ao vivo. Os figurinos simples, de tons crus, vão ganhando adereços que contribuem para o desenvolvimento da narrativa. São apresentados três contos do escritor Oscar Wilde: O Aniversário da Infanta, O Rouxinol e a Rosa e O Gigante Egoísta. Contrariando a máxima das fábulas infantis, nenhuma das histórias tem final feliz e não há, necessariamente, nada de melancólico nisso. Direção do autor (60min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 24/3/2012. Centro de Referência Cultura Infância Teatro do Jockey (150 lugares). Rua Bartolomeu Mitre, 1110, Gávea, ☎ 3114-1286. Sábado e domingo, 16h30. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Estac. na Rua Mário Ribeiro, 410 (grátis). Até dia 29.

✪✪✪ JOAQUIM E AS ESTRELAS, de Renata Mizrahi. Contemplada com o Prêmio Zilka Salaberry 2010 de melhor texto, a peça conta a história de Joaquim (João Velho). Apaixonado pelas estrelas, o menino entra em pânico quando descobre que elas decidiram parar de brilhar porque ninguém mais olha para o céu. Para reverter a situação, ele recebe a ajuda dos amigos de escola, entre eles Regininha, vivida de forma impagável por Elisa Pinheiro -- destaque do entrosado elenco, com mais seis integrantes. O cenário de Doris Rollemberg é simples, mas engenhoso: a mudança de lugar dos elementos do palco materializa ambientes como a sala de aula, a rua, o quarto do protagonista e até o céu. Direção de Diego Molina (55min). Rec. a partir de 5 anos. Reestreou em 24/3/2012. Teatro Serrador (340 lugares). Rua Senador Dantas, 13, Centro, ☎ 2220-5033, ? Cinelândia. Sábado e domingo, 16h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Até dia 29.

✪✪✪✪✪ O MENINO QUE VENDIA PALAVRAS, adaptação de Pedro Brício. Inspirado no premiado livro de Ignácio de Loyola Brandão, o espetáculo é uma aventura sobre a descoberta das palavras. Na trama, Vado (Pablo Sanábio) sempre recorre ao pai (Eduardo Moscovis), dono de uma enorme biblioteca, quando os amigos querem saber o significado de um termo. É aí que ele tem a ideia de trocar essas informações por algo de valor. O ótimo elenco é completado por Letícia Colin, Renato Linhares, Luciana Fróes e Raquel Rocha. A montagem lúdica estimula a imaginação da plateia -- contando para isso com a ajuda de figurinos coloridos e cenografia com objetos infláveis e projeções, além da direção musical dos tarimbados Pedro Sá e Domenico Lancellotti. Direção de Cristina Moura (60min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 14/1/2012. Teatro dos Quatro (402 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2540-6004. Sábado e domingo, 17h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até dia 29.

O PATINHO FEIO, adaptação de Maria Clara Machado. Ao longo do segundo semestre de 2011, a montagem desta versão do clássico de Hans Christian Andersen teve casa cheia em dois teatros cariocas. Nesta nova temporada houve uma mudança importante: saiu George Sauma e entrou Eduardo Rios no papel do protagonista. Rios, como seu antecessor, também é egresso do Tablado, escola fundada por Maria Clara Machado (1921-2001), autora da adaptação. A bela trilha sonora, cantada sobre uma base pré-gravada, é do maestro John Neschling, ex-regente da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Cenário e figurinos de Clivia Cohen merecem menção pelo capricho. Direção de Bernardo Jablonski (1952-2011) e Fabiana Valor (60min). Rec. a partir de 2 anos. Teatro Gláucio Gill (100 lugares). Praça Cardeal Arcoverde, s/nº, Copacabana, ☎ 2332-7904, ? Cardeal Arcoverde. Sábado e domingo, 17h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 16h (sáb. e dom.). Até 27 de maio. Reestreia prometida para sábado (21).

✪ PETER PAN, de Marcello Caridade. O longa de animação homônimo da Disney, baseado na obra do escritor J.M. Barrie, serve de inspiração para o espetáculo. Na história, o garoto Peter Pan (vivido por Marcio Sant?anna) leva os irmãos Wendy (Bianca Bühring), João (Bruno Souza) e Miguel (Vitor Brasil) para a Terra do Nunca, onde vão enfrentar o malévolo Capitão Gancho (André Pladema). Aos 21 anos, Sant?anna é indisfarçavelmente um adulto, e não um menino como seu personagem -- dilui, portanto, boa parte da identificação que a plateia infantil poderia ter com o herói. Além do problema de escalação, o texto se vale de piadas desnecessárias que envolvem Luan Santana, Deborah Secco e axé music. Direção do autor (60min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 14/1/2012. Teatro do Leblon -- Sala Marília Pêra (462 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, ☎ 2529-7700. Sábado e domingo, 17h. R$ 40,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a dom.). Cc: D, M e V. Cd: todos. IC. Até dia 29.

O PIRATA BARBA RUIVA, adaptação de Susanna Kruger. Baseado no livro homônimo de Manoel Arthur Villaboim, o espetáculo apresenta Barba Ruiva (Alex Teix), um pirata do bem. O personagem aparece nas histórias que o menino Herou Flint (Fábio Enriquez) costuma ouvir do pai antes de dormir. Certo dia, o garoto é sequestrado na saída da escola por um desses saqueadores dos mares, o vilão Olho de Tigre (também Alex Teix). Preocupados, seus irmãos Isinha (Juliana Brisson) e Tintim (Bruno Salgueiro) decidem enviar uma mensagem a Barba Ruiva pedindo ajuda para salvar o caçula. Em meio a aventuras por trilhas e cavernas, ainda sobra tempo para uma mensagem ecológica. Direção da adaptadora (60min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 14/4/2012. Oi Futuro Ipanema (120 lugares). Rua Visconde de Pirajá, 54, 3º andar, Ipanema, ☎ 3201-3010, ? General Osório. → Sábado e domingo, 16h. R$ 15,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a sex.); a partir das 15h (sáb. e dom.). Até 27 de maio.

✪✪✪✪ POLENTA COM RADITE, de Lú Gatelli e Marcelo Gatelli. Polenta, nascido na Itália, está a caminho do porto para voltar à sua terra. No caminho, esbarra com Radite (corruptela de radicchio, mais usada na Região Sul), jovem brasileira que sonha em ser artista. A dupla de palhaços interpretada pelos irmãos Gatelli, também autores do texto, protagoniza essa história de amor passada no Brasil dos anos 1940. O encontro entre os dois é a deixa para um desfile de números clássicos como a dificuldade de enfiar o braço na manga do paletó ou o lenço que, emprestado para enxugar lágrimas, acaba servindo para assoar o nariz. Não há uma linha de diálogo, e nem é preciso: por meio de pantomimas e com timing perfeito, os Gatelli mostram que a arte do clown não envelhece. Direção de Fernando Lopes Lima (45min). Rec. a partir de 7 anos. Estreou em 10/3/2012. Oi Futuro Flamengo (84 lugares). Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, ☎ 3131-3060, ? Largo do Machado. → Sábado e domingo, 16h. R$ 15,00. Bilheteria: a partir das 11h (sáb. e dom.). Até dia 29.

✪✪✪ A PRINCESA E O SAPO, adaptação de Anderson de Oliveira. O conto dos irmãos Grimm é transportado para o sertão nordestino. Em cena, vestido de cangaceiro, Anderson de Oliveira também faz as vezes de narrador da peça, escoltado por dois músicos. Embalado pelo som de violão e instrumentos de percussão, o elenco canta ao vivo sucessos regionais que mais parecem ter sido compostos para a encenação. Canções como Isso Aqui Tá Bom Demais (Dominguinhos e Nando Cordel) e Coração Bobo (Alceu Valença) acompanham as idas e vindas da relação entre a princesa (Talita Monteiro, muito divertida) e o sapo (Leandro Amado). O visual festivo, cheio de cores e retalhos, completa a ambientação. Direção do adaptador (60min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 7/1/2012. Teatro Clara Nunes (527 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-9696. Sábado e domingo, 17h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até dia 29.

O REINO DA GATARIA, de Marco dos Anjos. Vinte atores integram o elenco do musical. Na história, adaptação da animação Aristogatas (1970), da Disney, uma excêntrica madame (Heide Caren) decide deixar a herança para seus gatos, incumbindo o mordomo (Sérgio Menezes) de cuidar dos bichanos. Revoltado, ele dá um sumiço nos animais, abandonando-os num lugar distante. A partir daí, a gata Duquesa (Nathalia Colón) e seus filhotes enfrentam uma série de aventuras para voltar para casa. Músicas feitas para a peça são interpretadas ao vivo pelos atores e por uma banda no palco. Direção do autor (55min). Livre. Estreou em 3/3/2012. Teatro dos Grandes Atores -- Sala Azul (300 lugares). Avenida das Américas, 3555, Barra, ☎ 3325-1645. Sábado e domingo, 17h. R$ 40,00. Bilheteria: 13h/20h (ter. a dom.). Até dia 29.

TEM BOLA NA COLA -- CIGARRAS X FORMIGAS, de Sérgio Fonta. Como sugere o título, o espetáculo é livremente inspirado na fábula A Cigarra e a Formiga, atribuída ao grego Esopo e recontada pelo francês Jean de La Fontaine. Aqui, narra-se a história da Copa das Árvores, disputada pelos dois melhores times femininos da cidade: o Cigarra Sport Club e o Formiga Futebol & Regatas. Por trás dos panos, no entanto, vão sendo reveladas diversas manobras e intrigas motivadas pelos interesses dos cartolas. A trilha sonora é de Roberto Gnattali, sobrinho do maestro Radamés Gnattali (1906-1988). Direção de Fernando Berditchevsky (60min). Rec. a partir de 5 anos. Reestreou em 3/3/2012. Teatro Miguel Falabella (456 lugares). Avenida Dom Helder Câmara, 5332 (NorteShopping), Cachambi, ☎ 2595-8245. Sábado e domingo, 16h. R$ 30,00. Bilheteria: 14h/21h (ter. a dom.). Estac. (R$ 4,50 por quatro horas). Até dia 29.

ZIGG & ZOGG, de Gustavo Rizzotti. Criado pela Cia. 2 de Teatro, grupo com sede no Rio, o espetáculo estreou durante um festival em Santiago, capital do Chile, em 2003. Depois, rodou por Argentina, Peru, México, Tunísia, Turquia, Colômbia e Venezuela, além do Brasil -- aqui, curiosamente, foi apresentado poucas vezes, apenas em Blumenau e em algumas cidades de Minas Gerais. Agora, a montagem finalmente estreia no Rio. Fundadores da companhia, Gustavo Rizzotti e Bruno Caldeira se incumbem de cada detalhe da encenação. O primeiro, além de autor e diretor, é responsável por iluminação e cenografia. Caldeira desenvolveu os figurinos e a trilha sonora, que mistura composições próprias e clássicos eruditos de Schubert, Bach e Tchaikovsky, entre outros compositores. Apoiados em referências do cinema mudo, usando apenas mímica, eles vivem, respectivamente, Zigg e Zogg. Personagens em preto e branco, tristes, eles começam a descobrir a alegria por meio da criatividade. Direção do autor (45min). Livre. Teatro Laura Alvim (245 lugares). Avenida Vieira Souto, 176, Ipanema, ☎ 2332-2015, ? General Osório. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 15h (sáb. e dom.). Até 3 de junho. Estreia prometida para sábado (21).

Fonte: VEJA RIO