Continua após publicidade

Dicionário carioquês

Trinta verbetes com o significado de gírias típicas dos cariocas

Por Da Redação
Atualizado em 5 dez 2016, 14h23 - Publicado em 19 jun 2013, 21h13

Apesar dos problemas que enfrenta diariamente, o carioca é um povo que tem orgulho da cidade e do sotaque típico de quem vive por aqui. Ao longo da história, o jeitinho de falar dos moradores do Rio foi afirmado algumas vezes como o modelo a ser seguido como referência no país, a exemplo de dois Congressos Nacionais – o de Língua Cantada, de 1937, organizado por Mário de Andrade, e o de Língua Falada no Teatro, de 1956, realizado em Salvador.

Para ajudar quem não é da cidade a entender melhor o particular jeito do carioca de se comunicar, circulam na internet diversos manuais. Eles explicam de forma bem humorada o significado de alguns dos diversos termos deste vocabulário, repleto de gírias, neologismos e adaptações – a exemplo do publicado recentemente pelo blogueiro Marcos Pinheiro, da página Numa Piração Total. VEJA RIO fez uma seleção para esclarecer alguns verbetes que podem parecer confusos para quem não é da cidade e – por que não? – você tirar uma onda com quem não tem a sorte de ser carioca.

Confira 30 palavras típicas do Dicionário Carioquês na galeria abaixo e compartilhe os cards com os amigos através da nossa página do Facebook:

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Domine o fato. Confie na fonte.
10 grandes marcas em uma única assinatura digital
Impressa + Digital no App
Impressa + Digital
Impressa + Digital no App

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.

Assinando Veja você recebe mensalmente Veja Rio* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
*Para assinantes da cidade de Rio de Janeiro

a partir de R$ 39,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.