Atração internacional

Na comédia Of/Niet, o grupo belga TG Stan une textos dos ingleses Harold Pinter e Alan Ayckbourn

Após um incêndio, em 2007, e dois anos de portas fechadas, o Espaço Cultural Sérgio Porto foi reaberto em 2010 e ocupado pelo Projeto Entre, dos produtores Joelson Gusson e Daniela Amorim. Desde então, a dupla levou à casa da prefeitura no Humaitá uma programação original de música, artes plásticas e teatro, mais voltada para a cena independente. A próxima atração vem da Bélgica: é o espetáculo Of/Niet, do grupo TG Stan. Traduzido, o título quer dizer ?Ou/Não? e o nome da trupe é uma bem-vinda abreviação de Toneelspelersgezelschap (companhia de atores), seguida pelas iniciais de Stop Thinking About Names (pare de pensar em nomes).

Surgido em 1989, o grupo é formado por Damiaan De Schrijver, Frank Vercruyssen, Jolente De Keersmaeker e Sara De Roo. Ao lado do iluminador Thomas Walgrave, o quarteto vai encenar a comédia dramática que une textos de mestres ingleses – Party Time (1991), de Harold Pinter, e Relatively Speaking (1965), de Alan Ayckbourn. As duas peças tratam de falsas aparências. Na montagem, falada em holandês, com legendas em português, cenas de Pinter são usadas no início e no final. Repletas de sarcasmo, abordam enganos à primeira vista inocentes. Ayckbourn recheia o espetáculo. É dele a comédia de erros sobre dois casais envolvidos em um enredo de mentiras. O jovem Greg (Frank) visita a casa dos supostos pais da amada Ginny (Sara) para pedi-la em casamento. Na verdade, a residência é do antigo amante dela, Philip (Damiaan), e de sua mulher, Sheila (Jolente). A produção vem divertindo plateias na Europa desde a estreia, em 2006.

Of/Niet (90min). 18 anos. Espaço Cultural Sérgio Porto (250 lugares). Rua Visconde Silva, s/nº, Humaitá, ☎ 2535-3846. Quinta (5) a sábado (7), 21h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 16h (qui. a sáb.).

Comentários
Deixe uma resposta

Olá, ( log out )

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s