✪✪✪ REGINA VATERConhecida pelos trabalhos que fundem arte e tecnologia, a artista carioca é mulher do americano Bill Lundberg, autor de uma mostra no mesmo endereço. Em Quatro Ecologias, apresenta obras em web arte, videoarte, fotografia e escultura. Em uma delas, a web instalação Desejo, uma câmera filma uma maçã que vai apodrecendo até o fim da temporada. As imagens são transmitidas para um blog, ao qual os visitantes podem enviar poemas que, por sua vez, são exibidos em uma tela na mostra. Merece especial atenção a poética videoinstalação Conselhos para uma Lagarta (1976), composta de duas projeções de filmes em telas contrapostas — em uma, Regina aparece em vários autorretratos; na outra, há frases extraídas do livro Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll. Oi Futuro Flamengo. Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, ☎ 3131-3060, Largo do Machado. Terça a domingo, 11h às 20h. Grátis. Até 15 de julho. www.oifuturo.org.br.

✪✪✪ RENÉ MACHADOEm sua primeira individual, Captura, o artista investe no tema do meio ambiente em obras permeadas de humor. Nas catorze telas apresentadas, personagens de quadrinhos e desenhos animados são vistos em situações de perigo ou violência — o tigre Haroldo, criado pelo cartunista Bill Waterson, por exemplo, aparece sendo alvejado. Há ainda uma sala com uma instalação cheia de animais de borracha e pelúcia enjaulados, presos em armadilhas ou estraçalhados. Um vídeo interativo completa o acervo. Curadoria de Marco Antonio Teobaldo. Centro Cultural Justiça Federal. Avenida Rio Branco, 241, Centro, ☎ 3261-2550, Cinelândia. Terça a domingo, 12h às 19h. Grátis. Até 22 de julho.

✪✪✪ TEIMOSIA DA IMAGINAÇÃODez artistas populares de diversas partes do Brasil integram a mostra. São eles o alagoano Antonio de Dedé, os baianos Nilson Pimenta e Aurelino, o cearense Francisco Graciano, os mineiros Getúlio Damado, Izabel Mendes e Jadir João Egídio, os pernambucanos José Bezerra e Manoel Galdino e o sergipano Véio. Boa parte dos 77 trabalhos é de esculturas de madeira, mas a variedade de estilos não deixa a exposição cair na monotonia. Além disso, há pinturas, cerâmicas e obras em técnica mista. Curadoria de Germana Monte-Mór. Paço Imperial. Praça XV de Novembro, 48, Centro, ☎ 2215-2093. Terça a domingo, 12h às 18h. Grátis. Até 5 de agosto. www.pacoimperial.com.br.

✪✪✪✪ O ROUXINOL E O IMPERADORAdaptação de Denise Crispun. Clássico menos badalado do dinamarquês Hans Christian Andersen (1805-1875) — autor de O Soldadinho de Chumbo, O Patinho Feio e A Pequena Sereia, a história da relação entre um pássaro e um nobre ganhou uma emocionante adaptação de Denise Crispun, em cartaz no Oi Futuro Ipanema. Com direção de Beto Brown, parceiro habitual da autora, a montagem valoriza a força do conto original, sem desrespeitá-lo com modernizações desnecessárias. O cenário e os belos figurinos de Ronald Teixeira, além da luz de Djalma Amaral, contribuem de forma eficiente para a narrativa. O elenco interpreta ao vivo a trilha sonora. Anna Bello encarna a ave de voz magnífica que encanta o governante da China (personagem de Heitor Martinez, responsável por momentos divertidos da sessão). Escoltados por Eduardo Andrade e Olivia Torres, criados do imperador, os protagonistas conduzem com delicadeza a trama sobre o verdadeiro significado de ter um amigo. Direção de Beto Brown (60min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 3/6/2012. Oi Futuro Ipanema (120 lugares). Rua Visconde de Pirajá, 54, 3º andar, Ipanema, ☎ 3131-9333, General Osório. Sábado e domingo, 16h. R$ 15,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a sex.); a partir das 14h (sáb. e dom.). Até 29 de julho.

ARRUDA E TONINHO GERAESGustavo Palmito (repique de mão), Fabão (tantã), Bubba (percussão), Marcelinho (rebolo), Popó (percussão), Paulo Zerbini (voz e pandeiro), Leandro Junior (violão), Armandinho do Cavaco (cavaquinho) e Maria Menezes (voz) integram o grupo de samba Arruda, formado em 2005 em Vila Isabel. Eles sobem ao palco ao lado do bamba Toninho Geraes, autor de mais de 200 composições, entre elas Mulheres, consagrada na voz de Martinho da Vila, e Sem Você Não Dá, recentemente gravada por Diogo Nogueira. Completa a festa o trio de forró Pé de Serra. 16 anos. Renascença Clube (2 000 lugares). Rua Barão de São Francisco, 54, Andaraí, ☎ 3253-2322. Domingo (1º), 14h. R$ 20,00.

TRABALHO PARA COMERDe Flavia Meireles. No espetáculo de dança contemporânea, que explora a antropofagia como tema, a coreógrafa reuniu um elenco multidisciplinar constituído pela dançarina Dyonne Boy, pela artista visual Maíra das Neves e pela pesquisadora Mariana Patrício. Inspirado no Manifesto Antropófago, de Oswald de Andrade (1890-1954), o espetáculo traduz em gestos o significado de "comer", como uma potência de metamorfose. Direção da autora (45min). Livre. Estreou em 15/6/2012. Espaço Sesc — Sala Multiuso (80 lugares). Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana, ☎ 2548-0156. → Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). Até domingo (1º).

FERIADO DE MIM MESMODe Santiago Nazarian. Adaptação do livro homônimo do autor, o drama da companhia Teatro de Extremos é a nova atração do Projeto Rota Gamboa. No palco, Leonardo Corajo, Mauricio Lima e Renato Carrera encenam a história de Miguel, um jovem e solitário tradutor. Morador de uma metrópole qualquer, ele percebe certas mudanças em seu cotidiano, como se existisse mais alguém por perto. Objetos trocados de lugar, compras que não foram feitas e roupas molhadas que não são suas mostram que ele pode não estar só. Seria uma paranoia causada pela solidão ou um alto grau de esquizofrenia, de quem perdeu a si mesmo em função do outro? Direção de Fabiano de Freitas (70min). 14 anos. Galpão Gamboa (80 lugares). Rua da Gamboa, 279, Gamboa, ☎ 2516-5929. → Sábado (30), 21h; domingo (1º), 20h. R$ 5,00 (moradores da região) e R$ 10,00. Bilheteria: 14h/19h (qua. a sex.); a partir das 14h (sáb. e dom.). Bilheteria na produtora Pequena Central (Rua Conde de Irajá, 98, Botafogo): 10h/16h (ter. a qui.).

✪✪✪ QUERIDA HELENA SERGUÊIEVNADe Ludmila Razumovskaia. Drama. Escrito em 1980, o contundente texto estreou em Moscou, mas logo foi censurado. Só voltou a ser montado seis anos mais tarde, durante a perestroika — processo de reestruturação política na Rússia. A atriz Helena Varvaki dá vida à protagonista, uma professora solitária que, no dia de seu aniversário, recebe de surpresa em sua casa quatro alunos, representados por João Pedro Zap­pa, Marina Provenzano, Fábio Enriquez e Gabriel Vaz. No decorrer da noite, a educadora percebe que a visita não é apenas de cortesia e que os estudantes querem corrompê-la para melhorar suas notas. Irredutível, apesar da violência a que é submetida, a mestra promove um debate ético que aborda questões como o conflito de gerações, o alcoolismo e a falta de perspectiva da juventude. Direção de Isaac Bernat (90min). 16 anos. Estreou em 10/5/2012. Teatro Poeirinha (50 lugares). Rua São João Batista, 104, Botafogo, ☎ 2537-8053. Quinta e sexta, 21h; sábado, 18h e 21h; domingo, 19h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Até domingo (1º).

✪✪✪ SUBVERSÕES 21Com versões de Aloísio de Abreu e Luis Salem. O musical com Aloísio, Salem e Stella Miranda — também diretora do espetáculo e substituta de Márcia Cabrita nesta temporada — é recheado de paródias de hits internacionais, a exemplo de Nós Somos Bons (versão de We Are the World, de Quincy Jones). Também há sucessos da MPB, como Pizzaria Guanabara (baseada em Estrangeiro, de Caetano Veloso). Seguindo a fórmula das edições anteriores, realizadas desde 1980, o programa mescla números dos repertórios antigos com novidades das paradas atuais. Stella, por exemplo, canta Gargalhada Já, recriada com a melodia de Bad Romance, de Lady Gaga, e Anjo Torto, em que a atriz imita Amy Winehouse na interpretação de Rehab. Recentemente, foi incluída no repertório uma parceria de Aloísio e Salem com Nelson Motta, que transformaram Festa de Arromba, de Erasmo Carlos, em Arrombou o Cofre (90min). 14 anos. Estreou em 18/1/2011. Teatro Miguel Falabella (456 lugares). Avenida Dom Helder Câmara, 5332, 2º piso (NorteShop­ping), Cachambi, ☎ 2595-8245. Sexta a domingo, 18h. R$ 50,00. Bilheteria: a partir das 14h (sex. a dom.). IC. Estac. (R$ 4,50 por quatro horas). Até domingo (1º).

✪✪✪ BESOURO CORDÃO-DE-OURODe Paulo César Pinheiro. Primeiro texto para teatro de Pinheiro, o musical dramático homenageia Manuel Henrique Pereira (1895-1924), considerado na Bahia o maior capoeirista de todos os tempos, também conhecido como Besouro Cordão-de-Ouro. O espetáculo encerra a temporada de ocupação do projeto Linguagens Brasileiras — Cultura Negra em Cena, no Teatro Glauce Rocha. No cenário de Ney Madeira, transformado em um grande terreiro de capoeira, com atabaques, berimbaus, pandeiros e caxixis, a história do craque das gingas e rabos de arraia é narrada por personagens que são outros mestres dessa luta de matriz africana, a exemplo de Canjiquinha, Bimba, Barroquinha, Caiçara, Budião, Rosa Palmeirão, Dora das Sete Portas e Pastinha. O elenco de doze atores negros conta com nomes tarimbados, como Maurício Tizumba e Sérgio Pererê. Direção geral de João das Neves e direção musical de Luciana Rabelo (90min). Livre. Estreou em 14/6/2008. Teatro Glauce Rocha (40 lugares). Avenida Rio Branco, 179, Centro, ☎ 2220-0259. ↕ Carioca. Quinta a sábado, 19h; domingo, 18h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 14h (qui. a dom.). Até 29 de julho.