TURMA DA MÔNICA NO MUNDO DO CIRCO. Com a chancela oficial dos Estúdios Mauricio de Sousa, o espetáculo reúne a turma dos quadrinhos em números circenses. Cascão é o equilibrista, Magali vira uma engolidora de sorvetes, Cebolinha faz as vezes de malabarista e Mônica aparece em duas cenas: como mulher barbada e como mágica. O elefante verde Jotalhão é o mestre de cerimônias. Além dos personagens, profissionais do circo ocupam o picadeiro. A direção é de Mauro Sousa, filho de Mauricio. Estacionamento do Recreio Shopping (700 lugares). Avenida das Américas, 19019, Recreio, ☎ 3228-8001. Quarta a sexta, 20h; sábado e domingo, 15h, 17h30 e 20h. R$ 60,00. Bilheteria: 10h/18h (ter.); a partir das 10h (qua. a sex.); a partir das 14h (sáb. e dom.). IC. Até 1º de julho.

✪✪✪ ALADIM,de Cláudio Figueira. Autor, diretor e coreógrafo de musicais infantis com vasto currículo, Figueira aposta pela primeira vez em uma adaptação — no caso, de uma história da coletânea árabe As Mil e Uma Noites. A inspiração mais evidente, no entanto, é o longa de animação Alad­din (1991), dos estúdios Disney. Mas o que poderia ser uma transposição preguiçosa reserva boas surpresas. A trilha sonora abriga composições feitas especialmente para o musical, e não versões para os temas da Disney, todas defendidas a contento. Vivido por Marcelo Torreão, o gênio é uma atração à parte, distribuindo cacos que provocam gargalhadas. Direção do autor e de Carlos Arthur Thiré (55min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 28/1/2012. Teatro Vannucci (400 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-7246. Sábado e domingo, 18h30. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 14h30 (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 28 de outubro.

✪✪✪ A ARANHA ARRANHA A JARRA A JARRA ARRANHA O TRAVA-LÍNGUA, de Demetrio Nicolau. Maior sucesso da Cia. Pop de Teatro Clássico, a peça estreou em 2004 e, desde então, já foi encenada em 27 cidades. A marca de 300 apresentações é comemorada com esta temporada. Cecília Ripoll e Aline Sampin promovem um jogo de musicalidade e dramatização sobre conhecidos trava-línguas, aquelas frases difíceis de dizer rapidamente. A encenação é simples, com um tapete vermelho sobre o qual a dupla se apresenta. Em figurinos que lembram trajes de bonecas de pano, elas ganham a plateia com enorme entrosamento e pleno domínio do texto. No mesmo espaço, a trupe apresenta seu novo espetáculo, No Jogo do Caipora Curupira Joga Agora. Direção do autor (50min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 19/5/2012. Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto (130 lugares). Rua Humaitá, 163, Humaitá, ☎ 2535-3846. Sábado e domingo, 16h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 14h (sáb. e dom.). Até domingo (10).

A BELA ADORMECIDA,adaptação de Luís Fernando Bruno. A versão da Disney para a história clássica dos irmãos Grimm, lançada em 1959 nos cinemas, é transposta para os palcos. Como no desenho, a princesa Aurora (Flávia Alvim) é amaldiçoada pela bruxa Malévola (Erika Thomas) e, ao espetar o dedo em uma roca, cai em sono profundo. Três fadas madrinhas descobrem que o feitiço pode ser quebrado por um beijo — aí entra o príncipe Felipe (Jean Pontes), rapaz apaixonado por Aurora e, por ela, disposto a enfrentar a bruxa. Direção do adaptador (50min). Rec. a partir de 2 anos. Estreou em 7/1/2012. Teatro Vannucci (400 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, ☎ 2274-7246. Sábado e domingo, 16h. R$ 60,00. Bilheteria: a partir das 14h30 (sáb. e dom.). IC. Estac. (R$ 6,00 por duas horas). Até 29 de julho.

A CRIAÇÃO,de Uwe Scholz. Atração de abertura da temporada de dança do Theatro Municipal, o balé foi concebido pelo coreógrafo alemão Scholz (1958-2004) com base na Cantata de Joseph Haydn (1732-1809). O compositor austríaco, por sua vez, teve como inspiração o livro bíblico Gênesis e o poema épico Paraíso Perdido, de John Milton (1562-1647). Participam da montagem os três corpos artísticos da casa — Ballet, Coro e a Orquestra Sinfônica. Atuam como solistas bailarinos como Cecília Kerche, Francisco Timbó, Márcia Jaqueline e Denis Vieira. Entre os cantores líricos convocados estão a soprano Rosana Lamosa, o tenor André Vidal e o baixo Ariel Cazes. Direção de Laura Popelka e Ivaylo Iliev (60min). Livre. Estreou em 31/5/2012. Theatro Municipal (2 361 lugares). Praça Floriano, s/nº, Centro, ☎ 2332-9191, ↕ Cinelândia. Terça a sábado, 20h; domingo, 17h. R$ 25,00 a R$ 504,00. Bilheteria: 10h/18h (seg.); a partir das 10h (ter. a sex.); a partir das 15h (sáb. e dom.). TT. Estac. c/manobr. Até domingo (10).

ESTÁCIO DE SÁ.Neste domingo (3), a tradicional feijoada na quadra da agremiação será animada pelos grupos Medalha de Ouro, Art de Amar e Alô Som. Além da participação de Leandro Sapucahy, Leandro Santos, intérprete oficial da Estácio, vai interpretar os grandes sambas-enredo da escola. Quadra do G.R.E.S. Estácio de Sá. Avenida Salvador de Sá, 206/208, ☎ 2215-6935. Domingo (3), 13h. R$ 20,00.

DAVID SANBORNUma das principais atrações do Rio das Ostras Jazz & Blues Festival, que acontece de quarta (6) a domingo (10), o saxofonista americano aproveita a visita para tocar no Rio. Com mais de quatro décadas de carreira, o músico já conquistou seis Grammy e tocou ao lado de feras como Albert King, Stevie Wonder, Paul Simon, James Taylor e Eric Clapton. No repertório devem aparecer Chicago Song, All I Need Is You, Slam e The Dreams. 16 anos. Miranda (225 lugares). Avenida Borges de Medeiros, 1424 (2º piso), Lagoa, ☎ 2239-0305. Quarta (6), 22h. R$ 190,00 a R$ 250,00. Bilheteria: 14h/20h (seg. a ter.); a partir das 14h (qua.). IC. www.mirandabrasil.com.br. Até 12 de maio.

BANDA FILARMÔNICA DO RIO DE JANEIRO.Sob a regência de Antônio Henrique Seixas, o conjunto recebe o trombonista Jacques Mauger. No roteiro, Vaughan Williams e Brahms, entre outros compositores. Igreja de Nossa Senhora da Candelária (1 500 lugares). Praça Pio X, s/nº, Centro, ☎ 3211-7000. Domingo (10), 16h. Grátis.

AMERIKA!,criação coletiva do grupo Dragão Voador Teatro Contemporâneo. Integrante da Trilogia da Matéria — da qual também fazem parte Manifesto Ciborgue e Paisagem Nua —, a comédia dramática aborda com ironia, humor e uma pitada de absurdo temas como consumo, desperdício, necessidade, lixo, luxo e alienação. Encenado por Cris Larin, Raquel Rocha, Leonardo Corajo e Lucas Gouvêa, o espetáculo é baseado no artigo Profanações, do filósofo italiano Giorgio Agamben, que trata da sociedade de consumo e do descarte da matéria. Direção de Joelson Gusson (70min). Livre. Estreou em 4/5/2012. Espaço Cultural Sérgio Porto (100 lugares). Rua Visconde Silva, s/nº, Humaitá, ☎ 2535-3846. Sexta e sábado, 21h; domingo, 20h. R$ 30,00. Bilheteria: a partir das 17h (sex. a dom.). Até domingo (10).

✪✪✪✪ EM NOME DO JOGO,de Anthony Shaffer, com tradução de Marcos Daud. Drama policial do autor inglês, estreou em 1970, com o título original de Sleuth. Dois anos depois, ganhou a primeira montagem brasileira, batizada O Jogo do Crime, traduzida por João Bethencourt e encanada no Teatro Glória por Paulo Gracindo e Gracindo Jr. Na produção atual, com ótima tradução de Marcos Daud, Marcos Caruso e Emilio de Mello divertem-se em cena. Ao descobrir que o cabeleireiro italiano Milo Tindolini (Mello) tem um caso com sua mulher, o escritor de romances policiais Andrew Wyke (Caruso) oferece ao rival uma proposta com cheiro de armadilha. Essa é a deixa para uma série de reviravoltas na narrativa, em que a cada momento um dos personagens parece estar no comando da situação. No cenário apropriado para a trama, com alçapões e paredes falsas, um assassinato, a entrada em cena de um detetive e outros acontecimentos guiam a sessão eletrizante até o final imprevisível. Direção de Gustavo Paso e Fernando Philbert (90min). 14 anos. Estreou em 23/3/2012. Teatro Maison de France (352 lugares). Avenida Presidente Antônio Carlos, 58, Centro, ☎ 2544-2533. Sexta, 21h30; sábado, 21h; domingo, 18h. R$ 60,00 (sex.) e R$ 80,00 (sáb. e dom.). Bilheteria: a partir das 15h (sex. a dom.). IC. Estac. c/manobr. (R$ 10,00). Até domingo (10).